中信书店店铺主页二维码
中信书店 微信认证
美好的思想和生活
微信扫描二维码,访问我们的微信店铺
你可以使用微信联系我们,随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

吉姆·莫里森诗集 吉姆.莫里森 著 文学

31.50
运费: ¥ 5.00-15.00
吉姆·莫里森诗集 吉姆.莫里森 著 文学 商品图0
吉姆·莫里森诗集 吉姆.莫里森 著 文学 商品图1
吉姆·莫里森诗集 吉姆.莫里森 著 文学 商品缩略图0 吉姆·莫里森诗集 吉姆.莫里森 著 文学 商品缩略图1

商品详情


书名: 吉姆·莫里森诗集

定价: 42.00

ISBN: 9787559661791

作者: 吉姆.莫里森

出版社: 北京联合出版公司

出版日期: 2022-07

装帧: 精装

开本: 32



1.吉姆.莫里森是摇滚文化史上的旷世奇才,他和他的“大门”乐队对当代的流行音乐和文化留下了深远的影响,迷倒了几代乐迷。
2.吉姆.莫里森生前极重视自己的诗歌创作,并刻意将自己的歌手身份与诗人身份隔离开来。本书是他生前出版的诗集,完全展现了吉姆.莫里森作为诗人的才华,曾受到垮掉派诗人迈克尔.麦克卢尔的高度称赞。

本书是吉姆.莫里森的诗集,分为《众神》与《新生物》两部分。
其中,《众神》主要是对电影美学的思考,主要完成于吉姆.莫里森大学时期,而《新生物》则是对现代社会的超现实主义写照,用诗人独有的感性、愤怒的声音记录下美国当时的文化和社会状况。
本诗集从20世纪60年代动荡的社会与政治环境中淬炼而出,如同吉姆.莫里森本人一样热烈、神秘、性感,让人无法抗拒。它也再次揭示了,作为摇滚文化史上的旷世奇才,吉姆.莫里森本人给我们时代的文化留下了多么不可磨灭的印象。
本书翻译由摇滚乐书籍译者董楠精心翻译多年完成,译文准确流畅,还原吉姆.莫里森的诗歌风格。

001 译序
025 众神
085 新生物

吉姆.莫里森(Jim Morrison,1943—1971)
美国摇滚乐队“大门”的主唱及核心创作者,被誉为摇滚乐史上的非凡天才,其创作的《暴风骑士》《等待太阳》《点燃我的火》等摇滚名曲令一代代青年迷醉。27岁英年早逝,他在巴黎拉雪兹神父墓地的墓碑,如今已成为流行文化的朝圣之所。
译者 | 董楠
自由译者,翻译了诸多摇滚乐书籍和传记,包括《聆听大门》《此地无人生还》《滚吧,生活》《老美国志异》《披头士》《穿越火焰》《大卫.鲍伊》等。

I
柔和的阅兵仪式在日落时
开始。
汽车雷鸣般地开到
峡谷。
时候和地点都刚刚好。
汽车隆隆而来。
“你有一台很酷的机器。”
发动机野兽们
温和地低声
交谈。两年后的
夜晚
再次
听到它们安静的声音
令人喜悦。
现在,柔和的阅兵式
很快就要开始。
黄昏的宁静之中
那些清凉的水潭
在疲乏的土地上沉没
云层变弱
消失。
太阳如橘黄色的头骨,
静静低语,变成一座
岛屿,然后消失。
他们在那里
看着
我们,一切
都将化为黑暗。
光线变幻着。
我们能感觉到
陷在没膝深的颤动空气之中
当轮船继续前进时
火车紧随其后。
敞开的战壕
再次出现在营地。
淋病
叫那女孩回家去
我们需要一个
杀戮的见证者。
II
地狱的艺术家们
在公园架起画架
可怕的风景,
市民们发现焦虑的快乐
被年轻的野蛮团伙捕食
真不敢相信会发生这种事
我真不敢相信所有人类
互相闻嗅着彼此
向后退却
露出牙齿,
毛发直竖,咆哮
在被屠杀的风中
我是幽灵杀手。
见证了所有被赐福的许可
就是这样
没有更多乐趣
所有欢乐的死亡
已经来临。
你怎敢
否定我的
力量
我的善良
或是宽恕?
试一下
你会像其他
神圣的人
那样被煎熬
我不会为你
花一分钱
抽出哪怕
一丁点时间
幽灵般的孩子
来到
这个可怕的世界
你是孤独的
不需要别人
你和这个孩子的母亲
她生养你
给你断奶
使你成为男人
III
照相亭杀手
脆弱的强盗
来自伏击
杀死我!
杀死你内心的
孩子。
杀死令人深思的
充满欲望的参议员
是他把你带到这个国家。
杀死憎恨
杀死疾病
杀死战争
杀死悲伤
杀死邪恶
杀死疯狂
杀死照片妈妈谋杀树木
杀了我。
杀了自己
杀了那个瞎了眼的精灵。
*
美丽的怪物
吐出一串手表
钟表、珠宝、刀子
银币和铜血
时间和麻烦的源泉
威士忌瓶装香水
刀锋与串珠
液体昆虫锤子和细钉
鸟的脚,老鹰的羽毛和爪
镀铬机器零件
牙齿、头发、陶器的
碎片和头骨
我们时代的遗物
湖边的残骸
闪闪发光的啤酒罐,锈迹和
经血颜色的毛皮
在破碎的骨头上
裸舞,双脚流血,
染红玻璃碎片
覆盖你的思想
真空的干燥一端
人们乘船在
平静的池塘抛下鱼线
从深水钓出古老的鳟鱼。它那
坚硬的鳞片泛着绿色光泽
一把刀被偷了。一把
珍贵的狩猎刀
被另一个营地
一些奇怪的男孩偷去
在湖那边
*
I
这是我们的朋友吗
在议会的平静山谷中
奔跑并且战栗
我的儿子不会死于战争
他会回来的
东方麻木农民的声音
渔夫
上次你说
这是唯一的办法
温柔的少女声音
奔跑和叫喊
被感染的绿色
丛林
查阅神谕
苦涩的小溪
爬行
他们依靠雨水生存
猴子之爱
咒语伴侣
白兰地生产者
毒药群岛
毒药
拿起一小棵
来自南岸的
邪恶的
蛇根草
奇迹的出路
会找到你
直升机燃烧起来
内部的咔嗒声,肯定
炸掉了什么,把定时炸弹
从麻风病的土地上
清除出去
带着饥饿以及
对法律的执着去找寻
请你
让我们看看你邋遢的头发
和满含笑意的眼睛
在火焰中保持平静
一件丝绸花朵衬衫
在眼睛边缘,活的
蜘蛛般的,遥远的
控制器谎言
来吧,冷静的人
进入生活的试炼
已经像个妻子
潜伏、革质、宽松
无法无天、身形高大、无精打采
她是王国的呼叫
淫荡的军团
心灵的男人
你的礼貌都到哪儿去了
在阳光下
沙漠
无边的尘埃星系
仙人掌刺、珠子
漂白的石头、瓶子
生锈的汽车,储存起来等待修整
新人,时光战士
小心翼翼地穿过
曾经是坟墓之城的
拥挤的废墟,
现在成了老鼠和昆虫的
避难所,现在
变得滑稽可笑
他住在车里
在冰冻的学校里
毫无成果
在服从的阴影中
找不到空间
监视器都沉默了
巨大的沙砾岗楼
在西边的海滩厌倦
看够了
要是只剩一匹马
在荒原上驰骋
旁边是一条狗
嗅着被锁在广场柱上的
荡妇
再也没有争吵
在床上,在夜晚
黑暗在燃烧
凝视镇上的客厅
那里有个女人
穿着欧式长裙
跳起精彩的华尔兹
统治一片荒原
可能会很有趣
中信书店店铺主页二维码
中信书店 微信公众号认证
美好的思想和生活
扫描二维码,访问我们的微信店铺
随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

吉姆·莫里森诗集 吉姆.莫里森 著 文学

手机启动微信
扫一扫购买

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

微信支付

支付宝

扫一扫购买

打开微信,扫一扫

或搜索微信号:citicbooks-wx
中信书店官方微信公众号

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏