练习一
I.将下列句子译成中文
1. We are most grateful to our teacher for providing us with many good books.
2. It is known to all that smoking can cause many diseases.
3. Tom has missed the chance because of his carelessness.
4. People find it harder and harder to keep up with the development of modern science.
5. Peter sets aside some money every month so that he can buy a new car in the near future.
6. The charming folk song is very popular with students, especially girl students.
7. It was reported that serious floods occurred in many parts of China in 1998.
8. Making full use of time doesn't mean keeping on reading books from morning till night.
9. He has failed in his experiments many times, but he believes that failure is the mother of success.
10. It is thoughtful of you to have informed me of it in time.
11. In the past few years, this factory has substituted plastic for wood in order to reduce the cost.
12. Let's take advantage of the long vacation and make a trip to Hong Kong.
13. This photo reminds me of the days that/which we spent in the summer camp.
14. I{ you want to take up this job, you should first be trained for three months.
15. Once you form a had habit, it's very difficult tO get rid of it.
16. Compared with other students, the girl has better listening and speaking abilities in English.
17. As we all know, success results from hard work; without efforts nothing can be achieved.
18. Never before has our country been so powerful as it is today.
19. We will have a further discussion before we draw a final conclusion.
20. It is said that the site of an ancient city has been discovered at the bottom of the lake.
21. Although the economy in this area is developing rapidly, the qualities of some citizens are still not satisfactory.
22. They should learn a lesson from this incident: he who plays with fire will surely get burnt.
23. At that time, the taxi driver had no choice but to turn to the tourist for help.
24. It never occurred to me that Tom would be elected chairman of the Students'Union.
25. If it is convenient, please fetch me the parcel from the post office.
26. Students should be encouraged to apply what they have learnt in class to practice.
27. Our school basketball team will not beat the opponents in the final match unless the team members cooperate well with each other.
28. Please make up your mind as early as possible, or you'll miss the golden chance.

……P3