【德文版】保罗·策兰：记忆 Mohn und Gedächtnis

基本信息

Herausgeber ‏ : ‎ Deutsche Verlags-Anstalt (26. März 2012)

Sprache ‏ : ‎ Deutsch

Gebundene Ausgabe ‏ : ‎ 104 Seiten

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3421045508

Artikelgewicht ‏ : ‎ 209 g

Abmessungen ‏ : ‎ 13.2 x 1.5 x 20.6 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

“策兰创造了他的符号，其中古代的存量作为基本层存在，并被今天的许多最近的东西所覆盖。在他身上，一种诗意的力量出现了，抓住了难以言喻的边缘，并认真地将这个词视为最终的现实。”卡尔德国报纸《Schweldhelm》。

"Celan schafft seine Symbole, in denen der uralte Bestand als Grundschicht weiterlebt, überlagert von vielem Heutigen von Jüngstem. Mit ihm ist eine poetische Kraft aufgestanden, die das unsagbare an seinen Rändern packt und das Wort als eine äußerste Wirklichkeit Ernst nimmt" Karl Schweldhelm, Deutsche Zeitung.

作者简介

保罗·策兰（1920-1970）是一位出生于罗马尼亚的德语诗人和翻译家。他本名保罗·安切尔（Paul Antschel），出生于当时罗马尼亚王国（现乌克兰切尔诺夫策）切尔瑙维茨（德语：Czernowitz）的一个犹太家庭，并采用了“保罗·策兰”的笔名。他成为二战后时期的主要德语诗人之一。

Paul Celan (1920–1970) war ein in Rumänien geborener deutschsprachiger Dichter und Übersetzer. Sein richtiger Name war Paul Antschel, geboren in einer jüdischen Familie in Czernowitz (deutsch: Czernowitz), dem damaligen Königreich Rumänien (heute Czernowitz, Ukraine), und nahm den Pseudonym „Paul Celan“ an. Er wurde einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter der Nachkriegszeit.