1.深耕书法研究数十载，河内利治的中文译著。

2.文人交游、美学剖析与历史脉络的多维解读。

3.宏观视野下的微观呈现，以个案研究揭示书法文化的内核

本书为沙孟海、今井凌雪的学生河内利治的中文译著，融文人交游、书法美学与历史脉络于一体，汇集大量一手资料。全书以扎实的个案研究和跨学科方法，呈现书法作为艺术、文化与思想载体的丰富内涵，学者间的访谈更进一步呼应了现代书法的理论探索。

本书为沙孟海、今井凌雪的学生河内利治的中文译著，融文人交游、书法美学与历史脉络于一体，汇集大量一手资料。

;文人交友篇考察艺术家之间的互动对创作的影响，汇集大量中日书法、印学交流的一手资料。

;书法美学篇深入剖析书道本源、美学范畴，并探讨徐渭、黄道周等书家的风格特征及成因。

;书法史论篇从王献之、何绍基的个案到唐宋书法在日本的接受史，微观呈现与宏观视角兼具。

全书以扎实的个案研究和跨学科方法，呈现书法作为艺术、文化与思想载体的丰富内涵，学者间的访谈更进一步呼应了现代书法的理论探索。

河内利治：师从沙孟海和今井凌雪。大东文化大学副校长、教授、博导。书学书道史学会理事长、西泠印社名誉社员、中国美术学院特聘教授。

;日本中国书法研究译丛序言 陈振濂 1

丛书凡例 1

应凭借世界各地资料编写一部完整的书法史

访日本大东文化大学文学院书法系博士生导师河内利治 堀川英嗣 1

文人交友篇

唐寅的书法 3

傅山与遗民 35

郑板桥交友考以与李鱓的交友为中心 61

河井仙郎日本印学观止、近世印学别帜 73

现代中日书法交流的一个缩影以今井凌雪先生为中心 93

书法美学篇

日本;书道的原义 127

美的范畴与;书法 139

徐渭之书法审美观与;狂气 169

黄道周与沙孟海围绕书法审美范畴术语;遒媚展开 205

道与书 217

书法史论篇

书法的特质（演讲稿） 245

;形与;心 以王献之书《鸭头丸帖》来论书迹的变容 261

何绍基书《泰兴县襟江书院记》解析 283

唐宋书法的受容从日本江户时代《古法帖买卖目录》谈起 297

;书法艺术性相关术语和现代学者解释之比较研究成果报告（抄录） 335

附录：现代书法理论的原点与取向邱振中答问录 375

著者后记 395

译者后记 397