骑兵军/译文经典
作 者:[苏联]伊萨克·巴别尔著张冰译 著 张冰 译
定 价:42
出 版 社:上海译文出版社
出版日期:2018年04月01日
页 数:120
装 帧:精装
ISBN:9787532780655
目录
●"【目录】:
目录
激流强渡兹布鲁齐001
诺沃格拉德天主教堂004
一封信008
战马储备处处长015
潘·阿波廖克019
意大利的太阳030
基大利036
我的第一只鹅041
拉比047
通向勃洛德之路051
机枪马车学054
多尔古绍夫之死059
二旅旅长065
萨什卡·基督068
马特维·罗季奥内奇·帕夫利琴科行传076
科济纳墓地085
普里晓帕087
一匹战马的故事089
孔金095
别列斯捷奇科镇100
盐105
夜晚111
阿丰卡·比达115
在圣瓦伦廷教堂124
骑兵连长特鲁诺夫130
两个伊万141
一匹战马的故事续篇151
寡妇153
扎莫斯季耶市160
叛变166
切斯尼基村172
战斗之后178
歌谣184
拉比之子188
汗血马192
吻200
格里舒科208
俘虏本来是九个210
"
内容介绍
作者是20世纪俄罗斯文学天才伊萨克·巴别尔。1920年,二十六岁的他以战地记者的身份,跟随布琼尼统帅的苏维埃红军第一骑兵军进攻波兰。战争历时三个月。巴别尔目击了欧洲历史上,也是人类历史上最后一次大规模的空前惨烈的骑兵会战。1923年至1924年,他根据这次征战,陆续创作了三十多篇短小精悍的文章,有战地速写,也有军旅故事,这就是《骑兵军》。这曲曾经震撼过世界、畅销欧美的苏波战争的绝唱,既是一个带眼镜的犹太书生有关文明与暴力、征服与反抗的记录,也是一部霸气十足、豪气冲天、剽悍粗犷的哥萨克骑兵将士的列传。
[苏联]伊萨克·巴别尔著张冰译 著 张冰 译
"【作者简介】:
伊萨克·巴别尔(1894-1940),犹太裔苏联作家,是苏联享有国际盛誉的作家,虽然他的一生十分短暂,留下的作品数量也很有限,但是凭借一部《骑兵军》就足以奠定其短篇小说大师的地位,在欧美文坛长盛不衰。
"
精彩内容
激流强渡兹布鲁齐
六师师长电告:诺沃格拉德-沃伦斯克已于今晨攻占。师部即刻离开克拉毕夫诺,我们后卫部队的辎重马车随即沿着从布列斯特到华沙那条尼古拉一世用农夫白骨铺设的公路,车辚辚马萧萧地展开。
我们走在盛开着紫红色罂粟花的田野上,正午的暧风拂动着发黄的黑麦,而荞麦则宛如处子一般一直延伸到天际,如远方修道院的院墙一般。寂静的沃伦台地①逶迤而去,从我们眼前,消失在白桦林珍珠色的浓雾里,然后,又爬上野花缤纷盛放的山岗,最终如两条精疲力尽的手臂一般,消失在啤酒花的灌木丛里。天空中挂着一轮橙黄色的太阳,煞像一颗被砍掉的头颅,一缕缕柔和的光,透过乌云的罅隙射将下来,一面面落日的军旗,在我们头顶迎风猎猎招展。昨日战场厮杀和战马死伤......
摘要
"【前言/序言
巴别尔
伊萨克·埃玛努伊洛维奇·巴别尔(1894—1940)出身于敖德萨一个富裕的犹太人家庭。作家后来回忆,从童年时代起,家人就强迫他毫不间断地读书读书再读书。他在16岁以前,一直辛勤研读犹太语言、《圣经》、《塔木德》①。据说他在13至14岁期间,就已通读了卡拉姆津全部长达11卷本的《俄国国家史》。中学时代的巴别尔在同学心目中,是个手捧拉辛、卡莱尔、莫里哀作品孜孜不倦废寝忘食的好学生。当时,在家庭教师的督促下,他还开始尝试用法文写作短篇小说。嗣后,他在回忆中写道: 法文小说“我写了有两年之久,随后便丢弃了”。②1915年,作家为了自己对文学的追求中断了在基辅商学院的学业,来到彼得堡。在这个北方文化之都,初学写作的青年巴别尔徒劳地向各种报刊杂志投稿,都一无所获,直到1916年遇到高尔基,他的境遇才有了转机。很快,在高尔基主编创刊的《编年纪事》上,巴别......