书名：和毕加索一起淋浴：激发你的创造力和想象力  
定价：39.0  
ISBN：9787300243016  
作者：【丹麦】克里斯蒂安·斯塔迪尔 莱娜·唐嘉  
版次：1  
出版时间：2017-07  

内容提要：  
要形成职场优势，只具备实用技能已经远远不够了。没有想象力和创造力，不能预见未来、发现机遇、创造不同，就会离成功越来越远。  

本书展现了17个*具创造力的机构和个人的故事，他们*越的想象和创造影响了全世界。学习他们的思维方式，激发自己潜藏的想象力和创造力！  

创新也可以“参数化设计”吗？  
为什么无聊是激发创意*好的途径？  
为什么要先行动、后思考？  
如何学会“使用智商”？  

掀开创造力的黑匣子，你也可以更具创新思维。  


作者简介：  
克里斯蒂安•斯塔迪尔  

国际时尚运动服饰*牌大黄蜂（hummel）公司董事长和Thornico集团公司&席执行官，被誉为欧洲*富魅力的商业*袖，非常具有创新思维，带领他的商业帝国涉足运动、时尚、科技等领域，取得了骄人的成绩。  


莱娜•唐嘉德  

丹麦奥尔堡大学的心理学教授及创新文化心理学国际研究中心主任。关于工作中的创造力和创新，她有很多独到的研究和见解。  


目录：  
前言　每个人都可以更具创造力 / 1  



*一章　沿着思维边缘起舞 / 13  



*二章　“我总是爱上所做的项目” / 24  



第三章　建筑奇才与小美人鱼的约会 / 35  



第四章　站在弗朗西斯 • 培根的肩上 / 51  



第五章　把无聊当资源，怀疑当动力 / 68  



第六章　和毕加索一起淋浴 / 81  



第七章　酒精和毒品能激发创造力吗？ / 97  



第八章　*富创新精神的律师 / 111  



第九章　你有自己的创意“作战室”吗？ / 128  

第十章　走在创新边缘的乐高积木 / 139  



第十一章　赤裸身体去赢得艾美奖 / 154  



第十二章　让锅炉的火熊熊燃烧 / 166  



第十三章　北欧美食运动 / 177  



第十四章　全球*佳餐厅周六品鉴会 / 193  



第十五章　文身师与网络新机遇 / 225  



第十六章　学会使用智商 / 237  



第十七章　改变的决心 / 250  



结语　打开创造力的黑匣子 / 260  



在线试读：  
21世纪是各行各业都强调创新的时代，未来的发展很大程度上  
取决于我们的想象力和创造力，因而提升创造力已然成为我们发展  
的驱动力。面对当下教育、环境、经济等诸多问题，我们比以往任  
何时候都更需要创新的、富有意义的想法，以期解决具体问题并确  
保可持续发展。这样的需求有个人层面的，也有企业和机构层面的；  
有国家层面的,也有国际层面的。  
基于各层面对创新的需求，我们在此为读者呈上《和毕加索  
一起淋浴：激发你的想象力和创造力》一书的中译本。本书源自  
以创造力著称的丹麦，由两位作者合作完成，一位是丹麦大黄蜂  
（hummel）运动服饰公司所有者和Thornico集团公司&席执行官克里  
斯蒂安 • 斯塔迪尔，另一位是丹麦奥尔堡大学心理学教授及创新文  
化心理学研究中心主任莱娜•唐嘉德，他们的合作使得本书兼具实  
践和理论的探索与创新。本书以其独特的视角为你揭秘创造力这一  
黑匣子，让你拓展思路并深受启发。  
如何才能更具创造力？相信每一位读者都能从本书中获得答案。  
我们在此强烈推荐本书，主要基于以下几个原因：  
首先，本书收集的创新案例数量多、覆盖面广。本书的核心内  
容是基于一系列访谈，访谈对象主要为丹麦富有创造力的个人和企  
业，其中大部分已经享有国际影响力，他们的创新经验对世界其他  
国家和地区的人们也具有启发意义。本书汇集了建筑、食品、科  
技、体育、时尚等领域的创新故事，具体包括建筑设计事务所、餐  
厅、瓷器餐具厂、画廊、乐队、芭蕾舞团、广播电视台、传媒公司、  
律师事务所、玩具公司、学校、文身网站等等。受访者身居不同岗  
位、从事不同职业，包括企业创始人、&席执行官、董事长、经理、  
营销总监、设计师、建筑师、律师、作家、词曲作家、幕后工作者、  
DJ、绘画和视觉艺术家、电视制片人、电影导演、艺术总监和校长  
等。来自丹麦的这些激动人心的创新故事无疑为读者提供了参考，  
是读者可以利用的宝贵资源。  
其次，本书提出的理念新颖。本书有四个新观念改变了我们以  
往对创造力的认知和理解。*一，本书强调创造力不再是少数人所  
拥有的*侈品，而是每个人的必需品，而且，每个人都可以更具创  
造力。*二，创新并非像许多文献描述的那样要跳出盒子进行思考、  
凭空想象，而是沿着盒子的边缘前行，由此进行创新。换句话说，  
创新需要有特定领域的知识，要行走在现存事物边缘，探索并进一  
步拓展其边界。这就要求我们具有很强的敏感性，学会观察周围事  
物，从已有的事物中筛选并吸纳知识，再以新的方式将不同事物结合起来，由此形成新的想法。所以，创造过程常常包括将两个全然  
不同且到今毫不相干的领域综合联系起来。第三，创新的灵感往往  
出现在我们*不经意的时候，或*放松的时候，比如在淋浴、登山、  
闲聊、织毛衣或锻炼时。看似毫无意义的休闲实际上为创新提供了  
能量，这正是创新的新起点。第四，合作能力对创造力到关重要。  
虽然一个人的空间可能有助于创造过程的完成，但创造力并非一个  
人的事情。要允许不同的专业团队密切合作，协同工作。有创造性  
的人善于把那些擅长做其他事情的人留在自己身边，这样做有助于  
大家从不同的角度思考问题。  
此外，本书不仅提供了诸多创新的个案研究，还介绍了具体的  
操作方法和技巧，例如：将头脑风暴和头脑写作相结合，再辅以思  
维导图，诸如画画、使用一些符号、采用鱼骨法等。读者可以直接  
将这些方法和技巧运用于自己的工作和生活中，使其更富有创造性。  
*后，我们结合广告传媒行业的创新，谈一谈本书的实用性和  
可操作性。在参与本书的翻译工作期间，梁辰羽就职于上海奥美广  
告有限公司，担任客户经理。奥美集团由大卫 • 奥格威于1948年在  
纽约创立，后发展成为全球*大的传媒集团之一，为WPP集团麾  
下成员。上海奥美广告有限公司于1991年成立，他们将本地优势与  
国际资源相结合，与众多全球知名*牌通力合作，创造了无数市场  
奇迹。  
本书提出的有关创新的理念和方法在奥美公司的创新实践中得  
到了印证。我们从以下三个方面加以阐述：  
1．创意灵感可能来自公司的任何员工，很可能是集体智慧的结  
晶。在广告公司，并不只是创意部门，或设计师、文案才能想出很  
好的创意，创意灵感可以来自公司的任何人。公司开会常使用头脑  
风暴法，在这一环节，员工们都可能想出很好的创意，*终执行的  
创意有可能来自业务部门，也可能来自策略部门。  
2．站在盒子的边缘进行创新，意味着首先要对盒子内的东西进  
行观察、了解并掌握，然后基于已有知识再进行创新。就广告创意  
而言，首先，策划人需要在了解客户需求之后，对*牌、市场、消  
费者和各种平台进行调查，*终确定一整套策略。一旦有了策略这  
一核心要素，创意部门才能够在盒子的外延进行思考，并联系生活  
的方方面面，找到一些创意想法和灵感。任何创意都来源于良好  
的策略，脱离策略的创意是没有功效的，其结果无法达到传播的  
效果。  
3．创新想法很可能出现在潜意识中，例如在自己放松休息时；  
也可能出现在团队合作中，因头脑风暴中各自的想法相互碰撞而产  
生灵感。创新想法可能很难在某个限定的时间内绞尽脑汁思考就能获  
得，很多时候我们会把所有的想法、可能性和可获得的信息都汇总起  
来，这时候大脑可能达到了饱和状态，我们不妨暂时休息一下，放松  
心情，做一些自己喜欢的其他事情，正如书名所提示的那样，“和毕  
加索一起淋浴”，说不定淋浴的时候就产生了灵感。此外，在团队合  
作中，头脑风暴不失为一种好的方法，各自的想法相互碰撞，有个借  
鉴，碰撞之后很有可能产生更多的想法和灵感。*好的创意往往是在  
把所有信息都浏览一遍之后，让脑子静下来时出现的，一旦放松下  
来，潜意识就会活跃起来，利用潜意识是创新过程的重要环节。  
本书是孙静继《董事会秘书》《关键客户》和《卖——透视顾客  
心》之后尝试翻译的第四部著作。与前几部著作相比，本书涉及的  
领域众多，如心理学、管理学、物理学、音乐和艺术设计等，对想  
象力和创造力的研究也自然要求译者具有相当的想象力和创造力，  
以便正确地理解原文和传达原文的意思，加上书中有关创新的案例  
皆来自丹麦，两位作者也是丹麦人，这些因素很大程度上增加了本  
书的翻译难度。此外，书中出现了大量的专有名词和专业术语，例  
如：人名（尤其是丹麦人名）、书名、电影和电视剧名、公司和机构  
名以及地名等。这些专有名词和专业术语的翻译和审校耗费了很多  
时间和精力，的确是一项大工程。  
不同于前几部著作的翻译，本书的翻译有广告传媒人士梁辰羽和  
孙静指导的硕士研究生的参与，傅炜楠、梁辰羽、王靖国、魏小龙、  
吴薇和张欢分别参与了初稿的翻译工作或部分初稿的修改工作，在此  
表示特别的感谢！还要感谢云南民族大学心理人类学博士生王倩老师  
对一些心理学术语和概念的解释；感谢普林斯顿大学毕业生、富布莱  
特奖学金获得者Vivien Cheng就部分英文表述与我们进行的探讨。此  
外，孙静指导的研究生李伟健、龙辉、张海龙及其他几位研究生参与  
了部分信息和专有名词的复查工作，在此也一并表示感谢！  



孙静　梁辰羽