本书有五篇古希腊与古罗马神话，都是些非常知名的故事。其中表现的神都有和凡人相似的性情，比如宙斯的残暴，很像人间的君王。朱诺(赫拉)的嫉妒，雅典娜的智慧，也都表现得淋漓尽致。

古代希伯来神话来源于《圣经·旧约》，本书所选四则故事(《世界最初的七天》《亚当与夏娃》《诺亚方舟》《巴别塔》)全都取材于《旧约》第一篇《创世记》。内容都和希伯来人所信仰的上帝耶和华有关。

此外，本书还选编了多篇世界各地的民间传说和民间故事。像《孟姜女哭长城》《阿里山》《桃太郎的故事》《富士山的传说》《阿里巴巴与四十大盗》《伊万和巨怪兽》《青蛙公主》《严寒老人》等。《桃太郎的故事》是日本民间著名传说，可以折射出大和民族坚定勇敢的精神。《阿里巴巴与四十大盗》是古代阿拉伯文学名著《一千零一夜》中的一个小故事。《一千零一夜》中有许许多多的美丽故事，如阿拉丁神灯、渔夫与魔鬼、辛伯达航海，这些都是我们很熟悉的，从这些故事里我们可以感受到阿拉伯民族和文化的特色。《伊万和巨怪兽》《青蛙公主》《严寒老人》是俄罗斯最具代表性的传说故事，带有浓厚的俄罗斯民族特色，充满想象。主人公是英雄人物，但他们有着同普通人一样的爱恨情感，读者和他们没有距离感。这些俄罗斯传说文字优美，带着淡淡的忧伤和轻轻的诗意，让人很容易联想到俄罗斯迷人的白桦树林和秋日里斑斓的原野。

导读

盘古开天地

女娲造人

女娲补天

仙山的传说

精卫填海

夸父追日

后稷种五谷

舜和弟弟象

大禹治水

孟姜女哭长城

阿里山

世界最初的七天

亚当与夏娃

诺亚方舟

巴别塔

普罗米修斯

大熊星和小熊星

桂冠的故事

蜘蛛和蜘蛛网

神奇世界的诞生

斯瓦罗格和黑蛇

太阳和月亮翻脸

伊万和巨怪兽

严寒老人

金斧头

青蛙公主

爱歌

桃太郎的故事

富士山的传说

日食和月食的由来

为什么会有黑夜

动物与雷电

一千零一夜

阿里巴巴与四十大盗

知识链接

盘古开天地

很久很久以前，在天和地还没有分开的时候，宇宙只是黑暗的一团混沌(hundun)，好像一个大大的鸡蛋。

人类的老祖宗盘古，就孕育在这黑暗混沌的大鸡蛋之中。

盘古在大鸡蛋中孕育着，成长着，呼呼地睡着觉，一直经过了一万八千年。有一天，他忽然醒了过来。睁开眼睛一看，啊呀，什么也看不见，四周只是漆黑模糊的一片。

盘古非常生气，大手一挥，手中多了一把巨大的斧头。他把斧头用力向眼前劈了过去，只听得山崩地裂的一声巨响，大鸡蛋忽然破碎了。像蛋清一样的那部分东西，慢慢向上飘升，变成了蓝蓝的天穹；那些重而浊的部分，则缓缓下沉，变成了大地。

当初混沌不分的天地，就这样被盘古的板斧一挥，分开了。

盘古担心天和地会再合拢到一起，于是他头顶着天，脚踏着地，直直地站在天地之间，用身体支撑着它们。天地之间的距离变小，他就变矮；天地之间的距离变大，他就长高。他随着它们的变化而不断变化，就是不让天地合拢。

天每天升高一丈，地每天加厚一丈，盘古的身子也每天长高一丈。这样又过了一万八千年，天升得极高，地变得极厚，盘古的身子也长得极长了。盘古的身子究竟有多长呢？有人推算，说是有九万里那么长。这巍峨的巨人，像一根长柱子似的，笔直地撑在天和地之间，不让它们有合拢重归于黑暗混沌的机会。

他孤独地站在那里，承受着凡人无法想象的艰难和痛苦，又过了数万年。到后来，天和地的构造已经相当巩固，盘古不用再担心它们会合拢在一起了。他实在需要休息休息了。盘古放松身体，缓缓倒下来，像一个凡人一样死去了。

在盘古死去的一刹那，突然发生了神奇的事情：他口里呼出的气变成了空中的风和天上的云，他的声音变成了轰隆的雷霆(ting)，他的左眼变成了太阳，右眼变成了月亮，他的双手双脚和身体躯干变成了大地的四极和五方的名山，他的血液变成了大地上奔流的江河，筋脉变成了四通八达的道路，肌肉变成了肥沃的田地，头发和胡须变成了天上的繁星，皮肤和汗毛变成了大地上的花草树木，牙齿、骨头、骨髓等，变成了坚硬的石头和金银铜铁各种金属，身上出的汗，则变成了雨露和甘霖(lin)。

就这样，人类的老祖宗盘古开天辟地，在他死后为我们留下了一个充满生命活力、富饶而美丽的世界。

女娲造人

很久很久以前，自盘古开辟天地之后，天上有了温暖的太阳、美丽的月亮和闪闪的星星，大地上有了险峻巍峨的山川、郁郁葱葱的草木，还有了活泼可爱的鸟兽虫鱼了，可是唯独少了一种生灵——人。处在这样的天地间，总是显得有些荒凉寂寞。

突然有一天，一个神通广大的女神出现了，她名为“女娲(wa)”。当女娲行走在这片原野上时，周围的景象让她感到非常孤独和寂寞。她觉得在这天地之间，应该添一点什么东西进去，让它生气蓬勃起来才好。

可是，添一点什么东西可以让这天地间变得生机勃勃起来呢？

女娲走啊走啊，偶然走到一个小湖旁边。清澈的湖水映出了她的面容和身影：她笑，湖水里的影子也对着她笑；她佯怒，湖水里的影子也对着她假装生气。她忽然眼前一亮：世间的生物形形色色，却独独没有如自己一般有喜怒哀乐的生物，为什么不创造一种像自己的生物来加入世间呢？

P1-3

经典名篇是人类思想智慧和审美感受的结晶，人民文学出版社在中外经典的整理、译介和出版上有着卓越贡献和值得信赖的品质，“教育部统编《语文》推荐阅读丛书”同样如此。

——著名作家，王蒙

我这些年是提倡让中小学生“海量阅读”的。人民文学出版社这套书品种齐全、版本可靠、质量上乘，非常适合学生阅读。

——北京大学教授、教育部统编义务教育语文教科书总主编，温儒敏

作为专业的文学出版社，人民文学出版社的这套书选目完整而全面，在古典名著、外国作品的整理和译介上，也都采用了独家的大师底本，值得推荐！

——著名作家、北京大学教授，曹文轩

统编语文教科书陆续使用后，文学阅读在中小学教育中的地位空前提高。这套书紧扣统编教材内容，充分照顾到了学生拓展阅读的需要，内容丰富，结构合理，是一套理想的语文读本。

——中国教育政策研究院副院长、新教育实验发起人，朱永新

这套书紧密对接语文教学的最新动态，对提升孩子的语文素养及审美能力，形成正确的价值观，均大有裨益。

——中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长，顾之川

神话反映了人类初民的宇宙观。其中寓含着原始科学、原始哲学、原始宗教的因素。相信有超自然的主宰，相信万物有灵，相信灵魂和神灵的存在等种种原始观念和意识，以及图腾崇拜、巫术信仰、自然崇拜、祖先崇拜等组成远古人类世界观。

神话传说是一个民族和国家的宝贵精神财富，在文学史上有着很重要的地位。它的题材内容和各种神话人物对历代文学创作及各民族史诗的形成具有多方面的影响，特别是它丰富奔放、瑰奇多彩的想象和对自然事物形象化的方法，与后代作家的艺术虚构及浪漫主义创作方法的形成都有直接的渊源关系。它为后世的创作提供了丰富的题材。

《中外神话传说(经典名著口碑版本)》选编了多篇世界各地的民间传说和民间故事。像《孟姜女哭长城》《阿里山》《桃太郎的故事》《富士山的传说》《阿里巴巴与四十大盗》《伊万和巨怪兽》《青蛙公主》《严寒老人》等。