玉米人
作 者:(危)米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯 著 刘习良,笋季英 译
定 价:69
出 版 社:上海译文出版社
出版日期:2020年07月01日
页 数:456
装 帧:精装
ISBN:9787532785209
目录
●译者序
加斯巴尔·伊龙
马丘洪
七戒梅花鹿
查洛·戈多伊上校
玛丽娅·特贡
邮差-野狼
尾声
译后记
授奖词
受奖演说
拉丁美洲的小说——时代的见证
作者小传
内容介绍
《玉米人》是拉丁美洲魔幻现实主义文学流派的主要开创者米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯的代表作品,堪称艺术精品。故事的主线是印第安人与土生白人因为种植玉米而产生的矛盾与斗争。印第安人种植玉米是为了糊口和生存,在他们的宗教信仰中,玉米由人变化而成,而人依靠食用玉米生存。土生白人却并不这么想,他们种植玉米只为牟取暴利。为此,以加斯帕尔·伊龙酋长为首的印第安人同白人势力之间展开了你死我活的斗争。书中还讲述了很多带有传奇色彩的小故事,譬如马丘洪的传说和野狼邮差的传说。马乔洪在去寻找未婚妻的路上被一团萤火虫包围而消失,传说他变成了幽灵,全身闪闪发光,常常出现在被点燃的玉米田里;野狼邮差的妻子离奇失踪,失魂落魄的邮差在寻找妻子的路上迷失在了群山之中,据寻找他的村人说,他已经变成了一头丛林野狼。
(危)米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯 著 刘习良,笋季英 译
精彩内容
加斯巴尔·伊龙
一
“加斯巴尔·伊龙,他们搅得伊龙大地没法睡觉,你怎么不管啊?”
“加斯巴尔·伊龙,他们用斧子砍掉伊龙大地的眼皮,你怎么不管啊?……”
“加斯巴尔·伊龙,他们用火烧毁伊龙大地密匝匝的睫毛,闹得日月无光,你怎么不管啊?……”
伊龙大地的指责声在加斯巴尔·伊龙的耳边回荡。加斯巴尔·伊龙摇了摇头,表示拒不接受伊龙大地的责难。他生在伊龙,长在伊龙,先人的尸骨埋在伊龙。加斯巴尔躺在地上,拥着被褥,睡得昏昏沉沉。旁边躺着他的妻子彼欧霍莎·格朗德,还有他自己的身影。他仿佛觉得有一条巨蟒——一条由泥土、月亮、森林、暴雨、山峦、飞鸟组成的、盘绕六十万遭的轰轰作响的巨蟒——死死地缠住他,怎么挣扎也摆脱不掉。
“沉睡的大地从星斗间降落下来。降到伊龙,大地苏醒了。过去,这里是莽莽苍苍的群山,如今......