基本信息

著   者：郑子宁                                

字   数：174千

书   号：978-7-5567-0959-5                    

页  数：290

出   版：海峡书局                               

印  张：9

尺   寸：143毫米×210毫米                      

开  本：1/32

版   次：2022年4月第1版                      

装  帧：平装

印   次：2022年4月第1次印刷                  

定  价：48.00元

正文语种：中文                                   

出版者国别：中国

正文用纸：75g书纸                               

编辑推荐

◎继《东言西语》《中国话》之后，郑子宁又一语言学科普力作！

◎趣说各地方言话题，解锁其背后承载的历史文化，发现更本真的中国。

◎名词实例通俗解读，从你熟悉的家乡话开始，探寻语言学的奥妙。 

◎古人说话究竟是怎样的？

——没有汉语拼音，古代中国的字母是什么样子？

——“洪武大移民”对今天云南、宁夏、四川等地的方言有什么影响？

——张居正指正万历皇帝的读音反倒闹了笑话？

——周公姬旦名字的读音真的和“鸡蛋”相同吗？

◎你真的了解这些地名吗？

——为什么瓦窑堡的“堡”读bǔ，十里堡的“堡”读pù？

——“六安”为什么会念作“lù 安”？

——唐朝的“矩州”怎么变成了现在的“贵州”？

——“乐亭”“获鹿”到底要怎么读？

◎网络流行语的读音有没有道理？

——把“小公主”说成“小公举”，“猪猪”说成“居居”是怎么回事？

——为什么把“鞋子”说成“hai 子”，“上街”说成“上gai”?

——上海人为什么把“生煎包”念作“双肩包”？

——“恰烂钱”的“恰”是怎么从“吃”演变过去的？

◎你知道这些容易被忽视的常识吗？

——北方话里的卷舌音是北方少数民族语言带进来的吗？

——“胭脂”其实是错别字？

——“粳米”的正确读音应该是“gēng米”？

——“霓”的声旁为什么会是“儿（兒）”？

著者简介

郑子宁，毕业于墨尔本大学。语言学达人，了解英语、法语、土耳其语、老挝语等语言，熟知常州话、上海话、西安话、广州话、海口话等多种汉语方言。在各类媒体上发表过与历史、文化、民族尤其是语言相关的文章近百篇，著有《东言西语》《中国话》。

内容简介

三里不同调，十里不同音，“南腔北调”的方言是地域文化的载体，维系了各民族的历史记忆。本书将大众熟悉的31个趣味话题分成八大版块，解读其内在的语言学原理；又从每一个话题延展开来，阐明同一话题在不同方言的流变，铺陈出一幅幅民族历史文化的画卷。读者在收获语言学知识的同时，更能从各自方言的角度找到共鸣，在方言里发现不一样的中国。

简  目

清浊：字母的前世今生

卷舌音：最具争议的卷舌音

腭化：“鞋子”“孩子”与“上街”“上该”

声调：老外说汉语最大的障碍

尖团：梨园人念念不忘的一条铁律

鼻音：只要说汉语，就前后鼻音不分

轻唇化：“胡建”“扶兰”与“一蚊”钱

元音：各方言都搭乘过的“列车”

目  录

清浊：字母的前世今生

要想强国，先学吴语？…………………………………… 3

吴语中的浊音如何追溯到古代的中国字母？…………… 12

陕西人把“稻子”念作“讨子”是怎么回事？………… 24

卷舌音：最具争议的卷舌音

北方话的卷舌音是其他语言带来的吗？………………… 37

把“小公主”说成“小公举”是怎么回事？…………… 48

南京式卷舌音是怎么影响到云南、宁夏等地的？……… 55

腭化：“鞋子”“孩子”与“上街”“上该”

四川人为什么把“鞋子”说成“hai 子”？ …………… 69

天津的“双港”要读成“双 jiang”吗？ ……………… 74

陕西瓦窑堡、吴堡的“堡”为什么读“bǔ”？ ………… 78

张各庄、李各庄的“各”是怎么回事？…………………… 89

北方说的“来 qiě 了”是什么意思？ …………………… 99

声调：老外说汉语最大的障碍

是不是记住 12431，就可以普通话转河南话了？ ……… 109

广东话的声调为什么比普通话多出一倍？………………… 114

“六安”为什么会念作“lù 安”？ ……………………… 127

尖团：梨园人念念不忘的一条铁律

你说话“新”“欣”不同音吗？ ………………………… 147

太原人语多不正？………………………………………… 154

福建话为什么把“枝”说成“ki”？ …………………… 164

鼻音：只要说汉语，就前后鼻音不分

南方人说话前后鼻音不分？……………………………… 171

前后鼻音不分是什么时候开始的？……………………… 179

山西人爱吃的“擦尖”真是“尖”吗？………………… 190

上海人为什么把“生煎包”念作“双肩包”？ ………… 200

n、l 不分是南方人的说话特征吗？ ……………………… 208

上海人为什么自称“上海宁”？ ………………………… 218

轻唇化：“胡建”“扶兰”与“一蚊”钱

“hú 建”人为什么发不出 f 这个音？ …………………… 229

广东话的“一蚊”钱与“Ip Man”有什么关系？ ………… 240

元音：各方言都搭乘过的“列车”

广东人为什么把“鸡”说成“gai”？…………………… 247

“胭脂”其实是错别字？ ………………………………… 252

唐朝的“矩州”怎么变成了现在的“贵州”？ ………… 266

“远上寒山石径 xiá”的读法有没有道理？ …………… 270

湖北人、云南人为什么把“去”说成“ke”？ ………… 273

为什么这么多人把“疫情”说成“yu 情”？…………… 280