内容介绍
本书为波兰19世纪著名诗人、思想家齐普里扬 ▪ 诺尔维德的诗文集。所选诗文诗篇表现了作者的爱国主义感情,以及对伟大音乐家肖邦、波兰革命将领贝姆、科希秋什科等的崇敬与歌颂。诺尔维德的诗歌具有具有民歌风格,不少的诗篇反映了人民的疾苦和对祖国危亡的担忧与呐喊。本诗文集为国内首次译介,译文信、达、雅,对于了解诺尔维德思想与创作,及与他所处时代的欧洲历史具有一定的参考价值。
诺尔维德诗文选
目录
●我的最后一首十四行诗 3
回忆 4
孤儿们 7
梦想 12
笔 23
告别 25
亚当·克拉夫特 32
我的歌(一) 36
致我的兄弟路德维克 40
致尤泽夫·博赫丹·扎列茨基 48
除夕的赞美诗 52
时间 56
白色的大理石 58
秋天 60
诅咒 61
……
致孔斯坦齐娅·古尔斯卡 1882年12月初 379
致卓菲娅·拉德瓦诺娃 1883年3月16日 382
内容介绍
本书为波兰19世纪著名诗人、思想家齐普里扬 ▪ 诺尔维德的诗文集。所选诗文诗篇表现了作者的爱国主义感情,以及对伟大音乐家肖邦、波兰革命将领贝姆、科希秋什科等的崇敬与歌颂。诺尔维德的诗歌具有具有民歌风格,不少的诗篇反映了人民的疾苦和对祖国危亡的担忧与呐喊。本诗文集为国内首次译介,译文信、达、雅,对于了解诺尔维德思想与创作,及与他所处时代的欧洲历史具有一定的参考价值。
精彩内容
黑花 如果对某一件事感兴趣,这里就可以把它记下来,但是我却有一种厌恶感,所以不愿动笔,心里想:“值得吗?”至于说到读物和文学创作现在是个什么概念,我几乎一无所知。因为作家如果要坚持他描写事物的客观性,就不能表现他的风格。如果没有风格,也不会有一个固定的形式。一个人在地面上,难道只知道往低处走?如果他只知道往低处走,就再也不会走到高一点的地方去吗?这种情况在一些人那里虽有不同的表现,但都是一样的,只是今天很少有人对它有所察觉。因此,如果我们要找到一条能够到达目的地新的道路,那是很难的。现在优选是作品的情节和形式要有一个适当的配合,既不要添加什么新的东西,也无须大胆地做什么别的尝试。 一本书中描写了生活,提供了某种知识,但是从它描写的片断是看不出它的风格的。 就是那些大的艺术作品也是这样,它们有时处于自我封闭的状态......
微信支付
支付宝
扫一扫购买