书名: 喀耳刻

定价: 69元

作者: 马德琳·米勒（Madeline Miller）

出版社: 中信出版集团

出版日期: 2021-01

页码: 496

装帧: 平装

开本: 16

ISBN: 9787521722130

◆2012年柑橘奖得主、《阿基里斯之歌》作者马德琳·米勒全新作品

◆2019年独立选择奖得主！入围2019年女性小说奖

◆红触手奖！美国图书馆协会亚历克斯奖！2018Elle大奖

◆《纽约时报》畅销榜连续在榜16周，全美热卖50万册

◆Goodreads2018“读者选择奖”，35万读者评论，评分高达4.2

◆《卫报》《纽约时报》《独立报》《星期日邮报》《华盛顿邮报》等多家媒体年度推荐！

◆HBO改编8集系列剧即将上映！由里克·雅法（《侏罗纪世界》）和阿曼达·西尔弗（《猩球崛起》）担任编剧

◆严歌苓力荐：世上有一种作家，能够化古老的传说为神奇的故事。她让我们不是爱上历史，而是爱上那历史里的人！这就是玛德琳·米勒。

◆让他们见识见识我的真实面目吧！

◆我拥有别人认为我不该有的欲望、叛逆和力量。

我拥有会引雷霆上身的一切。

我也会劈开这一切！

◆一个向往自由的女性，为了掌控自己的命运，必须打破与生俱来的枷锁，无论是几千年前，还是现在。

◆永远不要让别人定义你，即使那个人是众神之神宙斯！

神明、女巫、母亲、凡人

无视、流放、孤立、选择

毁灭者、幸存者、守护者、重塑者

被驱逐的人、被欺侮的人、抗衡父权和神权的人

……

勇敢掌握自己命运的人！

在太阳神赫利俄斯的神殿中，喀耳刻是古怪的孩子——既不像她的父亲那样神性完满，也不像她的母亲那样魅惑诱人。她出生时没能得到祝福和喜爱，连亲生兄妹都排挤她，被众神拒之门外的喀耳刻只好转向凡人世界寻求理解和陪伴。在与凡人的接触中，她逐渐发掘自己的天赋——巫术，其威力甚至能威胁到众神。

宙斯恐惧她的力量，将她流放到偏远的埃亚岛。她在那里磨炼技艺、驯服野兽，并与神话世界中鼎鼎有名的角色相遇——与奥林匹斯神中极其狡诈的赫尔墨斯周旋；去往克里特岛，帮助帕西法厄收服牛头怪米诺陶诺斯；与传奇工匠代达罗斯短暂却收获巨大能量的情缘；见证美狄亚的疯狂；当然，值得浓墨重彩的还是希腊英雄奥德修斯的造访……

喀耳刻的一生，黑暗又深邃，但她并不是那绝望黑暗的一部分，而是其中奋力逃脱，以期掌控自己命运的生物。这位被弃绝的女性，灵魂如金子般闪耀，迸发出灼人的炽热和光明，用一生谱写了一曲普罗米修斯式捍卫自由的慷慨悲歌。

目录

第一章 直到时间尽头

第二章 受刑的普罗米修斯

第三章 恐惧的巨链

第四章 格劳科斯

第五章 因为他是我的

第六章 认罪是你的错

第七章 我的岛，我的巫术

第八章 赫尔墨斯

第九章 斯库拉的海峡

第十章 克里特岛王后

第十一章 代达罗斯

第十二章 米诺斯迷宫

第十三章 美狄亚

第十四章 猪

第十五章 奥德修斯

第十六章 我愿意收留你

第十七章 归乡

第十八章 雅典娜

第十九章 忒勒戈诺斯

第二十章 特里贡的毒尾

第二十一章 弑父

第二十二章 忒勒玛科斯

第二十三章 口信

第二十四章 我选择这样的命运

第二十五章 我要自由

第二十六章 心的裂缝

第二十七章 我们在这

角色表

致谢

马德琳·米勒（MadelineMiller，1978.7.24-）

作家、教师、莎士比亚戏剧导演。

1978年出生于波士顿，在纽约和费城长大，就读于布朗大学，获得古典文学学士和硕士学位。曾在芝加哥大学和耶鲁大学戏剧学院学习，在那里，她专注于研究如何使经典文本以现代形式改编。在过去的十五年里，她一直在教高中生拉丁语、希腊语和莎士比亚戏剧。

马德琳曾表示，她从许多作家的小说、诗歌中受到了启发。她很擅长将古典文学用现代语言重新组合，写成适合现代年轻人阅读的故事。她的处女作《阿基里斯之歌》获得了2012年柑橘奖(OrangePrizeforFiction)，并成为《纽约时报》畅销书，被翻译成包括土耳其语、阿拉伯语、希腊语在内的二十五种以上的语言。她的第二部小说《喀耳刻》出版后即成为《纽约时报》畅销书，并获得了独立电影年度成人小说奖和独立电影年度有声读物奖，还入围了2019年女性小说奖。《喀耳刻》还获得了“红触手奖”、“美国图书馆协会亚历克斯奖”以及2018年Elle大奖。目前，HBOMax正在将其改编成电视剧。

觉得一部基于希腊神话的小说会不适合你吗？那么，请静静等待米勒的魔法缓慢起效，到最后一页，你会敬畏她。她以梦幻般的简洁，为我们重新讲述了太阳神赫利俄斯不被疼爱的女儿喀耳刻的故事——喀耳刻发明了巫术，并对荷马的奥德修斯施了魔法。古老的故事和神灵被重塑，以现代女性终于可以谈论的女性共同体、性别歧视、强奸和愤怒，还有母性等议题，重新赋予她灵魂。

——People

融会贯通…这部小说最令人称奇的地方在于：我们知道这一切都是如何发生的——我们已经知道这些故事几千年了——但在米勒的重新想象中，这个故事却让人感到意外，并痛苦。她在这个故事上说展现的女性主义光芒从未扭曲故事原本的面貌；她只是挖掘了一些我们之前说不知道的细节。在米勒玫瑰色的手下所浮现的故事，等待喀耳刻的命运既是神灵的，也是属于凡人的，完全不可思议，却又合情合理。

——罗恩？查尔斯，华盛顿邮报

“对女神故事的一次大胆而颠覆的重构，”这本纽约时报NO1畅销书“在神话史诗和当下的语境内，重塑了《奥德赛》中最臭名昭著的女巫形象，使之成为一个英雄形象。”

——亚历山大·阿尔特《纽约时报》

足够的魔法，魅力，航行和奇迹，以满足最疲惫的剑和巫术。米勒从喀耳刻的角度来探讨奥德修斯的故事，丰富地唤起了喀耳刻作为女神、女巫、情人和母亲的重叠身份。

——亚当·罗伯茨，卫报，年度选书

米勒为喀耳刻发声，使她成为一个包罗万象且不断自我进化的角色……《喀耳刻》读起来非常愉快，结合了熟悉传说的不同面貌，还有其他一些元素，涉及到相当高标准的心理学相关，讲述了主人公的自我救赎和和解。

——卡莱尔·梅萨德，《纽约时报书评》

喀耳刻与奥德修斯的纠葛远远超出了《奥德赛》中的叙述，使这个重新讲述的故事引人入胜。但最终，是作者塑造的这个角色让喀耳刻与众不同……通过她优雅、敏锐的心理描写，米勒给了我们一个游走于这二者之间的丰富的女性角色。

——科林·亚伯，《明尼阿波利斯星坛报》

米勒，凭借她在学术上的真诚和讲故事的天赋，讲自我、独立的现代概念，巧妙地无缝嫁接到她对烟与银、花蜜与骨头的神秘幻想中。

——娱乐周刊

这个版本的故事，用女巫自己的话来说，并不是我们之前所知道的版本。

——纽约时报TMagazine

今年的小说充斥着女性愤怒的喧嚣：被忽视的、理想主义的或令人兴奋的矛盾声音。玛德琳·米勒在她的后续作品《喀耳刻》中反映了女权主义、修正主义的情绪，这部作品让《奥德赛》中的女巫不再是一个男人史诗中的小角色，而是她自己作品中的明星。

——克莱尔每日电讯报，年度选书

对于神话和前现代文学的创造性重述来说，这是重要的一年；其中最受欢迎的一部是玛德琳·米勒的《喀耳刻》，这是一部独特的抒情小说，讲述了权力、力量和责任，故事的视角是这位狡黠而又饱受误解的女神。

——艾米丽？威尔逊，泰晤士报文学增刊，年度选书

米勒华丽、金光熠熠的小说——从女巫的第一人称视角讲述，她的名字在希腊语中是猎鹰和纺织中的梭子的词源——描绘了这样一幅画面：她的确把人变成了猪，但那只是因为他们活该！在《奥德赛》中，喀耳刻这个角色只占了几十行字，但米勒却从荷马的短句中提取了大量的意义。

——美国国家公共电台

“普罗米修斯殿下？”我的声音在充满回音的房间中显得非常单薄。

他抬起头来看着我。他的眼睛在睁开时是很好看的，大大的，瞳孔很深，睫毛纤长。他的面颊很光滑，没有胡子，然而他给人的感觉却像我的祖父一样古老。

“我可以给你拿点水来。”我说。

他盯着我的眼睛。“那我要谢谢你了，”他说。他的声音很洪亮，如同上了年岁的古木一般。这是我第一次听到他的声音；受刑全程他都没有哀嚎过一次。

我转过身。我气喘吁吁地穿过长廊，来到了宴会大厅，那里挤满了欢声笑语的神。在房间的另一头，复仇女神正在用一个巨大的高脚杯敬酒，杯子上有一个横眉冷目的蛇发女妖的浮雕图案。她并没有禁止任何人与普罗米修斯说话，但这没什么，她的工作是施刑。我想象着她用地狱般的嗓音高喊出我的名字。我想象着镣铐在我的手腕脚腕上叮当作响，想象着鞭子从空中抽打下来。但我只能想象到这里了。我从没体验过被鞭子抽打的感觉。我不知道我的鲜血是什么颜色的。

我抖得太厉害了，只得用双手捧着杯子。如果有人拦下我，我要怎么说呢？但当我沿着长廊往回走时，四下鸦雀无声。

大厅里，普罗米修斯静静地承受着镣铐。他又闭上了眼睛，他的伤口在火把的映照下闪闪发光。我犹豫了一下。

“我不睡觉的，”他说，“你可以帮我把杯子举起来吗？”

我脸红了。他当然没法自己拿杯子。我往前迈了几步。我离他如此之近，能感觉到热气从他的肩膀上蒸腾起来。地面被他滴落的鲜血浸湿了。我将杯子举到他嘴边，他喝了起来。他的喉咙轻柔地起伏着。他的肤色很漂亮，是抛光后的胡桃木的颜色。闻上去像是被雨水浸透的绿色苔藓。

“你是赫利俄斯的女儿，对吧？”他喝完水后，我退回了原地，这时他说。

“是的。”这个问题刺痛了我。如果我是个像样的女儿的话，他就不用问了。我会因为从父亲那里继承的美貌而完美无瑕、光彩熠熠。

“谢谢你的好心。”

我不知道我是不是好心，我觉得自己一无所知。他说话很小心，几乎是试探性的，但他的谋反却如此明目张胆。我的思绪因为这对矛盾而挣扎着。大胆的行为和放肆的举止是两回事。

“你饿吗？”我问道，“我可以给你拿些吃的来。”

“我觉得我永远都不会再饿了。”

这不像发生在凡人身上时那么可悲。神吃饭和睡觉的原因是一样的：因为它们是生活的巨大乐趣之一，而不是因为我们必须这样做。也许有一天，我们会决定不再被自己的胃所左右，如果我们足够强大的话。我不怀疑普罗米修斯的强大。在我父亲脚边蜷缩了那么长时间之后，我已经学会了如何嗅出权力的所在。我的某些叔叔还不如他们坐的椅子散发出的气息浓烈，但我的祖父俄刻阿诺斯闻上去却像河底肥沃的淤泥一样厚重，而我父亲闻上去则像刚刚添加过木柴的熊熊烈焰。普罗米修斯散发出的绿色苔藓味弥漫在整个房间里。

我低头看着空空的水杯，鼓起了勇气。

“你帮助了凡人，”我说，“所以你被惩罚了。”

“的确如此。”

“你可不可以告诉我，凡人是什么样的？”

这是个幼稚的问题，但他郑重其事地点了点头。“这个问题一句话回答不了。他们各有各的不同。他们唯一的共同点是死亡。你知道这个词吗？”

“我知道，”我说，“但我不懂它的意思。”

“没有哪个神能懂。他们的身体会垮掉，然后尘归尘，土归土。他们的灵魂会化作青烟，飞往冥界。在那里，他们不吃不喝，也感觉不到温暖。他们伸手触及的一切都会从指间溜走。”

一阵寒意颤抖着流遍我的全身。“他们怎么受得了呢？”

“尽可能地承受。”

火把渐隐，阴影像黑黢黢的水一样拍打着我们。“你真的拒绝为自己求情吗？而且你不是被抓获的，而是自愿向宙斯承认了自己的所作所为？”

“的确如此。”

“为什么？”

他的眼睛牢牢地盯着我。“也许你可以告诉我答案。为什么一个神要做这样的事情？”

我没有答案。在我看来，主动招引神界的惩罚上身简直是疯了，但我不能对他说这话，不能站在他的鲜血里对他说这话。

“不是所有的神都要一样。”他说。

我会怎么回应这句话呢？我不知道。远处的一阵喧闹声沿着长廊飘来。