《中西关系略论》成书于光绪二年（1876年），底本在此之前已于《万国公报》上陆续发布，主要内容为林乐知就晚清时期中国的外交、内政问题系统发表的意见。林乐知在书中广言家国大政，一方面是希望借自己的所学所知、思想言论对官绅产生影响，自上而下推动中国的渐进改革；另一方面也希望中国在变法图强的同时，能善待基督教。因此本书有维新实用和护教传教的双重用意。本书对当时中国落后方面的批评，切中要害；提出的中国谋富之法，发人深思，这对中国的长远发展是有利的，符合人民大众的根本利益。

对《中西关系略论》进行整理、校注和出版，意义有二：一是文献价值。该书附录了以往的一些稀见、难见、散见的文献，具有较高的文献价值。二是历史价值。该书曾对晚清社会和思想界产生影响，是研究中国近代思想史和东西方交流史的颇具价值的资料。三是学术价值。对《中西关系略论》的校注是一种学术研究，本书在根本上也是一部学术著作。

作者：林乐知，本名Young John Allen，近代著名美国来华传教士、教育家。1836年生于美国佐治亚州伯克县（Burke County，Georgia），1858年被美国南监理会（Methodist Episcopal Church，South）授予

牧师之职，随即被派往中国传教，1860年到上海，从此开始了四十多年的对华传教和教育等活动，1907年病逝于上海。林乐知对近代中国思想、教育、制度、新闻等多方面产生了深远的影响。

校注者：李彬，男，山东新泰人，中山大学历史学博士，江西师范大学历史系副教授，研究方向为清史、中国近现代史。

卷一 / 1

地球图/ 2

一、节录南北洋通商大臣、各省督抚、总理衙门奏稿/ 3

二、论各大臣奏稿节略/ 11

三、欧州与中国关系紧要略论/ 12

四、申说欧州人分布天下/ 14

五、论欧州人分布天下之意/ 17

六、论欧州人散布中原而英俄与中原为接壤之国/ 21

七、论中外交接宜如何联络如何维持并图/ 25

八、论中外交接其联络维持之法究竟如何办理/ 29

九、论谋富之法/ 35

十、续论谋富之法/ 40

卷二/ 47

天道之学稿 论传教来历/ 48

二、天道之学第二稿 论传教为人解疑/ 53

三、天道之学第三稿 论传教各分其类/ 58

四、天道之学第四稿 论天主等教/ 64

五、论鸦片烟之害/ 72

六、总结前论/ 78

卷三/ 83

一、论回教本末/ 84

二、续论回教本末/ 94

三、论回教散开形势/ 101

四、论回教来中国缘由/ 108

五、论西域舆图与喀什噶尔叛逆情形并图/ 112

六、总论西域关系情形/ 119

七、总结前论/ 124

八、补中国宜招抚喀什噶尔之阿古柏论略/ 127

卷四/ 129

一、录总税务司赫公德《局外旁观论》/ 130

二、录英钦差威公妥玛新议论略照会/ 140

三、新议论略/ 142

四、录曾文正公奏稿/ 154

五、译录总理衙门致各国驻京大臣信稿并章程八条/ 159

六、译录美国钦差镂公斐迪复总理衙门信稿/ 169

跋一/ 174

跋二/ 176

跋三/ 178

参考文献/ 181

【书摘与插画】

卷一

南北洋通商大臣及各督抚又总理衙门诸奏稿

（一）节抄同治十三年十一月初四日直隶总督北洋通商大臣李 奏

若不稍变成法，于洋务开用人之途，使人人皆能通晓，将来即有万全之策，数十年后，主持乏人，亦必名存实亡，渐渐颓废。

节抄同治十三年十一月初四日两广总督英安徽巡抚裕 奏

拟请旨，饬令中外大臣督抚，就平日真知灼见之人，切实保奏，内而卿贰部曹，外而大小文武，不论资格，不限官阶，但系才具出众，确实可靠者，一一出具切考。某人知兵事，可膺将领之选；某人善筹划，可膺理财之任；或熟习洋情，或暗练机器。如果确系真才，能任艰巨者，准予破格拔擢，以励群伦。

节抄同治十三年十一月十二日福建巡抚王 奏用人一条，据称十年之计树木，百年之计树人，遇有事而用非其长，与先事而养之有素，其得失较然矣。夫设科取士，自有常经，而救时需才，不拘成格，是必别有陶铸之方，宽予登庸路，俾人人知所趋向，鼓舞振兴。而后习文事者，不专攻于词章书法；肄武备者，不徒求诸弓矢刀石也。可否请旨敕下各省督抚臣，特设一储才馆。凡有雄才大略，奇技异能，晓畅天文，熟谙地理者，由各府州县申送，处之馆中，随时验试，如果名实相符，据实奏保，破格录用，即有一技可取，膂力过人，或制器得法，或通外国语言文字，亦可咨送各局厂、各海关，练习兵机税务，庶储备多而用才不竭矣。

节抄同治十三年十一月初四日大学士直隶总督北洋通商大臣李 奏

各国互市遣使，所以联外交，而中国并其近者而亦置之，殊非长驾远驭之道。同治十年，日本初议条约，臣与曾国藩均奏请立约后，中国应派员驻扎日本，管束我国商民，藉可联络。此举未可再缓，拟请敕下总理衙门王大臣，遴选熟悉洋情，明练边事之三四品京堂大员，请旨赏给崇衔，派往驻扎日本。闻横滨、长崎箱馆各处，中国商民约近万人，既经立约，本不可置之度外。俟公使到彼，应再酌设总理事官，分驻口岸，自理讼赋，以维国体。不特此也，即泰西诸大邦，亦当特简大臣，轮往兼驻，重其禄赏，而定以年限，以通情款。其在中国交涉事件，有不能议结，或所立条约，有大不便者，迳与往复辨证，随时设法商办，似于通商大局有裨。