穿过树林的路:蘑菇和哀悼 The Way Through the Woods : of mushrooms and mourning

基本信息

Format:Paperback / softback 304 pages, Illustrations, black and white

Publisher:Scribe Publications

Imprint:Scribe Publications

ISBN:9781911617389

Published:14 Jan 2021

Weight:272g

Dimensions:129 x 197 x 25 (mm)

页面数据仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

一个女人通过深入大自然来克服悲伤的旅程。

在失去了她32年的丈夫之后，Long Litt Woon完全丧失了信心。有一段时间，她迷失了方向，没有目标，迷失了方向。只有当她徘徊在森林深处，将自己与大自然的大合唱融为一体时，她才知道野生环境如何让我们恢复希望，以及死后的生命。

One woman's journey to overcome grief by delving into nature.

After losing her husband of 32 years, Long Litt Woon is utterly bereft. For a time, she is disoriented, aimless, lost. It is only when she wanders deep into the woods and attunes herself to Nature's chorus that she learns how the wild might restore us to hope, and to life after death.

作者简介

龙丽云（1958年出生于马来西亚）是一位人类学家和挪威真菌学协会认证的蘑菇专家。她初次访问挪威时是作为一名年轻的交换生。在那里，她遇到了挪威人艾奥夫-奥尔森并与之结婚。她目前居住在挪威的奥斯陆。根据中国的命名传统，"龙 "是她的姓，"利特·温 "是她的名。

芭芭拉·J·哈维兰（生于1951年）是一位苏格兰出生的文学翻译家，居住在哥本哈根。她将小说、诗歌和戏剧从挪威和丹麦语翻译成英语，并翻译了许多丹麦和挪威主要作家的作品。她出版的作品包括亨利克·易卜生的《建筑大师》和《小艾奥夫》的新译本以及卡尔·弗洛德-蒂勒的《环绕》三部曲的前两卷。

Long Litt Woon (born 1958 in Malaysia) is an anthropologist and Norwegian Mycological Association-certified mushroom professional. She first visited Norway as a young exchange student. There she met and married Norwegian Eiolf Olsen. She currently lives in Oslo, Norway. According to Chinese naming tradition, 'Long' is her surname and 'Litt Woon' her first name.

Barbara J. Haveland (born 1951) is a Scots-born literary translator resident in Copenhagen. She translates fiction, poetry, and drama from Norwegian and Danish to English, and has translated works by many leading Danish and Norwegian writers. Her most recent published works include new translations of The Master Builder and Little Eyolf by Henrik Ibsen and the first two volumes of Carl Frode Tiller's Encircling trilogy.