2018新书 面部危险区(第2版) 北医社 王艇 颜士钧 主译
运费: | ¥ 5.00-50.00 |
库存: | 100 件 |
商品详情
面部危险区(第2版)
主 译 王 艇 颜士钧
主 审 王志军 王冀耕
书 号:ISBN 978-7-5659-1724-0
定 价:80.00 元
版 次:2018 年1 月第1 版
中文版序一
我是在 2004 年认识王艇这位年轻医生的, 作为大连紧密团结的医疗美容圈子的一员, 虽然他不是我的研究生, 但我也经常在不同的场合鼓励他在自己感兴趣的亚专业里继续做深入的钻研, 创造机会和平台让他在学术上做更多的事情, 鼓励他在学会年会等学术会议上做报告, 借此把自己的思路整理清晰, 同时把那些技术上精彩的小细节展现出来。 对于颜士钧医师, 我与他原本并不十分熟识, 后经王艇医师的讲述与联合丽格李滨董事长的介绍, 我对这位充满活力的、 前途无量的八零后医生留下了深刻印象, 他代表了我国整形美容行业的新生力量。
当他们邀请我审阅译稿并为该书撰写序言时, 我欣然同意! 该书的价值在于将面部各个部位中的感觉神经分支和运动神经分支的危险区域明确地界定出来, 其中包括面神经分支的颞支、 颧支和下颌缘支等, 当然还包括几个重要的感觉神经支。 除此之外, 我发现该书中对颞中筋膜进行了描述, 我还是第一次发现外文专著中有关于此的描述。 这是非常重要的筋膜。 因为没有它, 在颞区就不会有面神经颞支走行的正确平面。 颞中筋膜是 1990 年我在高景恒教授指导下进行博士课题研究时首次解剖描述的,并发表在 1990 年的《实用美容整形外科杂志》 创刊号上。
由此, 我特别想说, 面神经分支的危险区域很重要, 然而其危险平面更重要: 在颧弓上是在颞中筋膜内, 在颧弓下是在咬肌筋膜内。 说它们重要, 是因为部位内的危险区可能有个体差异, 然而危险平面却绝对没有个体差异和种族差异。
这本面部解剖书是我最喜欢、 最爱看的书籍类型。 此书内容简洁, 画面清晰漂亮,解剖位置经过笔者反复核实。 我特别喜欢该译著, 也很感谢该书的译者们, 他们是国内最有活力、 最有前途的整形外科医生。 如此这般, 他们日后一定会成为优秀的专家学者。
感谢以王艇医师、 颜士钧医师为代表的众多参与翻译校对的同仁们充满热情的工作, 相信此书的翻译出版将会给整形美容行业的知识宝库增添新的内容!
王志军
中文版序二
对于头面部手术, 无论是美容手术, 还是整形及修复重建手术, 如何避免运动神经的损伤和防止严重并发症, 是每个美容及整形外科医师面临的重要课题和基本功; 同时, 如何避免损伤支配较大区域感觉的感觉神经, 如眶上神经和眶下神经等, 也同样重要。 这样可有效地防止损伤后给患者带来的痛苦和医生所承担的风险。
本书作者以“面部危险区” 为主题, 由浅入深、 由表及里、 图文并茂地描述了面部神经损伤后的临床表现, 神经的体表投影、 解剖走行和层次位置, 是一本对广大美容及整形外科医师非常适用的参考书和工具书。
以王艇医师、 颜士钧医师为主译的翻译团队都是年轻一代的优秀整形外科医师,为了使本书更适合中国同行阅读和参考, 在翻译过程中力求做到信、 达、 雅, 尽力体现出原文的先进性、 科学性和可读性。
在此一并向原著者和译者们表示衷心的感谢和致敬! 希望此书能成为中国美容及整形外科医生的好助手!
王冀耕
- 北京大学医学出版社自营店 (微信公众号认证)
- 北京大学医学出版社,您的医学图书馆
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...