内容简介：

《契诃夫中短篇小说选》收录了契诃夫的15篇中短篇小说经典代表作，包括国内读者耳熟能详的《胖子和瘦子》《套中人》《变色龙》等。从这些作品中可以一览19世纪俄国社会各个阶层的风貌：有小人物为求生计而苦苦挣扎的无奈，以及战战兢兢、卑躬屈膝的心态；也有小官员见风使舵的奴颜媚骨，以及追求虚荣、庸俗无聊的社会风气。小说中揭露了专制制度对普通民众的压制与剥削，针砭了追求虚荣、庸俗无聊、鼠目寸光的人生哲学，但同时也表现了作者对美好生活的追求和憧憬，希望唤起人们对浑浑噩噩生活方式的反抗。

作译者简介：

契诃夫(1860-1904），19世纪俄国著名小说家、戏剧家、短篇小说艺术大师。在25年的创作生涯中，他创作了五百多部中短篇小说，代表作有《小官吏之死》《变色龙》《万卡》《套中人》等。作为世界上最著名的剧作家之一，他的戏剧作品已被翻译成一百多种语言，代表作《海鸥》《三姐妹》和《樱桃园》已在世界各地的剧院上演了一百年多年。契诃夫的作品注重描写俄国人民的日常生活，塑造具有典型性格的小人物，借此忠实反映出当时俄国的社会状况，表达出作者对丑恶现象的嘲讽和对普通人的深切同情。

沈念驹，当代著名俄罗斯文学翻译家，中国翻译协会“资深翻译家”荣誉称号获得者，曾任浙江文艺出版社副总编、外国文学编辑室主任。现为浙江省作家协会外国文学委员会主任，中国出版工作者协会外国文学出版研究会理事、副会长。主要译著有：屠格涅夫中长篇小说和散文诗，普希金中短篇小说及童话等，高尔基长篇小说《童年》《我的大学》，契诃夫中短篇小说，帕乌斯托夫斯基小说《烟雨霏霏的黎明》等；主编《普希金全集》《果戈理全集》等大型文集。