(仓发) 安徒生童话 快乐读书吧三年级上册阅读精读版儿童文学名著阅读/江苏凤凰文艺出版社/[丹麦]汉斯·安徒生/9787559403032
| 运费: | ¥ 6.00-20.00 |
| 库存: | 10 件 |
商品详情
安徒生以孩童的眼光和诗人的手笔写下了文学世界。我相信文学的童话到了安徒生已达到理想的境地。
——中国作家 周作人
半年之前,我读安徒生的作品,没有读懂。半年之后,我重读,这一次我读懂了。安徒生很孤独,强烈的孤独。
——俄国作家 列夫·托尔斯泰
世界上伟大的童话作家。他的伟大就在于以他的童心与诗才开辟一个童话的天地给文学以一个新的式样与新的珠宝。
——著名作家 翻译家 郑振铎
适读人群
7-10岁
作者简介
汉斯·安徒生(1805—1875),丹麦19世纪童话作家,被誉为“世界儿童文学的太阳”。安徒生的代表作有《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。《安徒生童话》已经被译为150多种语言出版发行。他的童话故事还激发了大量电影、芭蕾舞剧、舞台剧以及电影动画的制作。
精彩摘要
【试读】
小美人鱼
在遥远的大海上,那里的海水蔚蓝得像最美丽的矢车菊,清澈得像最纯洁的水晶。那里的海水非常深,不管多长的钳链都够不着海底。要用许多许多座教堂尖塔一座叠着一座才能从海底一直叠到露出水面。那里居住着大海一族的君主和臣民。
千万不要以为大海的海底只是空荡荡的一片黄沙。不,才不是呢!海底下生长着各色各样的最奇异的花草树木,它们的茎干和叶子都是那么纤细和柔软,哪怕海水稍微有点动静,它们就会晃动摇曳,好像是活的一样。各种各样的鱼儿不管是大的还是小的,都在枝叶茎干之间游来游去,就像鸟儿在天空中飞翔一样。在海底最深的地方耸立着大海之王的宫殿。那座王宫的墙是用珊瑚砌成的。窄长而尖顶的哥特式窗户上嵌着最明净的琥珀。屋顶上铺满了一只只带壳的扇贝:它们随着海水的流动而一开一合,那真是美不胜收的奇观异景,因为每只扇贝的贝壳里都含着一颗光华四射的珍珠。王后的王冠上只要点缀上哪怕是一颗这样的珍珠,就价值连城了。
大海之王是个鳏夫,丧妻多年,他年迈的母亲为他操持着家务。她是个非常聪明能干的老妇人,很为自己的尊贵出身而骄傲,所以她在尾巴上嵌了十二只牡蛎,而别的贵妇人只可以嵌六只。不过,她也的确值得受到尊重赞美,尤其是她对大海的小公主们那无微不至的疼爱。那些小公主们也就是她的孙女们,一共有六个,个个长得非常美丽。而最小的那一个又是六个公主当中最美貌的。她的肌肤光洁娇嫩得像是玫瑰花瓣,她的眼睛蓝得像最深的海水。可是她和别的公主一样没有双腿,她的下半截身子是一条鱼尾巴。
这六位小公主整天都在王宫里玩耍,在鲜花从墙壁长出来的宽敞的厅堂里做游戏。高大的琥珀窗户都开得大大的,鱼儿可以随意游进游出,就像我们打开了窗户燕子可以飞进来一样。鱼儿常常会游到公主们的身边吃她们手里的东西,还让她们拍拍自己。
王宫外面是一座大花园,里面长满了火红色和湛蓝色的树木,树上的果实像黄金那样灿灿发光,而花朵却在枝头上的树叶之间摇曳不定,像是熊熊的火焰在燃烧。地上是最细洁的沙子,不过是蓝色的,就像闪烁的磷火一样。原来海底竟是那样一个流光溢彩的世界,所有的一切都蒙上了一层炫目的蓝色,使人误以为自己不是站在海底而是站在高空之中,可以朝上仰望也可以朝下俯视蔚蓝的天空。在风和日丽的日子里,在海底也可以见得到太阳,它像是一朵紫色的鲜花,花萼里发出来的光芒照射到四面八方。
每一个公主在花园里都有自己的一小块地,可以在上面耕耘种植自己想要种的东西。有一个公主把她的花坛布置成了鲸鱼形状,另一个把自己的花坛布置成一个小美人鱼。可是最年轻的那个却把她的花坛布置成了圆形,就像是个太阳,圆圈里面种的全是清一色的像太阳的耀眼光芒一样的火红色鲜花。她是一个很古怪的孩子,很文静,又很爱沉思。
她的姐姐们纷纷从遇难沉没的船上拿来许多花里胡哨的珍奇玩物,并且把这些美丽的东西到处给人看以示炫耀。而她却一门心思只关心自己的太阳花坛里的那些红得像玫瑰的鲜花。她只拿了一个美丽的大理石雕像,是用洁白的大理石雕刻出来的一个漂亮的男孩。这也是从遇难的沉船里失落到海底的。她在雕像旁边种了一株玫瑰红的垂柳。垂柳长得很茂盛,不久之后鲜嫩的枝叶盖过了雕像,又垂落在湛蓝色的沙地上,紫色的柳影婆娑,同摇曳的柳枝相映成趣。看起来就像柳树的树冠和树根在互相追逐嬉戏,在相互亲吻。
这个小公主的最大乐趣是听老祖母讲大海上面的那个人类世界的事情。老祖母把自己知道的一切全都讲给她听,什么船只啦、城市啦、人啦、牲畜啦,等等。她听得最是津津有味的是陆地上的花朵会散发出芳香,而海底的花却什么香味也没有;陆地上的树林里树木是绿颜色的,树林里还有会叽叽喳喳唱歌的“鱼儿”,而且它们唱得非常动听。老祖母说的那些在林间穿来穿去的“鱼儿”其实就是小鸟,不过不这样说小公主就会听不懂,因为她们从来都没有见过小鸟。
“等你到了十五岁,”老祖母说道,“你就可以游上海面,在月光底下坐在礁石上,看看那些从你身边驶过的大船。你还可以眺望得到森林和城市。”
到了第二年又会有另一个满十五岁。可是其余的还要等待,是呀,她们一个比一个小一岁,她们当中最小的那个还要等整整五年才能够从海底下游到水面上来,看看我们在陆地上是怎样生活的。不过,她们每一个都答应,要把第一次上去所见到的,还有她们觉得最美的景致讲给姐妹们听,因为她们想知道的东西实在太多了,她们的祖母讲得再多她们也听不够。
在这几个姐妹中,谁也不像那个最小的妹妹那样充满了渴望,因为她需要等待的时间最长,而且她又是那样的文静,那样的喜欢沉思。有多少个夜晚,她站在敞开的窗口前,透过蓝色的海水仰望着海面,她看到了鱼儿在海面上拍打着鱼鳍和鱼尾在游弋。她看得见月亮和星星,它们散发着光芒,可是隔着海水光芒显得那么苍白无力。但也是因为隔着海水,月亮和星星看起来要比我们的眼睛所见到的大得多。有时候,一团乌云从月亮和星星底下飘过,遮住了整个天空,她知道那准是有条鲸鱼,再不然就是一艘载了人的大船从她头顶上经过。船上的乘客绝不会想到在他们船底下的深海里,有一条小美人鱼正朝着他们的船底伸出雪白的双手。
最大的姐姐终于满十五岁了,可以游到水面上去啦!
她回来之后,有成百上千件新鲜事儿要讲,可是她说那最美的景致是在月光底下,躺在贴近平静海面的浅沙滩上,极目远眺可以依稀望见附近一座大城市,在那座城市里灯火通明,就像天空中闪烁的繁星。她听到了音乐声,还有车辚辚、马嘶鸣以及熙攘喧闹的嘈杂声音。她看见了许多教堂钟楼的塔尖,也听到了教堂钟楼里传出来的悠扬的钟声。正因为她不能再靠近些了,所以她就更向往那里了。
哦,那个最小的妹妹听得那么起劲,生怕漏掉一星半点。到了晚上,她站在敞开的窗口前透过暗蓝的海水抬头朝上看,她向往着那座大城市,那里的喧闹嘈杂声。她好像听见有教堂的钟声萦绕在她的耳际。
第二年,二姐得到允许游到海面上去,想游到哪儿就上哪儿去。她冒出海面的时候,正好赶上太阳即将沉没的那一刻,她觉得那种落日熔金的景象真是最美丽不过了。整个天空云蒸霞蔚,夕阳的余晖发出金灿灿的光芒,满天的晚霞玫瑰色和紫色交相辉映,美得叫她无法形容。那些美丽的云朵从她头上飘浮而去,大群的野天鹅却比云朵飞得还要快,恍若雪白的轻纱飘拂过落日夕照的大海。她也朝向落日游过去,可是太阳却一下子沉没在海涛之中,云朵和大海的旖旎的玫瑰色也倏然消失了。
又过了一年该轮到第三个姐姐了。她是她们当中胆子最大的一个。她一直游进了一条和大海相通的大河。她在河岸上看到青翠碧绿的山坡上,漫山遍野长着葡萄。枝叶繁盛的绿树掩映着宫殿和庄园。她听见了小鸟在婉转啼鸣,太阳光是那样的强烈,她不得不过一会儿就潜到海水底下,让自己灼热的脸蛋凉快凉快。在一个小小的河湾里,她遇见了一大群小孩子,他们都光着身子在水里玩耍。她也很想凑过去同他们一起玩,可是他们却吓得高声尖叫拼命奔跑,全都逃走了。随即有一只黑颜色的畜生跑了过来,那是一条小黑狗,她从来不曾见过的。那条狗朝着她咆哮狂吠,一副凶相,吓得她赶紧一扭身逃到了大海里。但她再也忘不了那些枝叶茂盛的绿树,那些青翠碧绿的山坡,还有那些在水里玩耍的可爱的孩子们,只可惜他们都没有长鱼尾巴。
第四个姐姐胆子很小,她一直在大海的中央,但是她说那里的景致和靠近岸边同样的美丽。她只消抬起头来朝四周眺望,一眼就能望出去许多海里远。头顶的苍穹像是一口玻璃大钟。她看见了船,不过离得太远,看上去它们倒很像海鸥。有趣的海豚从水里蹿起来翻着跟斗,庞然大物似的鲸鱼从鼻孔里把海水喷向空中,看上去就像四周有上百口喷泉在她周围喷水一样。
现在轮到第五个姐姐到海面上去了,她的生日正好是冬天,所以她上去看到了前面几个姐姐第一次浮出海面时没有见到过的景色。大海看起来一片澄碧,到处漂浮着高大的冰山。她说每一座冰山都璀璨晶莹得像一颗珍珠,只是比人类所建造的教堂还要大得多。冰山重嶂叠峦形状奇特,并且像钻石一样闪闪发亮。她坐到最大的一座冰山上听凭海风猎猎撩拂她的一头长发。过往的船只却东弯西拐,不断抢风切换航向,尽量躲开冰山,离得越远越好,好像见了冰山十分害怕似的。黄昏时分,天空布满乌云,电光闪闪、惊雷轰鸣。黑魆魆的大海翻腾起来,汹涌的波涛把大冰山高高地堆挤在一起,在红色的电光里显得分外狰狞。所有船只都惊恐万状地赶紧收篷落帆,而她却平平静静地坐在漂游着的冰山上,眼望着蓝莹莹的闪电弧光在海面上画出一道道曲里拐弯的光影来。
每一个姐姐第一次游到海面上去,对自己第一次见到的美丽景色和新鲜事物总是兴高采烈,激动不已。可是如今她们都已长大了,长成了少女,可以想上哪里去就上哪里去,可以随时游到海面上,所以她们也就不再觉得新奇兴奋了。而且,她们一游到海面上就又想念起海底下自己的家来。再过了一个月后,她们说海底下其实要比上面美丽多啦,况且出门在外哪有在家里快活!
不过黄昏时分,五个姐妹还是手臂挽着手臂结伴游到海面上来。她们个个都有非常甜美的嗓音,要比人类中任何一个都强得多。在暴风雨即将来临的时候,她们认定哪艘船大概会出事下沉,她们就游到这艘船的面前,舒展甜美的歌喉唱着海底的美景,请船上的人不必害怕落水沉到海底。可是船上的人都听不懂她们在唱什么,把她们的美丽歌声也误认为是暴风雨中的飒飒风声。再说人类要真是沉到了海底,哪会见得着什么新奇美景呀?船一翻,人全都淹死了,漂到大海之王的宫殿里去的只有尸体。
当诸位姐姐挽着胳膊游到海面上去的时候,她们那个最年幼的妹妹就孤零零地独自站在海底下看着她们,难过得快要哭出来了。不过美人鱼是没有眼泪的,所以她的难过只能郁结在心里。
“唉,我要是到了十五岁该有多好哇,”她说道,“我知道我会一下子就喜欢上那个世界和建造那个世界并且在那里生活的人!”
她终于熬到了十五岁!
“行啦,我们现在可以放你出去啦,”她的老祖母,也就是大海王宫中的王太后说道,“来吧,我要给你打扮打扮,就像你的姐姐们一样。”她在小美人鱼的头发上戴了一个白色的百合花环,每片花瓣都是用半颗珍珠做成的。老祖母又把八只大牡蛎嵌到了她的尾巴上,用来显示她天潢贵胄的身份。
“哎哟,疼死我啦!”小美人鱼说道。
“是挺疼的,为了尊贵的身份恐怕只能忍着一点吧。”老祖母说道。
唉,她真想把这些华贵的装饰统统都取下来,把那个沉重的花环扔得远远的。其实插上一朵花园里的红花就是她最好的打扮。可是此时此刻她哪敢把它们取下来换掉?
“再见。”她说道,旋即像个小泡泡那样轻盈地朝海面升上去。
她把头露出水面的时候,夕阳沉没,满天云蒸霞蔚灿烂绚丽,玫瑰红和金黄色的晚霞交相辉映。在暗红色的天际,晚星已经亮晶晶地闪烁着。空气温和清新,海面平静似镜。有艘很大的帆船停泊在海上,三根桅杆上只有一根挂着风帆。因为连一点点风信都没有,船上的水手们都闲坐在桁架和缆绳上。船上在演奏着乐曲,还唱着歌。随着天色黑下来,上百盏五颜六色的灯笼点亮了,看上去就像各国的国旗在空中飘扬一样。小美人鱼游近船舱的舷窗旁边,海水不时把她托高,她可以透过明亮光洁的舷窗望进去,看见里面有一些衣着华丽的人,其中有一个是年轻的王子,他是所有人当中最英俊的,长着一双黑眼睛。他大概十六岁光景,这一天是他的生日,所以正在尽兴庆祝。水手们在甲板上跳着舞,当王子走到外面甲板上来时,他燃放了上百只焰火,把天空映照得如同白昼一样。
小美人鱼一下子吓慌了神,赶紧把头钻进了水里。等到她再次把头伸出水面来时,她只觉得满天的星星似乎都一齐朝着她陨落了。小美人鱼从来不曾看过焰火。大大的火球在空中旋转个不停,绚丽多彩的火焰像鱼一样在暗蓝的天空里游去游来。这一切又在清澈平静的海面上倒映出来。那艘船也被照得整体通明,船上的每一个人,甚至每一条最细的缆绳都被焰火映照得清清楚楚。哦,那个年轻的王子有多么英俊!他同船上所有的人都一一握手,向他们微笑。
优美悠扬的音乐为这个良辰美景增添了欢乐,久久萦绕在夜空之中。
夜已经深了,可是小美人鱼却没法把自己的眼睛从那条船上,从那位英俊的王子身上挪开去。彩色灯笼早已熄灭了,再也没有焰火蹿到空中去了,船上的大炮也不再轰隆轰隆鸣放礼炮了。可是大海却不安生起来了,在海的深处可以听得见嗡嗡的呜咽声,后来又变成了隆隆的轰鸣声。小美人鱼仍旧徘徊在舷窗旁边,随着波涛的起伏一会儿被托起来一会又被抛下去,就这样她仍然能够看得见船舱里面。
过了半晌,几张风帆全都升起来了,船加快了速度向前行驶,可是却已经来不及了。海面上风急浪高,波涛越来越汹涌。天空中云层密布,远处已经闪起了刺眼的电光。吓人的暴风雨来了,水手们只得又把风帆收拢。那大船任凭大风的摆布,在翻腾的怒海上摇摇晃晃地向前疾驰如飞。浊浪排空,像一座座黑色的大山朝船上压来,想要掀翻它的桅杆。可那条船却像只天鹅那样潜到波谷的深底,然后又从浪峰之巅钻了出来。在小美人鱼看来,这真是一场最好玩的游戏,可是对于船上的人来说,却是性命攸关的拼搏。到了后来,那条船发出了吱吱嘎嘎的折裂声响,厚实的船板被狂风恶浪冲击得裂开了,桅杆像一根纤细的芦苇般被折断成两截。船身朝向一边侧倾过去,海水立即涌进了船身。
直到这时,小美人鱼才恍然大悟,船出事了,船上的人都遇上危险了。连她自己也不得不小心翼翼地躲闪,绕开海面上到处漂浮着的船梁和船板,还有船上的各色杂物。
有一会儿工夫,天空突然变得漆黑一团,她什么也看不见了。可是闪电又把一切都照得雪亮。她看见了船上所有的人,他们个个都在惊涛骇浪里拼命挣扎,唯独没有见到王子的身影。当那条船断裂开来的时候,她终于看见王子沉没在波涛里。开始时她心头不禁一阵高兴,以为现在他可以同她在一起了,可是她又立即记起来:人类是不能在海底活下来的,只有尸首才能漂到她父亲的宫殿里。不行,不能让他死,说什么他也不能死!
于是她从船的残骸和船上散落下来的杂物中间游了过去,不再顾及这些东西也许会把她撞得粉身碎骨。她扎了个猛子深深潜入波谷,却又被汹涌的波浪掀到了高高的浪峰。她使出浑身本领在惊涛骇浪中奋勇前进,最后终于来到年轻的王子身边。他在这样的狂风恶浪之中苦苦挣扎了许久,这时已经用尽了全身力气,再也游不动了,那双美丽的眼睛也紧紧闭了起来。倘若不是小美人鱼及时赶到的话,他已生还无望,必死无疑。小美人鱼把他的脑袋托起来露出水面,听凭海浪的击打,只是牢牢托住王子不松手。
第二天清早,风暴停息了,海面上又是那么宁静。那艘船早已不见了踪影,连一点点残骸碎片都见不到了。光芒四射的红日从海面上冉冉升起,阳光把海面照得一片通红,波光粼粼。王子的双颊似乎也被阳光照得恢复了红润,可是他的双眼始终紧闭着。小美人鱼吻了吻他那饱满的额头,把他湿淋淋的头发朝后梳抹,她看着他,愈看愈觉得他像自己小花园里的那尊大理石雕像,就又吻了吻他,希望他能快点苏醒过来。
这时候她看到陆地就在面前,黛青色的远山巍峨高耸,逶迤连绵。山巅顶峰被冰雪覆盖,白皑皑、亮晶晶,好像是一群天鹅栖息在那里。靠近海岸是一片片近绿远黛的森林,树木掩映着一座高大的房屋,究竟是教堂还是修道院,她弄不清楚。花园里长着柠檬树和橙子树。房屋的大门前有几棵高大挺拔的棕榈树。海水在这里汇聚成一个小小的海湾,海湾里水面平静如镜,水底却深不可测。在海滩上,礁石面前平铺着白色的细沙子。于是,她带着英俊的王子游到了这里,让他躺在沙滩上,还留神着把他的头垫得高一些,让他沐浴在暖融融的阳光之中。
那幢白色的高大房屋里响起了钟声。许多年轻姑娘穿过花园向这边走来。小美人鱼赶紧游得离岸远些,躲藏在露出水面的高大礁石背后,她让海水的浮沫浸没自己的头发和前胸,这样就没有人能够看得清她的那张小脸蛋了。她等在那里,看看究竟有谁会走到那个可怜的王子身边来。
不大一会儿,有一个年轻姑娘朝这边走了过来。她起先吓了一大跳,不过这只是一瞬间的惊恐。旋即她叫来了几个人。小美人鱼看到王子苏醒了,他活过来之后就向他四周的人微笑,可是他却没有对她笑,再说他压根儿也不知道是她救了他的命。她不禁心里一阵难过。当他被抬进那幢大房子里去的时候,她黯然神伤,扭身游回到她父亲的王宫里去了。
她向来文文静静,少言寡语又爱陷入沉思,这下子就更沉静了。她的姐姐们都来问她,她头一回到海面上看到了什么,她若有所思,却什么也没有对她们说。
许多个朝朝暮暮,她都浮到海面上,游到她同王子分手的小海湾。她看到花园里的果子成熟了,接着又被采摘掉了。她看到高山之巅的积雪逐渐融化了。可是她再也没有见到过王子。因此她回家来总是闷闷不乐,一次比一次显得难过。她唯一的安慰就是独自坐在她自己那小花坛里,张开双臂拥抱着那座长得挺像王子的大理石雕像。她再也没有心思照料她的那些花朵了,任凭花朵在小茎上疯长;枝蔓和茎叶则缠绕到了树木的枝丫上,弄得这块地方又杂乱又阴暗。到了后来她再也忍不住了,就把这件事原原本本地告诉了她的一个姐姐。于是其他几个姐姐也都知道了。可是除了她们以及另外还有一两条小美人鱼知道之外,别人都不晓得这个秘密。后来她们又把这个秘密悄悄地告诉了自己的亲密的朋友,其中有一个朋友恰好知道那个王子是谁;她也亲眼看到过船上的欢庆场面,她知道王子从哪里来的,他的王国在什么地方。
“来吧,小妹妹。”别的几个公主说道。她们一个个把手臂搭在另一个的肩头上,排成一长串浮上水面,游到了她们打听到的王子住的那座王宫前。
那座王宫是用散发着光泽的浅黄色巨石砌成的,有好几座高大的大理石台阶,其中有一座通到海边。王宫的顶端矗立着光辉夺目的镏金穹隆圆顶,四周全是大圆柱子,在圆柱与圆柱之间耸立着真人大小的大理石雕像。王宫的窗户高大明亮,透过洁净的窗玻璃可以看到里面富丽堂皇的大厅。大厅里挂着华贵的丝绸帷幔和壁毯,四周墙壁上都画着精美的大幅壁画。光是瞧瞧这些妙不可言的壁画就是一桩令人高兴的赏心乐事。在最大的厅堂中央,有一个喷泉把波光潋滟的水柱往上高高喷起,一直喷到穹隆形状的玻璃屋顶。太阳光又透过玻璃穹顶把水柱和喷水池周围的花草映照得光影斑驳。
如今她已经知道了他住在什么地方,有多少个黄昏和夜晚她都来到这里的水面上。她比任何一个姐姐的胆子都大,敢于游得离那儿非常近。有一回她甚至游到了大理石阳台底下的沟渠里。大理石阳台在这里的水面上投下了一片很大的倒影,她就趴在那里两眼一眨也不眨地盯住了年轻的王子,而王子却以为在明亮的月光下只有他孤身一人呢。
有许多个傍晚,她看见他乘坐着他那艘华丽的快艇到水面上来游玩。船上挂满了旗帜,并且有悠扬的音乐声。她从绿色的灯芯草丛中向外窥看,听凭晚风吹着她的白色长纱巾在空中飘拂。要是有人看见了这条纱巾,还以为是一只展翅翱翔的天鹅哩。
有许多个晚上,她听见举着火把出海打鱼的渔夫们在交口称赞王子所做的种种好事。她觉得美滋滋的,心里很受用,因为就在他半死不活随波漂流的时候,自己救了他的性命。她回想起他的脑袋曾经依偎在她的胸前,同时回想着自己当初是怎样一往情深地吻他。可是所有这些他一点都不知道,甚至连做梦也不会梦见她。
她越来越喜欢人类了,越来越盼望着自己能够跻身于他们之中,他们的世界较之于她的天地,那是大得没法比了。他们可以乘船横渡大海,他们可以攀登高入云霄的山峰,他们拥有森林和农田,土地广袤无边。她想知道的东西太多了,姐姐们全都回答不了她的问题。于是她只好去问她的老祖母,因为老祖母对上面的世界知道得最多,她把那里称作“海面上的土地”,这种叫法倒也很对。
编辑推荐
1、【童话经典,青少年必读】
2、【教育部“新课标”文件推荐阅读书目】
3、【精美封面,全新包装打造】
4、【豆瓣、知乎书友一致认可的译本】
5、【无与伦比的想象力,带领孩子踏上奇妙旅程】
安徒生是个真诚的作家,他在自传中写道:“我整个一生中,无论是光明的日子,还是黑暗的日子,其结果都是美好的……我觉得我是个走运的孩子,几乎人人都对我充满了爱并且以赤诚相待,使我很少丧失对人性的信心。”
本书由国际安徒生大奖获得者石琴娥翻译,文字优美,笔力精到,全世界的儿童和大人都是他的忠实粉丝。
安徒生以不同题材的悲剧故事,尽显人的美和善,尽显着悲剧人物对希望、对生活、对爱情、对幸福的向往和追求。同时他更在发掘悲剧人物自身审美价值的同时,将悲剧人物崇高的生命内涵和人格品性放在人类精神境界的高层次上,因此,作者的审美倾向,作者对其笔下人物所倾注的赞美与同情所交织而成的那种应和看肯定与歌颂,融注着温情和暖意的情愫。
安徒生把微笑与从容这种人间有魅力的文学表情注入对死亡的描述之中,因此,本是悲切的亲人的死亡成为没有痛苦的肉体的消逝,这种以暖色调笔力和诗化的幻象来展示死亡的文学呈现,使安徒生童话的悲剧作品有了更多的回味
内容简介
《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集,该作品爱憎分明,热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德;无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。
《安徒生童话》中较为闻名的故事有:《小美人鱼》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》等。
安徒生童话的题材很广,在他众多的童话中,悲剧性故事占有相当份量,在这些作品中,美的、有价值的东西被毁灭了,但读者却能感受到这位伟大的作家用美的颜色,为悲惨的人生,痛苦的心灵印上一层柔美,隽永而典雅的色彩,因而更加令读者感动,更有教育意义。
目录
001 / 译本序
007 / 火绒盒
016 / 小克劳斯和大克劳斯
031 / 豌豆公主
033 / 小美人鱼
059 / 皇帝的新装
066 / 夜莺
078 / 丑小鸭
090 / 雪女王
128 / 卖火柴的小女孩
132 / 老爷爷做事总是对的
138 / 蜗牛与玫瑰
142 / 看门人的儿子
165 / 她真是一个窝囊废
174 / 沼泽王的女儿
前言
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805-1875)出生在丹麦菲英岛欧登塞城的一个穷苦鞋匠的家里。父亲每天干活挣钱却难以养家糊口,母亲还要当洗衣妇挣钱补贴家用。1816年,从军当兵的父亲回到家后不久就病死了。母亲只得改嫁给另一个鞋匠,依然当洗衣妇挣钱糊口。在艰辛困苦的童年里,安徒生当过学徒,学过裁缝,也曾在济贫学校上过学,谈不上受过什么正规教育,仅能粗粗地认识点字而已。但是他凭借了自己的坚强意志和不懈努力,在遭受了一连串的碰壁之后,居然在首都哥本哈根登上了舞台,扮演一名不起眼的小角色。然而由于嗓音变化和自身条件的限制,他不得不放弃舞台生涯。他又通过各种关系,在皇家剧院副院长科林的扶持下获得了一笔国王奖学金。安徒生转而专注于写作,他写诗歌、散文和戏剧,创作了自传体长篇小说《即兴诗人》(1835),随后又发表了小说《奥·梯》(1836)和《仅是一个乐师》(1837)。《即兴诗人》等三部小说使得他蜚声丹麦文坛。他的剧本《黑白混血儿》(1840)也终于在哥本哈根的皇家剧院上演并且取得了成功。安徒生在发表《即兴诗人》的同一年,也发表了他的第一本童话故事集。起初,他自己也把童话看成是“小玩意儿”,并不曾意识到这项工作的重要性和自己的才华所在。反倒是他的挚友,丹麦物理学家奥斯忒看出了他的才华应该朝什么方向发挥。他对安徒生说:如果长篇小说能使他出名,那么他的童话将使得他不朽。奥斯忒的预言得到了应验,安徒生的童话果真传遍了全世界,而且至今还在流传。安徒生从1835年发表他的第一本童话故事集《讲给孩子们听的故事》起,一生共发表了170多篇童话故事。正是童话故事这种文学形式奠定了他在丹麦和世界文坛上的突出地位,使得他从一只“丑小鸭”变成了“白天鹅”。
安徒生的童话大致可以分成七个系列,即:有魔幻成分的故事,如《影子》《钟声》等;以动物为主角的故事,如《丑小鸭》《跳高能手》等;以树木花草为主角的故事,如《小伊达的花》等;以无生命物体拟人化做主角的故事,如《坚定的锡兵》《织补针》等;在奇异世界里的现实故事,如《夜莺》等;在可辨认的世界里的现实故事,如《园丁和主人》等;以作者为主角的故事,如《看门人的儿子》《在柳树下》等。
- 广州购书中心
- 广州购书中心——你我的城市文化生活中心
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺