全书（上、下册）内容涵盖了流体力学的基本原理和方程，列举了大量工程实例，通过强调物理背景、提供精彩的图片，让学生对流体力学有一个直观的理解并认识到流体力学是如何应用于工程实践的。全书共15章，包括引言与基本概念、流体的性质、压强与流体静力学、流体运动学、伯努利方程与能量方程、流动系统的动量分析、量纲分析与模型化、内流、流体流动的微分分析、 N-S方程的近似解、外流、可压缩流动、明渠流动、涡轮机械、计算流体力学引论。
　　《流体力学基础及其工程应用（上册 翻译版 原书第4版）》可作为高等工科院校相关专业的流体力学教材，也可供相关专业科研和工程技术人员参考。

前言
第1章 引言与基本概念
1．1 引言
1．2 流体力学简要发展史
1．3 无滑移条件
1．4 流体流动的分类
1．5 体系和控制体
1．6 量纲和单位的重要性
1．7 工程问题的数学建模
1．8 问题求解技巧
1．9 工程软件包
1．10 准确度、精密度和有效数字
应用展示：核爆炸和雨滴有何共同之处
小结
参考文献和阅读建议
习题

第2章 流体的性质
2．1 引言
2．2 密度与比重
2．3 蒸气压与空化
2．4 能量与比热容
2．5 可压缩性与声速
2．6 黏度
2．7 表面张力与毛细现象
小结
应用展示：空化
参考文献和阅读建议
习题

第3章 压强与流体静力学
3．1 压强
3．2 压强测量装置
3．3 流体静力学引言
3．4 水下平板的受力分析
3．5 水下曲面的受力分析
3．6 浮力和稳定性
3．7 以刚体形式运动的流体
小结
参考文献和阅读建议
习题

第4章 流体运动学
……

第5章 伯努利方程与能量方程
第6章 流动系统的动量分析
第7章 量纲分析与模型化
第8章 内流
附录 特性参数表与曲线图