1.文化与语言的“越境”旅行，中国当代多民族作家文学成就的集中展示“文学共同体书系·中国当代多民族经典作家文库”作为中国当代多民族作家文学成就的集中展示，收入了阿云嘎、莫·哈斯巴根、艾克拜尔·米吉提、阿拉提·阿斯木、扎西达娃、叶尔克西·胡尔曼别克、吉狄马加、次仁罗布、万玛才旦等小说家和诗人各自极具代表性的经典作品。他们不仅是各自民族当代文学发展进程中具有突出影响力的代表人物，反映了多民族文学的杰出成就，即使放在整个中国当代文学史亦不可忽视。文学精神在边疆，这些作家作为双语写作的实践者，从母语转向汉语写作，其文化与语言的“越境”旅行，促成写作者的体验和反思，使作品具有特殊精神创造、文化表达和审美呈现。2.精选万玛才旦十部代表作品，展现更真实的藏地日常本书收录万玛才旦自1991年进入文坛至今的十部短篇佳作，其中在发表时间上位于首尾的分别是《诱惑》（1995年）与《气球》（2017年），跨越二十余年。2016万玛才旦获得林斤澜短篇小说奖“优秀短篇小说作家奖”，2019年又凭借《气球》摘得《花城》文学奖，写作技艺日臻醇熟。本书的十篇作品，见证了一位作家在文学道路上的成长。万玛才旦曾说“我渴望以自己的方式讲述故乡的故事，一个更真实的被风刮过的故乡。”藏区的生活一直都是万玛才旦书写的对象，他在书中描写了在这片土地上真实生存着的人，他们的情感与困境。这其中既有像《嘛呢石，静静地敲》中，传统的藏文化对人们日常生活的影响，亦有如《塔洛》《气球》这样因外部环境的变化牵动了平静的藏区生活。藏文化中古老神秘的部分，万玛才旦以艺术化的手法，将之表现在故事的结构与人物命运的安排上，形成其独特的创作风格。3.收录上海国际电影节获奖作品《气球》，威尼斯电影节提名作品《塔洛》原著小说本书收录的《气球》《塔洛》两篇已经被改编为同名电影，两部影片除了都曾入围威尼斯电影节地平线单元外。《塔洛》获金马奖ZUI佳剧本改编奖、金鸡奖ZUI佳中小成本故事片奖，《气球》在上海国际电影节中获得ZUI受传媒关注导演奖、编剧奖，在海南国际电影节捧得金椰奖。万玛才旦在采访中曾坦言，文学对于其后来的电影创作产生了巨大的帮助。电影生发自文学，在120分钟的影像之后，我们可以再次返回到文本中。影视文本与文学文本形成互相补充，互相阐释，成为我们理解万玛才旦创作的两把钥匙，也成为我们了解、观看藏区的两条路径。