内容简介：

在文学艺术发展史上，莎士比亚是最具世界性的文化符号之一。莎士比亚戏剧创作的重要特点之一，是几乎所有作品都有着丰富的素材来源，他是在点石成金、推陈出新的基础上完成了举世公认的不朽经典。学术界对莎士比亚创作的材源问题有着持久的兴趣，这一视角有助于加强读者对莎士比亚认知的广度与深度，成为莎士比亚批评史中不可分割的重要组成部分。本书以莎士比亚戏剧来源与传承创新研究为主题，深入探索莎士比亚戏剧的源与流。这不仅有助于客观认识莎士比亚的诞生过程，而且可以进一步总结出文学创作传承与创新的具体路径和基本规律。

作者简介：

李伟昉，河南大学二级教授，河南大学明德特聘教授，《河南大学学报》编辑部主任、主编，河南大学“莎士比亚与跨文化研究中心”主任，河南大学中国语言文学博士点一级学科带头人、国家级一流本科专业负责人，享受国务院政府特殊津贴专家，国家“万人计划”哲学社会科学领军人才，中宣部文化名家暨“四个一批”人才，百千万人才工程国家级人选，国家有突出贡献中青年专家，全国优秀博士学位论文奖获得者，剑桥大学、哈佛大学访问学者，中国比较文学学会副会长，中国比较文学学会教学研究分会副会长，中国外国文学学会莎士比亚研究分会副会长，中国外国文学学会教学研究分会副会长，中国高等教育学会外国文学专业委员会副理事长，河南省优秀专家，河南省优秀共产党员，河南省学术技术带头人，河南省杰出专业技术人才，河南省特聘教授，首批“河南社科名家”，河南省高等学校教学名师，河南省首届中原教学名师，河南省外国文学与比较文学学会会长，全国高等学校文科学报研究会常务理事，河南省出版协会期刊分会副会长，主持完成3项国家社科基金项目（含重点1项），国家社科基金重大项目首席专家，主持主讲国家级精品资源共享课“比较文学”与国家级视频公开课“莎士比亚在近现代中国”，出版学术专著11部，译著1部，主编教材《比较文学》入选“十四五”国家级规划教材，获省部级教学科研奖励13项，在《中国社会科学》《文学评论》《外国文学评论》《文艺研究》《外国文学研究》《中国比较文学》等重要学术期刊发表论文多篇。

目录：

西方莎剧材源研究的特点及其启示——以《哈姆莱特》为中心  /李伟昉

来源文献视域中的《哈姆莱特》研究  /李伟昉

《哈姆莱特》中“命运观”的渊源  /张松林

《泰特斯·安德罗尼克斯》：素材来源与推陈出新  /李伟昉

《裘利斯·凯撒》：“诗与哲学之争”的隐微书写  /于艳平 李伟昉

《裘利斯·凯撒》：政治演说与英国文艺复兴时期的历史意识及文化观念  /于艳平 李伟昉

古罗马社会的女性、身体与政治——以莎士比亚笔下的伏伦妮娅形象为中心  /于艳平 李伟昉

《理查二世》：素材来源与改编出新  /姚 琳

莎士比亚历史剧与电影改编——以《理查二世》和《理查三世》为例  /高继海

形塑与重塑：理查三世形象变迁研究  /高继海 赵 昕

原型故事与理查三世的真历史  /傅光明

莎剧《亨利四世》的原型故事  /傅光明

历史上真实的亨利八世与剧中时空错乱的戏说  /傅光明

莎士比亚对古典戏剧的模仿、挪用与超越——以《错误的喜剧》为中心  /傅光明 张 叶

莎剧《冬天的故事》对文学传统的“通”与“变”  /张 薇

莎剧来源研究史回顾与思考：以传奇剧为例  /黄力平 李伟昉

莎士比亚传奇剧创作范式的思考与启示  /黄力平 李伟昉

威尼斯在莎剧中的政治地理学意义——以《威尼斯商人》与《奥瑟罗》为中心  /李 莹 李伟昉

论《安东尼与克莉奥佩特拉》的戏剧主题  /彭 磊

卞之琳莎评：马克思主义与现代西方莎学的融合  /张 薇

附 录

英美文学研究的回顾与展望——李伟昉教授访谈录  /陈会亮

从批评的“失语”到“重写文明史”：曹顺庆教授访谈录  /李伟昉 曹顺庆

文化自信与比较文学中国学派的创建  /李伟昉

方法的焦虑：比较文学可比性及其方法论构建  /李伟昉

莎士比亚与艺术跨学科研究的考察及其意义  /李伟昉

莎士比亚“第一对开本”首版400周年：纪念与研讨——“莎士比亚研究‘第一对开本’专题工作坊暨‘第一对开本’

首版400周年纪念研讨会”综述  /黄力平 于艳平

后记