《关于语言的文学使用研究》一书由“前言”、“编者按”、“备课目录”、“课程摘要草稿”、“备课笔记”和“附录：‘萨特-帕兰’阅读笔记”等几个部分构成。该书的主体部分是梅洛-庞蒂于1953年在法兰西学院第一个教学年度讲授的周一课程的“备课笔记”。该讲授共有15次课，其中2次为关于文学问题的导论课，其他13次分别以瓦莱里和斯汤达为例来探讨语言的文学使用。该课程是与周四课程《感性的世界与表达的世界》平行讲授的。梅洛－庞蒂于1951年左右中止写作的生前未刊稿《世界的散文》集中体现了他通过描述散文与诗歌的关系展开的关于文学语言的见解，《关于语言的文学使用研究》的课程进一步深化了这一重要的主题，更加丰富了他的语言现象学思想。

梅洛－庞蒂，法国著名哲学家，存在主义的代表人物之一。主要著作：《知觉现象学》、《行为的结构》、《可见的与不可见的》、《意义与无意义》等。 

王礼平，哲学博士，浙江大学副教授，博士生导师。主要从事法国哲学研究，重点关注柏格森和德勒兹，主持相关的国家社科基金项目2项。出版有独著《差异与绵延——理解柏格森哲学及其当代命运》和合著《20世纪法国哲学》等。

杨大春，哲学博士，二级教授，博士生导师，浙江大学求是学者特聘教授，教育部长江学者特聘教授，国家社科基金重大项目“《梅洛-庞蒂著作集》编译与研究”首席专家。主要从事现当代西方哲学、尤其是现当代法国哲学的教学和科研工作，主持完成或正在进行的国家社科基金项目4项；出版著作有《感性的诗学：梅洛-庞蒂与法国哲学主流》《语言 身体 他者：当代法国哲学的三大主题》《20世纪法国哲学的现象学之旅》《福柯的当代性思想研究》等，翻译有《知觉现象学》《行为的结构》《哲学赞词》《眼与心》《世界的散文》《辩证法的历险》等。