编辑推荐：

★文艺小经典 让经典的东西不再难读。 

经典散文集。汇集世界散文大师经典短篇作品。文字优美，朗朗上口，简单好读，寓意深刻。

白天，我的声音在别人的耳朵。夜晚，我的声音，在自己的耳朵。

这世界上，没有一个人是孤岛，那些穿越时空的文字，终有一天，会被你读懂，与你相遇。当你沉浸，就是人生最好时。 

内容推荐：

本书汇集最适合读出声音的经典文章，思悟人生，文字隽美。不用去朗读亭，自己在家，就能重拾朗读的爱好，通过朗读感受文字的力量，表达内心的情感。

有思有悟，大脑放松，心情愉快。 

作者简介：

安德烈·纪德

安德烈·纪德（1869——1951），法国著名作家。主要作品有小说《田园交响曲》、《伪币制造者》等，散文诗集《人间食粮》等。1947年获诺贝尔文学奖。 

内容精选：

如果人必须迷上点什么，我想，一艘船不逊于任何东西……一个稳定但不凝滞的家，不是一个匣子，而是一条鱼、一只鸟、一位姑娘。主人身在其中，只要有胆量，他的日常生活就可以远远避开陆地上的尘嚣，迎风航行或顺水漂流。

——（美）E · B ·怀特

在我年轻的时候，冬天是倒退着离去的，一步一步地让出自己的位置。它终于说完了最后一句台词。太阳是可以信赖的，植物的汁液可以放心地上升，饱满的花蕾可以放心地绽放。

——（法）安德烈·纪德

有一天大清早，我步出家门，口袋里揣着一本书和一块面包，打算随兴到处走走。照着童年时代养成的习惯，我先绕到屋子后面，走进仍笼罩在树荫下的园子。

——（德）赫尔曼·黑塞

目录： 

绿叶雨/1

如果人必须迷上点什么/4

远和近/10

我平生最重要的日子/16

钟声/21

故园忆往/25

自然之声/29

在春天，幸福的人也会被吸引到远方去/33

雾/44

断崖/54

我在百花间忘掉果实，而把空谈留给冬天/60

哀愁/70

夏日的芳草/81

纳凉/86

夏秋之交/89

特利埃夫之秋/96

过去的笔迹/101

一边思念，一边让感情冷却/107

冬日漫步（节选）/115

园圃春望/121

再到湖上/129

山口/140

父亲与我/146

四季生活/153

父亲/162

奶奶 /170

徒步旅行/178

精彩书摘：

绿

叶
雨 

  经常下雨。比起濡湿草木新芽的初春的雨，比起迟些日子到来的梅雨季节的雨，这个时候的雨却有着不同的韵味。初春的雨寒冷，梅雨季节的雨过于忧郁。夹在两者之间的晚春的雨，明丽、快活，充溢着暖意，像银子般闪着光亮。初春的雨无言地润泽着，这时的雨却潇潇有声。这雨声带有静谧而亲切的情味，是天空和草木精魂的窃窃私语，令人想到柔滑的肌肤和芳馨的呼吸。风时时横扫着草木的嫩叶，宛若一位美人，雨滴从颈项上流下来，经过腋下，滑入乳畔，凉丝丝，痒酥酥，她忍不住摇晃着身子，笑弯了腰。这种快活的情味只有从这时的雨中才能体会得出来。

  受到这种快活和明丽的引诱，蛤蟆从叶荫深处慢腾腾地爬出来，雨滴一落在它的脸上，那蛤蟆像个醉汉一样，笨拙地用前爪，悄悄地揩抹了一下鼻端。而且时时蹲踞着，不住打量着周围的一切。谙熟历史的俳句诗人小林一茶，将蛤蟆的这种姿态比喻为旅途上被大雨浇湿的游子。蛤蟆啊！你所寻觅的一茶，是个很好的俳人，他的灵魂为长年的悲苦所扭曲。

  这时节还有一位你的更好的朋友，但它不适合同你一起沐浴着这明净的雨。它是蟹。蟹带着沾满泥土的硬壳，从庭院石头的背后横着身子爬出来了。像一只钢铁制造的蒸汽机车，不住地吐着泡沫，看上去就像德国人想象并制造的生物，外壳打上了“Krupp”公司的印记。我家位于近海的沙滩上，蟹很多，一到梅雨季节，经常有蟹经过墙壁，沿着房柱，爬进屋内的榻榻米上。螃蟹啊，你和蛤蟆虽然各自过着不同的生活，但你们都很有自尊，都具有自尊者的孤独性。过去有位厌世哲学家叔本华，他到意大利去旅行，当地的人们——尤其是漂亮的女人们，对他很冷淡，而对同时来到这个城市的厌世诗人拜伦，简直就像招待王公贵族似的欢迎他，于是他很没有面子，草草离开了那座城市。螃蟹和蛤蟆都其貌不扬，笨拙丑陋，总不至于互相嫌弃吧？

  树上还有雨蛙和蜗牛，它们也喜欢雨。雨蛙是闻名的独唱家，蜗牛是古怪的沉默者。一个是从树叶跳到树叶，一个是从树枝滑向树枝。雨蛙像艺人一般，只身奔走四方；蜗牛像灵场的巡礼者，将全部家产都背在自己身上。它们偶尔会在宽大、碧绿的芭蕉叶上相逢。彼此只是行注目礼，一句话也不说，匆匆擦肩而过。它们都喝足了雨水，尝尽了雨味，专心地同雨嬉戏。它们懂得，要是放过这个时节，雨天很快就会过去。

  夜深了。我喜欢躺在浴槽里放松筋骨，悠然地倾听着那潇潇的雨声。这个时节的雨，最适合于我这个时候的心境。

如果
人
必须
迷上点什么

  醒着或睡着，船都在我的梦幻中——通常是那种小船，船帆轻轻地鼓荡。想一想我生命中有多大一部分时光都花费在梦想出海上，而这整场梦幻都与小船有关，我就不免担忧起我的健康状况，因为据说总是遨游在虚幻的现实中，被想象中的清风吹动，并不是什么好兆头。   

  我注意到，大多数人去理发店，必须排队等候时，都会坐下来，抄起一本杂志看。我则只管落座，沉浸于我的海上思绪，那番游历始于五十多年前，到现在还没结束。在东部，不管是等候乘火车还是等候看牙医，每个地方都成了我的舱室。我还在忙着整理帆索时，要么火车已经启动，要么牙钻开始吱吱嘎嘎地转。

  如果人必须迷上点什么，我想，一艘船不逊于任何东西，或许比大多数东西还好些。航行中的小船不仅风姿绰约，而且很有诱惑力，充满了奇特的承诺和不祥的暗示。碰巧赶上机帆游艇，它无疑就是人类永不停歇的大脑所能设计的最紧凑、最巧妙的生活空间了——一个稳定但不凝滞的家，不是一个匣子，而是一条鱼、一只鸟、一位姑娘。主人身在其中，只要有胆量，他的日常生活就可以远远避开陆地上的尘嚣，迎风航行或顺水漂流——起居室、卧室、浴室，浮家泛宅，活力无穷。

  生活中一丝不苟、渴望简洁的人，进入不受风雨侵袭的海湾里停泊的三十英尺长的帆船的舱室，每每感到宽慰。这里，家中杂七杂八的全套装备给压缩在微型空间和无常的虚妄中，悬在天与海之间，随时准备在清晨靠着帆索的奇技和魔力继续起航。难怪人们要将船珍藏在心底的最隐秘处，从摇篮直到坟墓，不弃不离。

  与我的船之梦一道浮现的，是我对船的拥有，一艘接一艘，漂在海面上，许多都是闹着玩儿的，说沉就沉。从童年时代起，我就想法子拥有某种小帆船，心惊胆战地驾船出航。如今，我已经年过七十，仍然拥有一条船，仍然热衷于听从无情的大海发出的呼唤，心惊胆战地驾船出航。大海为何如此吸引我？从何时起，我生出这种在现实或梦幻中扬帆远航的冲动？我与大海的第一次邂逅，其实是一见生恨。四岁时，家人携我前往新罗谢尔的海滨浴场。在那里所经历的一切都让我恐惧和反感：呛进嘴里的咸水，木头搭建的更衣室里逼人的寒气，乱糟糟的沙滩，散发恶臭的沼泽地。离开时，我满怀对海的畏惧与憎恨。后来，我发现曾经所畏惧和憎恨的，现在变成了畏惧和爱。

  我必须回到海上，因为是它托起了一条船，我对船懂得很少，但时刻不能忘怀。我成了海上游子，大海对我是无言的挑战：海风、潮汐、雾霭、暗礁、凄厉惨叫的海鸥、天气永无休止的威胁与恫吓。一旦海风鼓满我的船帆，我的双手就无法离开舵柄，好像抓住了一根高压线，想甩也甩不开。

  我喜欢独自航行。大海对我就像是身边的姑娘——我不希望再有任何人插足。没人指点，我只有自行其是，结果事事都做得古怪，终于没有学会正确操船，更不要说技艺娴熟，虽然我一生在这上面都很起劲。二十岁时，我才知道还有海图存在，此前我的历次出航都得小心摸索，不知已经有先行者留下了他们的踪迹。三十岁时，我才学会把盘索利利索索地挂在固着楔上。在此之前，我从来都把盘索堆在甲板上，丢掉盘管。我从来麻烦不断，待到重返海面，又招来更大的麻烦。航行成了件欲罢不能的事情：船泊在海上，不停地摇晃，风在吹，我别无选择，只能登船出航。最早我的船都很小，碰上风不灵光，或者我不灵光，还能动手控制，我可以靠长棹或短桨划回去。后来，我的船升级了，非得乘风，才能破浪。我第一次在这样一条船上卸下锚具，一小时后才乍起胆子，升起三角旗。即使到现在，我经历了上千次的短程航行，每逢出海时，听海鸥鼓噪，软塌塌的主帆噼啪拍击，仍不免习惯性地生出寒意。

  近年来，我注意到，航海日益成了一种强制行为，不再是个单纯的乐子。船泊在那里，清晨的微风徐徐吹拂——荣誉攸关，那么，拔锚启航吧。我像个酗酒者，一生丢不开酒瓶子。对我来说，我也丢不开航行。然而，我清楚地知道，我失去了对海风的感觉，实际上，我不再因为海风而激动。它催我振作，一点不错，而我真正喜欢的是无风的天气，四周一片平静。有一个非同小可的问题，时时萦绕在我心头，人如果讨厌海风，是否还应当继续摆弄船。但这种反应有些学究气——长久的渴望仍在心中鼓荡，它属于过去，属于青春，所以我挣扎在旧日与现时之间，这是人在垂暮之年的一种常见病。

  人何时应当告别大海？要等到怎样的耳聋眼花，手脚不灵便才肯停歇？是见好就收，还是非要等到犯下大错？比如失足落水，或因为篷帆陡转，给惯倒在甲板上？去年冬天，我长时间与自己争论这个问题。最后，认定这条路已经走到头，于是，我写信给船坞的工作人员，请他们把船拖上来，标价出售。我说我“回头是岸”。不过，在我敲下这一行字时，我怀疑我根本就是说说而已。

  假如不见买主，随后的事情可想而知：我将请他们把船拖下水——直到有人登门求购。随后，温暖和煦的东南风吹皱了海湾，是那种柔和的、平稳的晨风，带来遥远的海上世界的腥气，那气味把人送回时间的开端，将他与早先逝去的一切联系起来，此时，往日的不安，往日的不确定，又都一一出现了。单桅帆船就泊在那里，海风吹起来，我将再度解缆启航。待我横渡海面，避开渔栅的浮标和系索桩，抵达托利群岛外的红色浮筒前。岩礁上聚拢的长喙鸬鹚一定会注意到我的经过。“那老家伙又来了，”它们会说，“又来绕过他的海角，又来征服咆哮的西风带。”我手握舵柄，再次感受到海风给一条船贯注了生命力，再次嗅到往日的威胁，那些为我贯注了生命力的东西：海上世界残酷的美，甲壳动物的细刃，海胆的尖棘，水母的毛刺，还有螃蟹的利螯。