在朱克曼的农场里，小猪威尔伯和其他动物们一起快乐生活着。YT天长大，威尔伯越来越想拥有一个好朋友。YT晚上，一个陌生而细弱的声音传入威尔伯的耳朵里：“威尔伯，你愿意和我做朋友吗？”小猪威尔伯又惊又喜，循声望去——原来是一只名叫夏洛的蜘蛛！正在威尔伯高兴不已的时候，一只年迈的老羊带来了一个坏消息——小猪威尔伯将在圣诞节前夕被主人做成火腿！惊慌失措的威尔伯被吓哭了，正在此刻，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”夏洛究竟想出了什么妙招呢？威尔伯真的能够拜托悲惨的命运吗？

E?B?怀特（E. B. White, 1899-1985），美国二十世纪杰出的随笔作家、评论家、儿童文学作家。出生于纽约，毕业于康奈尔大学，曾荣获纽伯瑞奖、普利策特别荣誉奖等多项大奖。他为孩子们写了三部享誉SJ的作品——《夏洛的网》《精灵鼠小弟》《吹小号的天鹅》，它们让大人与孩子们同样痴迷，并成为文学SS无法逾越的文学经典。

任溶溶（1923- ），生于上海。ZM儿童文学翻译家、作家。他翻译了大量俄英意日等多种外国儿童文学名著，并创作多部经典儿童作品。译有《安徒生童话全集》《柳林风声》《夏洛的网》等；著有《没头脑和不高兴》《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄樟树奖、GJ儿童读物联盟翻译奖等诸多奖项。

..............