目录：

引言

第一章  “存在者”与“本质”这两个词的普遍意义

第二章  作为在复合实体中所发现的本质

第三章  本质与属相、种相和种差的关系

第四章  作为在独立实体中所发现的本质

第五章  在不同实体中所发现的本质

第六章  作为在偶中所发现的本质

结论

附录一  西方形而上学传统中的一部经典之作——对托马斯《论存在者与本质》的一个当代解读

一、对传统逻辑主义思维范式的颠覆：实存概念vs逻辑概念

二、面向存在者本身：事实存在vs逻辑存在

三、本质的发现：本质的实存、特殊与构成

四、走向作为“纯粹活动”的“纯粹存在：从存在者到存在本身

五、作为形而上学家的托马斯的理论得失：海德格尔vs吉尔松

附录二  人名外中文对照表

附录三  人名中外文对照表

附录四  著作名外中文对照表

附录五  著作名中外文对照表

附录六  主要术语外中文对照表

附录七  主要术语中外文对照表

译后记

本文是托马斯•阿奎那的早期作品，不同于其《神学大全》、《反异教大全》和《真理论》这样的鸿篇巨制，本书更接近于哲学小品。虽然本书篇幅不长，却是阿奎那著作中最具形而上学底蕴、最见形而上学系统的哲学精品。对存在者、本质、存在、本体这些形而上学概念的讨论、分析与理解构成了托马斯•阿奎那整个神学哲学的基础，换而言之本书是阿奎那所有著作的理论支点，是托马斯主义的理论高地。

托马斯•阿奎那（Thomas Aquinas，约1225-1274），中世纪经院哲学的哲学家和神学家，他把理性引进神学，用 “自然法则”来论证“君权神圣”说。死后也被封为天使博士（天使圣师）或全能博士。他是自然神学最早的提倡者之一，也是托马斯哲学学派的创立者，成为天主教长期以来研究哲学的重要根据。他所撰写的最知名著作是《神学大全》（Summa Theologiae）。天主教教会认为他是历史上最伟大的神学家，将其评为33位教会圣师之一。他是西欧封建社会基督教神学和神权政治理论的最高权威，经院哲学的集大成者。他所建立的系统的、完整的神学体系对基督教神学的发展具有重要的影响，他本人被基督教会奉为圣人，有“神学界之王”之称。

段德智，武汉大学宗教学系教授。