• 梦幻与噩梦交织的新锐小说，80后华裔女作家惊艳之作！

• 全美独立书店热烈关注，入选多家媒体年度书单。

• 轻盈又诡谲，捕捉新世代女性的清醒和锋利！

• 知名作家周嘉宁倾心翻译

【卖点分析】

1.【华人女作家逆天想象力，中文版重磅首发。】当代英语文坛备受瞩目的华裔女作家，美国2024年麦克阿瑟天才奖得主。2022年问世即霸榜全美独立书店，横扫各大文学奖项：美国国家书评协会小说奖、欧亨利奖等。入选《纽约时报》《纽约客》等十多家重要媒体年度书单，口碑热度双高。

2.【华人家庭x母女关系，话题叠加，题材稀缺。】八个短篇小说，交织华人移民生存、女性处境、母女羁绊等议题——在全球化时代、新媒体时代，引起年轻人关注。含奇幻元素，故事性强，文本好读又戳心。

3.【新世代女性生存迷惘，精准戳中时代痛点。】小说主角都是年轻女性，在工作、人际关系、文化期待，以及带有双重身份的移民处境中挣扎，聚焦身份认同、亲密关系，尤其戳中当代年轻人对 “归属” 与 “自我” 的困惑，引发强烈共鸣。

4.【女作家x女译者x社会热点，精准打动女性读者。】明室女性小说产品线，与《有花生的寻常一天》《黄色墙纸》一脉相承，对年轻女性读者尤其具有吸引力。知名女作家周嘉宁翻译，可联动多场分享会，营销对标李翊云和萨丽·鲁尼。

【内容简介】

在这失序的世界里，一切看似日常，却又处处透着诡异：与一百个前男友同居、吞服“隐身”药丸、与喜马拉雅雪怪发生关系、将自己活埋以完成疗愈……

当代英语文坛备受瞩目的华裔作家马凌云短篇小说集中文版首度出版。收录《办公时间》《北京烤鸭》《明天》等八篇代表作。作者擅长以超现实解构现实，书写华人家庭与移民身份、女性日常与亲密关系中的隐秘张力。八个轻盈而又诡谲的故事，在看似日常却不断变形的当代世界里，捕捉那些难以言说的经验。知名作家周嘉宁倾心翻译。

【作者简介】

马凌云（Ling Ma）

作家，曾在中国福建、美国犹他州及堪萨斯州生活成长，现与家人居住在芝加哥。2018年出版长篇小说《遣散》（Severance），荣获柯克斯小说奖、怀廷奖、弗吉尼亚联邦大学卡贝尔首部小说奖及纽约公共图书馆“青年狮子”小说奖。2022年出版短篇小说集《幸福蒙太奇》（Bliss Montage），荣获美国国家书评人协会小说奖、故事奖，其中单篇《办公时间》获欧·亨利奖。2023年获温德姆—坎贝尔文学奖，2024年获麦克阿瑟“天才奖”。

周嘉宁 （译者）

作家，英语文学翻译。著有短篇小说集《浪的景观》《基本美》、长篇小说《密林中》等。译有艾丽丝· 门罗、乔伊斯·卡罗尔·欧茨、米兰达·裘丽、珍妮特·温特森等人的著作。

【编辑推荐】

【超现实叙事 × 当代女性经验，华裔女作家马凌云破局之作】

*2024美国麦克阿瑟天才奖得主、当代英语文坛备受瞩目的华裔女作家马凌云，首部短篇小说集。

*英文版出版当年霸榜全美独立书店，横扫美国国家书评协会小说奖、故事奖、欧亨利奖等各大文学奖项。入选《纽约时报》《纽约客》等十余家重要媒体年度书单，口碑热度双高。

*中文版首次引进，由知名作家周嘉宁倾心翻译。

【以奇幻解构现实：女性日常、华人家庭与当代生活的隐秘裂隙】

*八个故事彼此独立又暗中呼应，构成一组关于身份、欲望、权力的“幸福蒙太奇”。

*从洛杉矶的豪宅到哥伦比亚大学办公室的神秘空间；从喜马拉雅雪人的荒诞到婴儿手臂的诡异——马凌云以大胆想象重构现实经验，书写女性面临的身体规训、双重文化的错位，以及当代生活中看似合理的暴力机制。

*当奇幻成为抵达真实的路径，日常生活在叙事中不断扭曲、变形，幽默与不安并置，轻盈表象之下，是难以回避的精神震荡。

【思辨性x文学性，兼具阅读快感与思想锋芒】

*以短篇小说这一形式，持续推进对“幸福”“日常”“成功生活”的反问。

*在现实与奇幻之间游走，揭示我们赖以生存的制度、关系与叙事本身的裂痕。

*一部以想象力逼近真相、以文学形式回应现实的当代经典潜力之作。

【目录】

001 洛杉矶

025 橙 子

055  G

089 雪人做爱

101 返 乡

155 办公时间

189 北京烤鸭

221 明 天

253 致 谢

【试读】