《安徒生童话》是一部经典文学作品。本书精选28篇童话故事，分别展现安徒生童话创作生涯中的三个阶段，充满了天真烂漫想象的早期童话故事，如《小美人鱼》；鞭挞现实、寄托美好的中期童话，如《卖火柴的小女孩》；以及直面残酷现实社会、揭示底层民众悲惨生活的晚期童话，如《她真是个窝囊废》。他将成年人的思考写进童话中，让孩子们在故事中学会爱、尊重与勇气。为孩子们构筑了一个浪漫主义与现实主义相结合的童话世界。

豌豆上的公主

小伊达的花

拇指姑娘

小美人鱼

皇帝的新衣

坚定的锡兵

野天鹅

夜莺

丑小鸭

雪女王

接骨木妈妈

红鞋子

卖火柴的小女孩

影子

一个母亲的故事

“这是千真万确的！”

在新的千年里

一个豌豆荚里的五粒豆子

“她真是个窝囊废！”

小猪存钱罐

伊勃和小克里斯蒂妮

笨蛋汉斯

荆棘丛生的通向荣誉之路

单身汉的睡帽

踩踏面包的姑娘

老爷爷做事总是对的

新世纪的缪斯女神

夏天的报信花

译后记

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875），丹麦19世纪著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。

安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。

石琴娥，1936年出生。中国社科院外国文学研究所北欧文学专家。曾长期在我国驻瑞典和冰岛使馆工作，为瑞典斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者和访问教授。曾获瑞典作家基金奖、2000——2001年度中国外国文学图书一等奖、第五届国家图书奖提名奖和2006年安徒生国际大奖。主编《北欧当代短篇小说》、冰岛《萨迦选集》；为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学词条；著有《北欧文学史》等；译著有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《安徒生童话与故事全集》等。曾获瑞典作家基金奖，第五届（2001）、第六届（2003）全国优秀外国文学图书奖一等奖，安徒生国际大奖（2006），并被授予中国翻译协会资深翻译家荣誉证书（2007）以及丹麦国旗骑士勋章（2010）等。

豌豆上的公主

从前，有一位王子，他想要娶一位公主，而且必须是一位真正的公主。他走遍了全世界，到处去寻找这样的公主，可是不管走到哪里，却总是寻觅不到他所要找的，一路上还遇到了不少麻烦。公主固然多的是，只是真假难辨；他不能判断她们是不是真的，他总觉得她们有些地方不那么像是真的，于是他只好又回到了家里，因为他一门心思想娶一位真正的公主。

有一天晚上，忽然来了一场可怕的暴风雨，一时间电光闪烁，雷声轰鸣，大雨倾盆而下。就在这样坏的天气里，城门上传来了敲门声，老国王便亲自走过去开门。

门外面站着一位公主。

可是天哪，暴风雨把她弄成了一副什么模样！雨水顺着她的头发和衣裳哗哗地往下淌，从她的鞋帮里流进去，又从鞋跟里淌出来。她说自己是一位真正的公主。

“好吧，我们很快就会弄明白的。”年老的王后这么想道。但是她嘴上却一声不吭。她走进卧室，把床上的床单、床垫和所有的卧具统统拿走，在床板上放了一颗豌豆。然后她拿来二十张厚厚的床垫铺在这颗豌豆上，又在这二十张厚床垫上再铺上二十张羽绒床垫。

那位公主便躺在这张床上过了一夜。

第二天早晨，大家问她睡得好吗。

“哎哟，睡得糟糕透啦。”她回答说，“我几乎一整夜都不曾合过眼。真是天晓得那张床上到底有点什么东西，我明明觉得自己躺在一样硬邦邦的东西上面，害得我浑身青一块紫一块的，真是可怕极了。”

这样一来，大家都明白她才是一位真正的公主，因为隔了二十张厚床垫还有二十张羽绒床垫她依然可以感觉得到那颗豌豆。

只有一位真正的公主才有这样娇嫩的皮肤。于是王子娶她为妻子了，现在他知道了，他得到了一位真正的公主。

那颗豌豆被陈列在艺术博物馆里，如果没有人把它偷走现在还可以在那儿看到它呢。

瞧，这是一个真实的故事。

小伊达的花

“我的那些可冷的花都死掉啦，”小伊达说道，“昨天晚上它们还开得那么好看，现在叶子却全都发蔫花瓣全都耷拉下来。它们为什么一凋谢就一下子全都凋谢了呢？”

她是向坐在沙发里的那个大学生发问的。她很喜欢这个大学生。因为他会给她讲最好听的故事，他会剪出最美丽的剪纸画，鸡心形的剪纸图案中间有舞娘在跳着舞、还有各色各样的花卉和王宫，那些王宫的门都能打得开的。他真是一个讨人喜欢的大学生。

“今天这些花为什么看起来那样垂头丧气呢？”她指着一大束枯萎的花给他看。

“你知道它们为什么会凋谢吗？”大学生说道，“昨天夜里这些花都参加了舞会，所以累得耷拉下了脑袋，这毫不令人奇怪。”

“可是花不会跳舞呀。”小伊达叫了起来。

“谁说的，”大学生说道，“它们会跳的。等到天黑了，我们大家都上床睡觉了，它们就会兴高采烈地围成圈跳个不停，差不多每天晚上它们都开舞会。”

“难道就没有小孩子去参加它们的舞会吗？”

“有的，”大学生说道，“小雏菊和铃兰也去参加的。”

“那些最美丽的花在什么地方举行舞会呢？”小伊达问道。

“你不是看到城外那座王宫的大门吗？那座王宫好大好大，国王常常在那里消夏避暑。那里的花园里开满了美丽的鲜花。你不是见到过那些天鹅吗？你扔面包喂它们的时候，它们就朝着你游过来。告诉你吧，那里举行真正的舞会。”

“昨天我和我妈妈刚刚到那个花园去过，”伊达说道，“可是树上的叶子全都掉光了。那里连一朵花都见不到了。那些花都到哪里去了呢？夏天的时候我看到过那里有好多好多！”

“它们都搬进王宫里面去住了，”大学生说道，“你要知道，每当国王和王宫里的侍从们回到城里来的时候，那些花就从花园里搬进王宫里去住。它们那份快活的神气你真该看看才是。那两朵最娇艳的玫瑰花坐到了王位上去，一朵成了国王，一朵成了王后。所有的红鸡冠花都排列在两旁，朝着国王和王后俯首鞠躬，它们是宫廷中的侍从。然后所有美丽的鲜花都来了。于是盛大的舞会便开始了。蓝色的紫罗兰化装成海军士官生，他们把风信子和藏红花称为小姐，并且同她们翩跹起舞。郁金香和大朵黄百合花这些年长的贵夫人负责照料舞会顺利进行，一切都合乎礼仪。”

“不过，”小伊达问道，“难道就没有人出来管住这些花，不许它们跑到王宫里去跳舞吗？”

“没有什么人真正能够知道这样的事情，”大学生说道，“在夜里有时候，负责看守王宫的老卫士确实也要来巡逻查夜。他身上挂着一大串钥匙，那些花一听见哐啷哐啷的声响，就一声不吱。统统跑到落地窗帘背后躲藏起来，只伸出头来偷看。‘我闻得出来那股香气，里面一定有花’他说道，可是他却看不到它们。”

“真有意思，”小伊达说道，拍着两只小手，“难道连我也见不到那些花了吗？”

我的一生是一部美丽动人却又-睛节起伏，让人难以忘怀的童话。

我小时候贫困无依，开始孤身闯荡世界。

不过幸运的是我遇到了一位纯洁善良的天使，

她告诉我：

“你选择好了人生的方向和目标，

遵照自己的想法和实际需求去奋斗，

我会给你一些指点并保护你。”

没想到命运还如此厚遇，

我将把我自己人生故事里的体悟告知全世界。

——《安徒生自传》

打开大门，带你走进安徒生的童话世界，准备好开启神奇的童话之旅了吗？

独创互动性封面，让孩子爱上阅读。故事元素暗藏其中，能猜到是哪几个故事吗？要仔细阅读呦！

精选28篇童话故事和8幅20世纪初著名插画家埃德蒙·杜拉克和凯·尼尔森画作，全方位多角度带你体悟安徒生精神世界。

获“国际安徒生大奖”“丹麦国旗勋章”等殊荣的中国社会科学院外国文学所北欧文学专家石琴娥权威翻译，原文直译。

创美工厂主编推荐中小学生课外阅读，提高作文能力。

世界童话史上划时代的作品，丹麦文学皇冠上的明珠，世界童话之王、现代童话之父安徒生历时40年创作而成。

美和善的东西是永远不会被遗忘的。

随书附赠精美手册，详述安徒生早、中、晚期作品及特色。

阅读指导：阅读前，观察一下封面内容，猜一猜都有哪些故事。阅读后，再观察一遍封面内容，可以找到更多故事呦！