西川宁（一九〇二— 一九八九），字安叔，号靖闇，出生于东京。明治时代大书法家西川春洞的儿子。自幼濡染书法，学习书学，钦慕清代书法家赵之谦，精于六朝书法。他是日本当代著名的书法家和书法史家，为“昭和三笔” 之一， 被称为“ 不世出的书法巨人”。一九二六年，毕业于日本庆应大学文学部。一九三三年，创立谦慎书道会。一九四九年，创办《书品》杂志。一九六〇年以《西域出土晋代墨迹的书法史研究》获文学博士学位。他在书法史和书法理论两方面进行了实证性的研究，对日本现代书法的发展贡献极大。

👩译者简介

杨本明，博士，副教授，硕士生导师，上海市“晨光学者”，上海市高校优秀青年教师，上海市外语口译岗位资格证考试日语组考官。

程志翔，硕士，专攻日语笔译，曾获得2019 年“人民中国杯”日语国际翻译大赛全国优秀奖，参与翻译《儿童思维训练365 天》《儿童思维训练365 天乐学包指导手册》等多部图书。