内容介绍
《艺术的二十二个遐想(中英对照)》是清华大学社会美育研究所所长李睦教授的美育短文集,作者李睦为清华大学美术学院教授,英文翻译者为旅法的英国文化学者克莱尔。全书共选用了作者创作的艺术教育文章22篇,并配有李睦教授精心绘制的插画作品。全书中英对照、图文融会,寥寥数语,深入浅出,道出作者对中国美育的深刻思索,文字优雅,兴味悠长,于明白晓畅处更显作者对中国美育深沉的爱与关切。这本书既是作者几十年艺术教学的心得,也是关于艺术教育与人才培养、人格完善之间相互关系的研究和思索。
艺术的二十二个遐想(中英对照)
《艺术的二十二个遐想》是作者对美育的思辨和反思,文字优美,有哲学意味。
目录
●艺术不需要“懂你”/001 ArtDoesn’tDemandComprehension/002 体验涂抹的快乐/004 TheJoyofSpreadingPaint/005 两种智慧/007 TwoKindsofAwareness/008 艺术没有那么坚硬/010 ArtIsNotSetinStone/012 塞?托姆布雷/015 CyTwombly/016 艺术是平面的/019 ArtIsFlat/020 他们和我们/022 ThemandUs/023 油画是个老家伙/025 OurOldFriend—OilPainting/027 奥赛的意义/030 MorethanJustaPlaceforArt/033 清华园中的启蒙/037 StartingatTsinghua/039 山楂树下的教师们/042 UndertheHawthornTree/045 回忆吴先生教学/049 RememberingMr.Wu’sClasses/051 作为教师的吴冠中/054 WuGuanzhongasaTeacher/059 重要的观看/065 PerceptionofWhatIsImportant/067 判断的困难/070 TheDifficultyofJudgement/072 可贵的参与/075 WorthwhileParticipation/077 最终的选择/079 FinalizingChoices/081 获得与失去同样值得尊敬/084 BalancingRespectforAchievementandFailure/086 控制与失控同样珍贵/089 ControlandLettingGo/090 完善与不完善同样有价值/092 MakingItPerfectIsn’tthePoint/094 构建与破坏同样重要/097 PuttingTogetherandDismantling/099 想好了再画还是画好了再想/102 ThinkItOutandthenPaint?/103
内容介绍
《艺术的二十二个遐想(中英对照)》是清华大学社会美育研究所所长李睦教授的美育短文集,作者李睦为清华大学美术学院教授,英文翻译者为旅法的英国文化学者克莱尔。全书共选用了作者创作的艺术教育文章22篇,并配有李睦教授精心绘制的插画作品。全书中英对照、图文融会,寥寥数语,深入浅出,道出作者对中国美育的深刻思索,文字优雅,兴味悠长,于明白晓畅处更显作者对中国美育深沉的爱与关切。这本书既是作者几十年艺术教学的心得,也是关于艺术教育与人才培养、人格完善之间相互关系的研究和思索。
微信支付
支付宝
扫一扫购买