《廉價日本增訂版：消費變便宜，為何不好？什麼都漲的時代？為什麼只有薪水不漲？》

作者：中藤玲

譯者：呂丹芸

出版社：好優文化

出版日期：2024/06/06

語言：繁體中文

ISBN：9786267216910

叢書系列：view

規格：平裝 / 304頁 / 14.8 x 21 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

出版地：中國台灣

本書分類：人文社科> 經濟學> 經濟與社會議題

（页面信息仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

消費變便宜，為何不好？

高薪的日本，為什麼會被「撿便宜」逼入惡性循環？

新增：2024作者新序

從「廉價日本」到「貧窮日本」

「便宜」對生活者來說是「日子過得舒服」，但對供給者的觀點而言卻是利潤不能成長，如此薪水便會停滯不前，陷入消費停頓、沒有需求的惡性循環。由於價格調低就不會再調漲，企業會盡可能的不降價，以低限度來降低生產成本。

這樣改變世界秩序的新創公司會誕生嗎。對於各家企業而言，最佳解答仍然是「便宜」，因此還是與日本的停滯有關。

考慮到這些事，薪資跟物價均衡上漲的國家才是有成長及發展性的。它們的計畫才有多元化。

當「變便宜」不只是促銷，而是一種必然？

更可怕的是：變便宜不等於與「匯率」有關！

薪水變低，消費者追求便宜的價格 → 企業將商品的價格變低。

這樣的銷售策略一開始當然是奏效的，但當原物料的成本已經無法再降，甚至價格變高，那麼還有什麼可以拿來降低成本、達到降價的目的？

答案：把薪水變低。

普通的薪資→不會變高的薪水→變低的薪水→消失的薪水／更低的薪水。

低薪是怎麼來的？低薪就是這麼來的。

回不去的訂價，停滯甚至消失的收入。

更可怕的是：低價，變得更有吸引力

而在低薪者變多的同時 ── 一○○圓的雜貨、二○○圓的便當，就變得更吸引人。夠消費合理獲利商品的消費者變少；低價商品的消費者變多，卻無法增加企業獲利。企業無法增加獲利，創新的腳步也變慢，也無法爭取優秀人才進入企業。

「便宜，真好啊！」這麼想的消費者，等於是預支自己未來的薪資漲幅。但低薪讓他們必須這麼做。當薪水只夠填飽肚子，誰有心情去想：本來自己可以多領多少錢？

面對這種狀況，企業該怎麼辦？學界怎麼看？政府該怎麼做？

藏壽司社長、東京大學經濟系系主任、大創百圓商店，怎麼看低薪、低價現象？

便宜當然好，便宜有好貨，當然更好！但當企業唯一的促銷手段只剩下降

下，勞工、消費者，甚至國家會面臨什麼樣的困境？

當總是走在台灣前方的日本面臨希臘化，國家便宜到可以被買走，台灣是否

更應該思考：非都會區的低價、低薪，是否也在促使台灣撲向相同的惡性循

環、無法脫出的困境？

．介紹日本的通貨緊縮現象，日圓不斷貶值，薪水也無法調漲，使日本人的消費水準低落。

．日本目前的消費力已排名在世界*底的幾名之內，使日本人覺得國外的物價是另一個世界，也使日人難以至國外旅遊。

．日圓的貶值也造成日本的國際競爭力低落，因為日本企業付不出像樣的薪水給國外人才，導致企業招不到國際人才。

．因廉價日本的現象導致觀光客湧入日本，而日本國內也開始出現所謂的「觀光客價格」，販售給觀光客的商品價格上漲。

．作者建議日本官方盡速拉回正常的薪資漲價循環，才不會讓日本變成真正的「貧窮日本」。

作者簡介

中藤玲（Nakafuji Rei）

一九八七年生。早稻田大學政治經濟學部畢。曾留學美國波特蘭州立大學。二○一○年進入愛媛新聞社、編輯局社會部。二○一三年進入日本經濟新聞社。負責食品、電機、汽車、通訊業界及M&A、工作方式等採訪線。

譯者簡介

呂丹芸

輔大日文系畢，曾留學日本兩年，現為兼職譯者。譯有《與世界格格不入的我，其實可以不孤獨》、《未來消費新型態》、《在寂寞中靠近》、《只想好好結個婚》、《小數據騙局》、《才不是魯蛇》等。