La Porte du voyage sans retour 【法文版】大卫·迪奥普：不归路之门

基本信息

Format Paperback | 256 pages

Dimensions 144 x 18 x 207mm | 263g

Publication date 19/08/2021

Publisher Seuil

ISBN: 9782021487855

页面参数仅供参考，具体以实物为准

内容简介

戈雷岛被称为 "通往不归路的大门"，在奴隶贸易期间，数百万非洲人从这里离开。1750年，一个年轻人来到塞内加尔，研究当地的植物群，这是在当时的法国租界。作为一名植物学家，他梦想在一个启蒙运动如火如荼的世纪里建立一部关于生物的通用百科全书。当他了解到一个年轻的非洲妇女的故事时，她被许诺为奴隶，并设法逃脱，在塞内加尔土地边缘的某个地方找到了避难所，他的旅程和他的命运在顽强地寻找这个失落的女人中纠缠在一起，她在身后留下了无数的足迹和同样多的传说。

受法国博物学家米歇尔·阿丹松（1727-1806）的启发，大卫·迪奥普写下了一部令人眼花缭乱的小说，有力地唤起了一个以文字为王的王国，这是一场关于两个生命从未停止过向对方伸出援手、彼此相爱和失去对方的动人的奥德赛，是父亲向女儿传递遗产的过程，女儿是记述这一隐秘历程的笔记本的接收者。

« La porte du voyage sans retour » est le surnom donné à l’île de Gorée, d’où sont partis des millions d’Africains au temps de la traite des Noirs. C’est dans ce qui est en 1750 une concession française qu’un jeune homme débarque, venu au Sénégal pour étudier la flore locale. Botaniste, il caresse le rêve d’établir une encyclopédie universelle du vivant, en un siècle où l’heure est aux Lumières. Lorsqu’il a vent de l’histoire d’une jeune Africaine promise à l’esclavage et qui serait parvenue à s’évader, trouvant refuge quelque part aux confins de la terre sénégalaise, son voyage et son destin basculent dans la quête obstinée de cette femme perdue qui a laissé derrière elle mille pistes et autant de légendes.

S’inspirant de la figure de Michel Adanson, naturaliste français (1727-1806), David Diop signe un roman éblouissant, évocation puissante d’un royaume où la parole est reine, odyssée bouleversante de deux êtres qui ne cessent de se rejoindre, de s’aimer et de se perdre, transmission d’un héritage d’un père à sa fille, destinataire ultime des carnets qui relatent ce voyage caché.

作者简介

大卫·迪奥普1966年出生于巴黎，在塞内加尔长大，是波城大学的一名讲师。La Porte du voyage sans retour是他继《Frère d'âme》（2018年龚古尔奖和2021年国际布克奖得主，并被翻译到三十多个国家）之后的第三部小说。

Né à Paris en 1966, David Diop a grandi au Sénégal et est maître de conférences à l’Université de Pau. Il signe, avec La Porte du voyage sans retour, son troisième roman, après le succès de Frère d’âme (lauréat du prix Goncourt des lycéens 2018, de l’International Booker Prize 2021 et traduit dans plus d’une trentaine de pays).