本词典是一部以现代日本语言为主的大型工具书，其内容主要以中国读者为对象，供国内广大日语学习者和从事日语翻译、教学及科学研究工作者使用。全词典收词11万余条,收词比较广泛，凡现代日语中使用的词，尽量收入，除常用词外,还收录了常见的文语、古语以及在书报上常见的外来语和科技词汇。释义力求正确、完整，概念力求明确、清晰，每个词尽量译出相应的汉语词，避免烦琐的只释不译的办法。词条后还选收了现代语中有关的谚语、成语或惯用句，用黑体字表示，并配有必要的例句。同时，仿效现代日本出版的一般词典的办法，把汉语造语成分也作为词条收入，并列举大量例词。这对于读者查阅来自汉语造语成分的单词和它的读法将会有很大的方便。