书名：Sayable Space: Narrative Practices in Architecture
定价：98.0
ISBN：9788862424806
作者：Giovanni Corbellini
版次：1
出版时间：2021-02

内容提要：

书名：Sayable Space: Narrative Practices in Architecture/可言说的空间：建筑中的叙事实践

作者：Giovanni Corbellini

出版：LetteraVentidue Edizioni srl，2021

装帧：平装，64页，插图0

语种：英语

尺寸：12x16.5cm

印刷：Italy

勒·柯布西耶 (Le Corbusier) 写道：“当一件作品达到它的 max 强度时，一种难以言喻的空间现象就出现了。”因此，建筑的最终品质往往在于摆脱对其的描述。然而，为了告诉我们这一点，以及更多的东西，这位瑞士大师已经出版了70多本书，他那令人信服的证明“不可言说”的方法也表明了如何通过文字对其进行理解。

这篇简短的文章研究了话语和设计之间的多重交集：建筑试图用自己特定的方式去“交谈”；建筑师如何在没有建筑的情况下保持关联性；关于建筑完成后项目描述的悖论；项目过程中的沟通方式；叙事能力在项目开展之前就已经运作，并渗透到集体感知中，使创新的方法成为可能……

'When a work reaches its maximum intensity,' wrote Le Corbusier, 'a phenomenon of ineffable space occurs.' The ultimate quality of architecture would reside, therefore, in the resistance to its description. However, to tell us this, and much more, the Swiss master has published more than seventy books and his so compelling formula in supporting the ineffable also shows how words are able to grasp it. This brief essay investigates multiple intersections between discourse and design: the ways buildings try to 'talk' with their own specific means; how architects are trying to remain relevant without building; the paradoxes of architecture description after its completion; the modes of communication during the project processes; the capacity of narrative to act before the project operations start and infiltrate the collective perception, making possible innovative approaches...