书名：英汉语言对比分析与翻译  
ISBN：9787308173681  
作者：梅明玉  

内容提要：  
对汉语与英语语言结构进行词语特征、句子结构、逻辑关系等因素进行分析，在此基础上，对英汉互译中的语码转化、词语冗余度、文化表达等进行研究，对不同题材、不同话题的英汉互译做出自己的探索和实践。  



作者简介：  
梅明玉，硕士，副教授，英美语言文学专业，研究方向为应用语言学与语言教学。近年来在《山东外语教学》《外国语文研究》等外语类杂志发表论文近十篇。主持省部级课题七项，参编教材和外语类书籍五部。目前研究方向为英语和汉语的文化差异、语言内涵结构差异等，相关研究成果会在近期发表。  

目录：  

在线试读：