空想店铺：Mateusz Urbanowicz 手绘作品集III

作者： Mateusz Urbanowicz

译者： 韩书妍

出版社：积木文化

出版日期：2026/01/08

语言：繁体中文

ISBN：9789864597222

规格：144页/ 26 x 19 x 1.2 cm / 普通级/ 全彩印刷

页面参数仅供参考，具体以实物为准

「我太喜欢日本店铺的奇特古怪，满脑子都想着这些店，无论走到哪里都寻找店铺的踪影。这种积极的狂热让我开始做白日梦。」

继《东京老铺》《东京夜​​行》之后，众所期盼的手绘作品集第三本登场！ ！

欢迎来到锅町！

热闹的商店街、别出心裁的风格店面设计，以及人们脸上的笑容与生活日常──Mateusz Urbanowicz以充满生命力的细腻笔触，描绘出心中那座充满生机、美丽宜人的海边虚构小镇──「锅町」。

醉心推荐────────────

Mangasick︱漫画书店

小庄｜漫画家

老屋颜｜老屋观察记录团队

李昀蓁︱东京建筑女子

阮光民︱漫画家

张维中︱居日作家

福泽乔｜Joel来谈日本

★历经千张草稿、超过四年的精心创作★

★中英双语・全新绘制作品★

★从草图到一座城市的诞生★

「如果真的有这样的店该有多好啊！」

邮票、打字机、钢笔、帽子、乐器店

蔬果、洗衣、钟表、眼镜、雨伞、鲷鱼烧店

这些深具怀旧风情与魅力的特色店铺，默默地存在于日常背景的一隅，为这座滨海的增添了乐趣与色彩。

《空想店铺》收录40间虚构的迷人老铺，全部为本书全新创作。这些商店的外观细节丰富、充满个性，细致透澈地描绘细节、质地、色彩与氛围，以及生活在其中的角色故事与店铺的连结，还有令人惊艳的鸟瞰店内透视图──让人不禁想知道「这里面会有谁工作？」「这家店卖什么？」激发无限想像与好奇。也将创作这座幻想街区背后的构思与制作全程公开。一页页翻阅，仿佛对老店铺的建筑、生活景致的情怀，虚构成为Mateusz Urbanowicz重塑现实的重要工具。亲身走进Mateusz Urbanowicz所构筑的幻想世界。

「完整描绘属于自己的怀旧老街，仿佛置身动画的故事场景，到处都是保存完好的亲切老店，令人好想实际到这样的锅町走走！」──老屋颜｜老屋观察记录团队

本书特色

◆ 历时超过四年× 逾千张草稿：全新绘制作品，从零打造一座原创虚构城市。

◆ 由纪录行为转向创作：对日常建筑街景的情怀化为创作动力，重构充满生机的幻想街区。

◆ 延续最受喜爱的怀旧美学：手绘日常插画结合细致建筑结构及店铺轶事，呈现宛如真实存在的城市。

◆ 中英对照完整收录： 40 家幻想店铺、20 幅俯瞰透视图，外观到内装细节满满。

◆ 公开制作幕后：从构思、设定到场景建构，揭露本书筹备创作过程。

现在，就让我们一起踏上通往「锅町」的魅力散策之旅吧！

「将崭新的、更美好的事物引入真实世界，由我亲自重塑现实。」

我想要让我的店铺插画从纪录行为，转变为创作行为！

曾经错过收录在《东京老铺》中的神保町眼镜店，成了心中的遗憾，也成为了推动新作品的契机。在《东京老铺》之后，作者对于店铺的热爱，由纪录转向创作，他的店铺插画成为独特而迷人的城市宇宙。

身为科幻迷的Mateusz Urbanowicz，以真实街景为基础、以虚构为方法，将遗憾与记忆化为创作动力，使残存的建筑长出了温暖而疗愈人心的小镇时光。

「如果我努力注入这些插画的氛围，能有一丁点渗入真实世界，那将会是莫大的喜悦和荣幸！」 ──Mateusz Urbanowicz／本书作者

Mateusz Urbanowicz

来自波兰的创作者，擅长水彩与数位绘画，现与同为漫画创作者的妻子Kana 一同在日本东京的工作室创作。他曾在神户艺术工科大学研究所留学，学习日本的动画与漫画；毕业后进入东京动画制作公司CoMix Wave Films 工作，参与过电影《你的名字》的背景美术。

之后他自立门户，成为活跃的独立艺术家，创作了《东京老铺》《东京夜​​行》《日本散步》《画出心之所向》（皆由积木文化出版）。

相关著作：《东京老铺：Mateusz Urbanowicz 手绘作品集(畅销纪念版)【特制书衣地图x台湾独家印签扉页】》《画出心之所向：人气波兰插画家Mateusz Urbanowicz 的创作备忘录（台湾独家印签扉页＋首刷随书赠暖心插画明信片两款）》《日本散步：Mateusz Urbanowicz Sketches Collection》《东京夜行：Mateusz Urbanowicz 手绘作品集II》《东京老铺：Mateusz Urbanowicz 手绘作品集》

译者简介

韩书妍

法国蒙贝里耶第三大学（Université Paul Valéry）造形艺术系毕。专职英法译者，文字杂食者。