Crime and Punishment

基本信息

Edited by：Fyodor Dostoyevsky

Publisher：Penguin Classics

Published：14 Jul 2015

Language：English

Format Paperback：608 pages

ISBN-10 : 0143107631

ISBN-13 : 978-0143107637

Weight：635 g

Dimensions：143 x 38 x 213（mm）

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

这本广受好评的陀思妥耶夫斯基(Dostoyevsky)《犯罪心理记录》(psychological record of a crime)的新译本为他那部关于谋杀和追求的黑暗杰作注入了新的活力，表达了其参差、断续的紧迫性和前所未有的狂热气氛。拉斯柯尔尼科夫，一个穷困潦倒、绝望的前学生，独自游荡在圣彼得堡的贫民窟里，疯狂地幻想着自己可以凌驾于社会的法律之上。但当他随意杀人时，随之而来的只有痛苦。拉斯柯尔尼科夫与一名可疑的警察展开了一场危险的猫捉老鼠的游戏，他发现自己内疚的绳套在脖子上越来越紧。只有索尼娅，一个受压迫的妓女，才能提供救赎的机会。

This acclaimed new translation of Dostoyevsky’s “psychological record of a crime” gives his dark masterpiece of murder and pursuit a renewed vitality, expressing its jagged, staccato urgency and fevered atmosphere as never before. Raskolnikov, a destitute and desperate former student, wanders alone through the slums of St. Petersburg, deliriously imagining himself above society’s laws. But when he commits a random murder, only suffering ensues. Embarking on a dangerous game of cat and mouse with a suspicious police investigator, Raskolnikov finds the noose of his own guilt tightening around his neck. Only Sonya, a downtrodden prostitute, can offer the chance of redemption.

作者简介

费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(1821-1881)，俄国小说家、记者和短篇小说作家，他的《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》是19世纪最伟大的小说之一。

Oliver Ready(译者)是牛津大学俄罗斯文学和文化讲师和研究员。他因翻译尤里·布伊达的《普鲁士新娘》而获得俄罗斯翻译奖，他因翻译弗拉基米尔·沙罗夫的《Before and During》而获得阅读俄罗斯奖，他因翻译《罪与罚》而被内特网评为2015年度最佳语言学家。他是《泰晤士报》俄罗斯和中东欧文学增刊的顾问编辑。

Zohar Lazar(封面插画家)是《纽约客》、《滚石》、《时尚先生》、《GQ》和《纽约时报》杂志的经常供稿人。

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) was a Russian novelist, journalist, and short-story writer whose novels Crime and Punishment and The Brothers Karamazov rank among the greatest of the nineteenth century.

Oliver Ready (translator) is a lecturer and research fellow in Russian literature and culture at the University of Oxford. He won the Rossica Translation Prize for his translation of The Prussian Bride by Yuri Buida and the Read Russia Prize for his translation of Before and During by Vladimir Sharov, and he was named Inttranet’s 2015 Linguist of the Year for his translation of Crime and Punishment. He is consultant editor at The Times Literary Supplement for Russia and East-Central Europe.

Zohar Lazar (cover illustrator) is a frequent contributor of illustrations to The New Yorker, Rolling Stone, Esquire, GQ, and The New York Times Magazine.