【西班牙文版】西班牙幼儿教材：3-5岁 MISION Ñ

基本信息

Format Paperback | 76 pages

Dimensions 210 x 280 x 6mm | 245g

Publication date 15 Jun 2017

Publisher enClave-ELE

Language Spanish

ISBN13 9788416108749

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

这本手册是为六岁以下的儿童设计的，他们通过一个小机器人男孩ñ的冒险经历，开始把西班牙语作为外语学习。这个可爱的小外星人的家人把他送到了地球，让他了解地球。在西班牙女孩米拉的花园里，米拉与她的朋友和家人一起将教他语言和西班牙的不同文化。这是一种基于学生的认知、成熟和心理运动水平的新方法，并结合了内容和语言整合学习（CLIL）。

Manual concebido para niños y niñas hasta seis años que se inician en el estudio del español como lengua extranjera a través de las aventuras de ñ, un niño robot. La familia de este pequeño y entrañable extraterrestre lo envía a la Tierra para conocerla. ñ aterriza en el jardín de una niña española, Mila, quien junto con sus amigos y familia le enseñarán la lengua y las diferentes culturas del español. Se trata de un enfoque novedoso que se basa en el nivel cognitivo, madurativo y psicomotriz de los estudiantes, e incorporando el aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas Extranjeras (AICLE).

作者简介

 de Cristina Herrero Fernández (Author), Eija Horváth Faller (Author), Manuela Mena Octavio

Cristina Herrero Fernández

萨拉曼卡大学笔译和口译专业毕业，内布里哈大学语言学应用于对外西班牙语教学的硕士学位，以及同一所大学的语言学应用于语言教学的博士学位。她曾在中国、韩国、奥地利、爱尔兰、印度和新西兰等国担任教师、考官、翻译和口译工作。特别是，她曾在贝拿勒斯印度教大学、新德里塞万提斯学院和安东尼奥·德·内布里哈大学的西班牙研究中心等机构担任过对外西班牙语教师。她曾在各种公共和私人机构中担任教师培训师、编辑和教材创作者。她还为儿童和青少年编写了几本ELE手册和补充材料。她目前在内布里哈大学教授对外西班牙语教学法的硕士学位课程。她的研究兴趣包括第二语言中语音成分的习得、西班牙语和汉语中的礼貌语调、在ELE课堂上使用音乐来习得语调以及对儿童和青少年的ELE教学。

Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca, Máster en Lingüística aplicada a la enseñanza de ELE por la Universidad Nebrija y Doctora en Lingüística aplicada a la Enseñanza de Lenguas por la misma universidad. Ha trabajado como profesora, examinadora, traductora e intérprete en países como China, Corea, Austria, Irlanda, India y Nueva Zelanda. En concreto, ha desempeñado su labor como profesora de ELE en la Universidad Hindú de Benarés, el Instituto Cervantes de Nueva Delhi y el Centro de Estudios Hispánicos de la Universidad Antonio de Nebrija, entre otros. Ha realizado labores de formación de profesores, edición y creación de material didáctico en varias instituciones públicas y privadas. Asimismo, es autora de varios manuales y materiales complementarios de ELE para niños y adolescentes. Actualmente es profesora del Máster de Didáctica del Español como Lengua Extranjera de la Universidad Nebrija. Entre sus intereses de investigación figuran la adquisición del componente fónico en L2, la entonación de cortesía en español y en chino, el uso de la música para la adquisición de la entonación en el aula de ELE y la enseñanza de ELE a niños y adolescentes.