本书是首部基于原始文献，全面梳理日本杜甫诗文接受史的学术著作。全书分为研究篇、资料篇两部分。研究篇共十章，依时间线索，分别讨论杜诗从平安初入到镰仓室町五山禅林讲授、再到江户幕府儒者与藩府儒士解杜之事实，系统地展示日本杜诗学滥觞、发展、高潮的全过程，并勾勒出各阶段的重点问题，说明不同时期杜诗接受的异同。资料篇则包括对日本《五山文学全集》《五山文学新集》见载杜甫资料的汇辑、日藏《杜诗续翠抄》《杜律集解》《徠翁杜律解》的校录，以及日本杜甫研究论文索引（1924—2022）等。

陈翀，博士（文学），曾任日本国立法人广岛大学文学部中国文学语学研究室教授，博士生导师。主要从事中国古典文学、日藏旧钞本及东亚汉籍交流史等研究。代表著作有《白居易の文学と白氏文集の成立：庐山から东アジアへ》（日本勉诚出版）、《汉籍东渐及日藏古文献论考稿》（与静永健共著，中华书局）、《日宋汉籍交流史の诸相》（日本大樟树出版社合同会社）、《两宋时期汉籍东传日本论述稿》（浙江人民出版社），译著有《红楼梦新解》（合山究原著，台湾联经出版），另在《文学遗产》、《中华文史论丛》、《域外汉籍研究集刊》、《日本中国学会报》等发表过论文百余篇。曾多次主持日本文部省基盘科研课题，社会兼职有东亚唐诗学会副会长、日本中国中世文学会运营委员、《白居易研究年报》编辑委员等。