《剑桥双语分级阅读彩绘小说馆(第1级共4册)》包括《蜘蛛小子》、《哈利的假期》、《都柏林风波》、《夏日迷音》四册。

玛格丽特·约翰逊著的《蜘蛛小子》讲述了基兰喜欢各种虫子，尤其对蜘蛛着迷，对此无所不知，从中获得乐趣和自信。但是他生活的另一面却不那么轻松：他的爸爸总想让他学他并不感兴趣的攀岩；而他爸爸因为即将失业，像“蜘蛛”一样爬上了市政厅大楼，搞得尽人皆知，结果他的同学康纳·奥布莱恩给基兰起了个“蜘蛛小子“的外号……其实，他还真是个名副其实的“蜘蛛小子”。

安托瓦内特·摩西著的《哈利的假期》讲述了哈利的父亲在国外工作，平时他要在家照顾患病的妈妈。他期待度过一个特别的假期。通过参加“梦想假期”组织的写作竞赛，他似乎赢得了一场梦寐以求的“免费”的假期。然而假期真的会是“免费”的吗？他能否实现梦想？

理查德·麦克安德鲁著的《都柏林风波》讲述了安迪和玛丽是一对13岁的双胞胎。这年初夏，他们随奥布赖恩老师和同学们一起来到爱尔兰都柏林。在三一学院商店里，玛丽购买了一件纪念T恤，却在找回的零钱里发现了一张20欧元的假钞。懊恼的玛丽决心找到那个花假钞的绿衫壮汉。在经历了跟踪、被绑架等一系列险情之后，他们会成功地抓到造假币的罪犯吗？

马拉·本特利著的《夏日迷音》讲述的了凯蒂受购物的吸引参加夏令营，并结交了一个爱吃棒棒糖的男孩儿赖利。两人偶然发现了一件怪事；参加夏令营的孩子每次参观时会在商店偷东西，之后却不记得自己做了什么。两人去找主管艾弗莉女士，却在她的屋子里发现了一个关于声音的秘密，究竟是什么样的秘密？凯蒂和赖利能否顺利脱险？大巴车司机乔治会是帮凶吗？幕后主谋又是谁？

《蜘蛛小子》

 People in the story／故事中的人物

 Chapter 1 Christmas lights／圣诞彩灯

 Chapter 2 At school／在学校

 Chapter 3 Talking to Mum／和妈妈谈心

 Chapter 4 Saturday with Dad／与爸爸共度周六

 Chapter 5 Sunday with Connor／与康纳共度周日

 Chapter 6 0ut of school／校外活动

 Chapter 7 Connor's rock dance／康纳在岩石上跳舞

 Chapter 8 Helping Connor／帮助康纳

 Translation／参考译文

 Words&expressions／词汇与表达

《哈利的假期》

《都柏林风波》

《夏日迷音》

Margaret Johnson（玛格丽特·约翰逊），英语语言教育专家、作家、艺术家、教师。东英吉利大学硕士毕业，主要研究方向为创意写作，擅长戏剧、影视剧本和儿童小说的创作，语言以幽默风趣著称。在“剑桥双语分级阅读”系列中，她创作了《蓬发奇缘》《与爱为邻》《爱无界》等情感主题的读本。

Antoinette Moses，博士、作家、剧作家、英语语言教育专家，主要研究方向是创意写作、戏剧创作。她的剧作在欧洲各国演出，备受好评，荣获多项大奖。近年来，她创作了十五本语言学习小说，其中两部获“语言学习文学奖”，一部被誉为“历来*重要的图书之一”。在“剑桥双语分级阅读”系列中，她创作了《小书呆子》《阿波罗的黄金》《让我出去！》《窗边少女》《约翰·多伊》《哈利的假期））等读本。

Richard MacAndrew(理查德·麦克安德鲁)，作家、英语语言教育专家，从事英语教学与研究工作三十余年，曾在不同国家任教。他先后为剑桥大学出版社创作了十余部英语学习小说。在“剑桥双语分级阅读·小说馆”系列中，他创作了《槟城档案》《加勒比档案》《新西兰档案》《女督察洛根》《洛根的选择》《牛津凶案》《黑珍珠项链》《血钻》《危险拍档》《罪案追凶》等侦探、悬疑、历险主题的读本。

Marla Bentley，1964年生于加拿大安大略省，自1986年开始在西班牙教授英语。由于缺乏实用的教学材料，她在友善用脑技术与自然语言习得理论的基础上研发自己的语言教学方法，并逐渐为多家ELT（EnglishLanguageTeaching）出版社编写教学材料，包括剑桥大学出版社、戴顿大学出版社等。目前，作者已回到加拿大继续从事创作，为英语语言学习群体及儿童编写短篇故事、教材，以及非ELT出版物。她对交流和文字创作的热爱使她在文学界占有一席之地。

王欢，天津外国语大学附属外国语学校英语一级教师。工作以来对英语教学投入了满腔热情，同时也致力于对英语育理论和学习方法的研究，在工作期间先后撰写了数篇论：并多次参加全国各地的英语研讨和做课活动。

徐欢欢，广东广雅中学英语教师，北京外国语大学硕士毕业。曾获广东省中学英语有效教学录像课例评选高中组一等奖、中学英语有效教学录像课例评选全国三等奖，参与广东省及广雅中学多项课题研究，多次指导学生参加全国、省、市英语比赛并获得较好名次。

吴璇，研究生毕业于东北师范大学外国语学院，现任东北师范大学附属中学英语教师，被评为“校优秀班主任”，曾获得“三省四市”片段教学一等奖。

秦怡，长沙市明德中学英语一级教师，骨干教师。拥有年的重点中学一线教学经历，教学经验非常丰富，多次在市校级教学比武中获得荣誉。

贺晓丽，长沙实验中学英语一级教师。拥有十年的英语一线教学经历，对提高中学生英语学习兴趣颇有研究，多次指导学生参加各种全国性比赛并取得优异成绩。

北京语言大学出版社出版的这套《剑桥双语分级阅读彩绘小说馆(第1级共4册)》，包括玛格丽特·约翰逊的《蜘蛛小子》、安托瓦内特·摩西的《哈利的假期》、理查德·麦克安德鲁的《都柏林风波》、马拉·本特利的《夏日迷音》等。本书选材精良，内容贴近生活，符合读者心理特点，易于激发读者兴趣。在编译过程中，不仅保留了小说原文的地道表达，还标注了文中出现的新课标词汇，有助于读者透彻理解语言知识。