商品详情
编辑推荐
★渡边淳一的心灵备忘录
★一部涉及世故人情、社会现象、自然风貌、亲情友情、兴趣爱好的百科随笔集
★一部涉及世故人情、社会现象、自然风貌、亲情友情、兴趣爱好的百科随笔集
内容简介
渡边淳一经典随笔作品集。
作者以其独特的视角和人生亲历为依托，选取生活中的点点滴滴，或讴歌母亲的舐犊情深，或流露出对故乡的眷恋情怀，或严厉抨击某种社会现象，或对某种人生际遇表示抚慰或体恤，或对世间的真谛表示彻悟……堪称一部涉及亲情友情、世故人情、社会现象、自然风貌、兴趣爱好的百科随笔集。
作者以其独特的视角和人生亲历为依托，选取生活中的点点滴滴，或讴歌母亲的舐犊情深，或流露出对故乡的眷恋情怀，或严厉抨击某种社会现象，或对某种人生际遇表示抚慰或体恤，或对世间的真谛表示彻悟……堪称一部涉及亲情友情、世故人情、社会现象、自然风貌、兴趣爱好的百科随笔集。
作者简介
渡边淳一（1933—2014）
日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，专门从事文学创作。以小说《光与影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。
一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》，其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”为主题的《红城堡》，临终遗作、最后一部自传体小说《我永远的家》等。
作为网友评选出的排名第一的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。
时卫国
著名翻译家，山东潍坊人，先后毕业于中国山东大学和日本东京都立大学研究生院，拥有东京都立大学和大东文化大学博士学位，专攻日本语言文学及汉日对比语言学，现为日本国立爱知教育大学教育学部教授、研究生院教授、山东大学特聘教授、博士生导师。2017年10月，荣获日本翻译家协会日本翻译特别奖。这是该协会自创立以来，首次将“日本翻译特别奖”授予中国籍翻译家，同时也是首次向亚洲籍学者颁奖。
主要译著20多部，包括日本芥川奖得主津村节子的《冬虹》，日本直木奖得主立原正秋的《冬旅》《春钟》等，以及著名文学大师渡边淳一的《男人沉默 女人雄辩》《仁医》《女神》《背叛》等。
日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，专门从事文学创作。以小说《光与影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。
一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》，其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”为主题的《红城堡》，临终遗作、最后一部自传体小说《我永远的家》等。
作为网友评选出的排名第一的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。
时卫国
著名翻译家，山东潍坊人，先后毕业于中国山东大学和日本东京都立大学研究生院，拥有东京都立大学和大东文化大学博士学位，专攻日本语言文学及汉日对比语言学，现为日本国立爱知教育大学教育学部教授、研究生院教授、山东大学特聘教授、博士生导师。2017年10月，荣获日本翻译家协会日本翻译特别奖。这是该协会自创立以来，首次将“日本翻译特别奖”授予中国籍翻译家，同时也是首次向亚洲籍学者颁奖。
主要译著20多部，包括日本芥川奖得主津村节子的《冬虹》，日本直木奖得主立原正秋的《冬旅》《春钟》等，以及著名文学大师渡边淳一的《男人沉默 女人雄辩》《仁医》《女神》《背叛》等。
目 录
译者前言 / 001
母亲来信了 / 001
削鼻梁 / 006
车厢中的读者 / 011
父亲节 / 015
青根温泉 / 019
六月，札幌 / 024
萎缩了的母亲 / 029
观看分娩 / 033
报纸与电视 / 038
道歉一次和三次 / 042
人家给的东西 / 046
从长万部去今金 / 051
虾夷梅雨 / 057
违章纠纷 / 061
精力·精力 / 066
八月十五日的甲子园 / 071
把拉斯维加斯建在北海道 / 076
旅行的疲劳 / 081
神童与早逝 / 086
啄木背母亲 / 090
所尊敬的人 / 094
香烟是万恶之源吗？ / 098
医牙与牙医 / 102
秋意正浓 / 107
请欣赏冰岛 / 112
尼亚加拉·尼亚加拉 / 117
从加拿大旅游说起 / 121
和装集会 / 126
短睡及实验外科 / 130
讲演是可怕的 / 135
瞬间性痴呆 / 140
筹备文学展 / 145
剪彩仪式 / 150
我也是丽春花 / 155
结婚似入保险 / 160
阿尔茨海默病 / 165
似是而非 / 169
奶奶时代 / 173
初梦与烦恼 / 178
雨后去热海 / 182
赛绩不佳时 / 187
相扑比赛不是体育竞技 / 192
母亲的管教 / 197
这些人真难对付 / 202
后记 / 207
母亲来信了 / 001
削鼻梁 / 006
车厢中的读者 / 011
父亲节 / 015
青根温泉 / 019
六月，札幌 / 024
萎缩了的母亲 / 029
观看分娩 / 033
报纸与电视 / 038
道歉一次和三次 / 042
人家给的东西 / 046
从长万部去今金 / 051
虾夷梅雨 / 057
违章纠纷 / 061
精力·精力 / 066
八月十五日的甲子园 / 071
把拉斯维加斯建在北海道 / 076
旅行的疲劳 / 081
神童与早逝 / 086
啄木背母亲 / 090
所尊敬的人 / 094
香烟是万恶之源吗？ / 098
医牙与牙医 / 102
秋意正浓 / 107
请欣赏冰岛 / 112
尼亚加拉·尼亚加拉 / 117
从加拿大旅游说起 / 121
和装集会 / 126
短睡及实验外科 / 130
讲演是可怕的 / 135
瞬间性痴呆 / 140
筹备文学展 / 145
剪彩仪式 / 150
我也是丽春花 / 155
结婚似入保险 / 160
阿尔茨海默病 / 165
似是而非 / 169
奶奶时代 / 173
初梦与烦恼 / 178
雨后去热海 / 182
赛绩不佳时 / 187
相扑比赛不是体育竞技 / 192
母亲的管教 / 197
这些人真难对付 / 202
后记 / 207
前 言
译者前言
本作品集是渡边淳一先生于一九九一年四月至一九九二年十二月在周刊杂志上连载的随笔作品集。是继前一年出版的《涩谷原宿公园大街》之后的又一部作品集。本作品集由四十几个短篇随笔构成，其篇幅大小相近，内容紧凑，是一部色彩斑斓、妙趣横生、读来令人回味无穷的经典短篇随笔作品集。
作品集主要围绕着母亲来信了、女性削鼻梁、父亲母亲节的际遇、丈夫陪产、处理交通违章、各地讲演、出境旅游、子女教育等诸方面的随笔汇集而成。整部作品以作家独特的视角和人生亲历为依托，撷取日常生活的点点滴滴，铺展纵横开合、内外兼顾的绵长叙事，或流露出对故乡的眷恋情怀，或严厉抨击某种社会现象，或对某种人生际遇表示抚慰与体恤，或对世间的真谛表示彻悟，娓娓而谈，左右逢源，将读者带入反思与内省的境界……
作者的母亲擅长腌咸菜，曾作为“咸菜博士”上过当地电视，专门介绍怎样腌制咸菜。作者吃惯了母亲的腌菜，感觉东京日餐店或寿司店的腌渍鲑鱼子难吃，更讨厌市场出售的瓶装货。每年秋天，母亲把腌菘菜、酒糟腌白菜、腌鲱鱼、腌鲜萝卜源源不断地寄给作者，只寄腌菜，不附信件，只言片语也没有。而作者将腌菜视作母亲的来“信”，视作“特殊的平安家信”。只要有腌菜寄来，就知道母亲身体健康，就会长长地舒一口气，如同母亲来到了身旁。作者饱含深情地讴歌母亲的舐犊之情，也展现出作者对母亲的依恋和崇敬。
北海道是日本的避暑胜地，也是作者的故乡，他对故乡无比眷恋。那儿有辽阔的平原、原生态的山川，秀美的风景，宜人的气候，一草一木都令人神往。尤其在游人如织、热闹非凡的夏季，简直就是世外桃源。作者感到自己是故乡的游子，故乡一直呼唤自己归来。遗憾的是母亲因病住进医院。自己回到故乡的怀抱，只能祈祷母亲早日康复，并秉持达观的人生态度：若不能康复，就让其安享晚年。生命自然耗尽是一种令人释然的终极选择。人长寿而终其天年，可以说是顺从天意，也是不给周围人增添麻烦的一种恩赐。
在当今社会，女性的时尚好像不再受到行业制约。随着生活水平的提高，女性学会了化妆，追求着美容，市面上美女越来越多。以前只有电影演员漂亮，当今难以觅见丑女；以前日本女性模仿欧美女性，崇尚鼻梁高挺，现在却要削低鼻梁，美容保健。或瘦身，或塑身，整形也大行其道。人人追求时尚，彰显爱美之心，有人甚至给宠物美容。作者认为追求漂亮是每个人的特权，追求时尚是时代潮流，也是女性自我满足的心理反应，这种追求使现代女性活得更加自信，也为都市增添了一道美丽的风景。
母亲节和父亲节是两个重要的节日，母亲节广为人知，成为街谈巷议的话题，而父亲节却知者甚少，不受重视。作者认为这些节日都是多余的，貌似是一种温情的关怀，实际却对没有父母的孩子造成了歧视。过母亲节以送康乃馨为记，而父亲节却无标志物纪念。社会导向让孩子感觉母亲重要，父亲次之。母亲在孩子未成年期间，始终陪伴左右，故曰母爱深似海。父亲常年奔波，养家糊口，陪伴孩子时间短，往往被孩子忽略。母亲是绝对重要的存在，父亲的存在则要低一级。故有母爱是第一本能，父爱是第二本能之说。
东京是国际大城市，人口众多，交通便利，文化设施发达，娱乐场所比比皆是，但是物价高昂，生活节奏超快，家居面积狭小，住房贵得离谱。而业余文化生活丰富多彩，随时可以出席音乐会，观赏电影、戏剧、歌舞伎以及职业棒球等，还可以自由地利用完备的美术馆、图书馆、资料馆或博物馆等。倘若住在其他地方，生活节奏缓慢，文化设施稀缺，很少得到知性刺激。若想参观美展或观看电影，必须去大的城市或东京。路途遥远且舟车劳顿，还需支付往返车费，无端地消磨大量时间。作者指出城乡差异的重点是文化和娱乐，奉劝生活在大城市的人，好好利用和享受城市文化。
作者对日本流行的丈夫陪同妻子分娩持否定观点：丈夫陪产纵使妻子受到鼓舞，心灵得到抚慰，能够减少妻子分娩过程中的痛苦与煎熬，并见证亲骨肉的降生。然而作者作为曾经的医生，对于分娩的印象，却用“可怕”一词来形容。作者笃信女人在关键时刻比男人坚强，完全可以接受分娩的考验。女人一直忍受例假、妊娠、分娩这些男人永远体会不到的人生体验，因此对疼痛或出血更加适应，在生命力顽强方面远远胜过男人。尽管女性分娩神圣而崇高，作者却基于自己的认识，反对丈夫陪产。
……
时卫国
二〇一八年夏季
本作品集是渡边淳一先生于一九九一年四月至一九九二年十二月在周刊杂志上连载的随笔作品集。是继前一年出版的《涩谷原宿公园大街》之后的又一部作品集。本作品集由四十几个短篇随笔构成，其篇幅大小相近，内容紧凑，是一部色彩斑斓、妙趣横生、读来令人回味无穷的经典短篇随笔作品集。
作品集主要围绕着母亲来信了、女性削鼻梁、父亲母亲节的际遇、丈夫陪产、处理交通违章、各地讲演、出境旅游、子女教育等诸方面的随笔汇集而成。整部作品以作家独特的视角和人生亲历为依托，撷取日常生活的点点滴滴，铺展纵横开合、内外兼顾的绵长叙事，或流露出对故乡的眷恋情怀，或严厉抨击某种社会现象，或对某种人生际遇表示抚慰与体恤，或对世间的真谛表示彻悟，娓娓而谈，左右逢源，将读者带入反思与内省的境界……
作者的母亲擅长腌咸菜，曾作为“咸菜博士”上过当地电视，专门介绍怎样腌制咸菜。作者吃惯了母亲的腌菜，感觉东京日餐店或寿司店的腌渍鲑鱼子难吃，更讨厌市场出售的瓶装货。每年秋天，母亲把腌菘菜、酒糟腌白菜、腌鲱鱼、腌鲜萝卜源源不断地寄给作者，只寄腌菜，不附信件，只言片语也没有。而作者将腌菜视作母亲的来“信”，视作“特殊的平安家信”。只要有腌菜寄来，就知道母亲身体健康，就会长长地舒一口气，如同母亲来到了身旁。作者饱含深情地讴歌母亲的舐犊之情，也展现出作者对母亲的依恋和崇敬。
北海道是日本的避暑胜地，也是作者的故乡，他对故乡无比眷恋。那儿有辽阔的平原、原生态的山川，秀美的风景，宜人的气候，一草一木都令人神往。尤其在游人如织、热闹非凡的夏季，简直就是世外桃源。作者感到自己是故乡的游子，故乡一直呼唤自己归来。遗憾的是母亲因病住进医院。自己回到故乡的怀抱，只能祈祷母亲早日康复，并秉持达观的人生态度：若不能康复，就让其安享晚年。生命自然耗尽是一种令人释然的终极选择。人长寿而终其天年，可以说是顺从天意，也是不给周围人增添麻烦的一种恩赐。
在当今社会，女性的时尚好像不再受到行业制约。随着生活水平的提高，女性学会了化妆，追求着美容，市面上美女越来越多。以前只有电影演员漂亮，当今难以觅见丑女；以前日本女性模仿欧美女性，崇尚鼻梁高挺，现在却要削低鼻梁，美容保健。或瘦身，或塑身，整形也大行其道。人人追求时尚，彰显爱美之心，有人甚至给宠物美容。作者认为追求漂亮是每个人的特权，追求时尚是时代潮流，也是女性自我满足的心理反应，这种追求使现代女性活得更加自信，也为都市增添了一道美丽的风景。
母亲节和父亲节是两个重要的节日，母亲节广为人知，成为街谈巷议的话题，而父亲节却知者甚少，不受重视。作者认为这些节日都是多余的，貌似是一种温情的关怀，实际却对没有父母的孩子造成了歧视。过母亲节以送康乃馨为记，而父亲节却无标志物纪念。社会导向让孩子感觉母亲重要，父亲次之。母亲在孩子未成年期间，始终陪伴左右，故曰母爱深似海。父亲常年奔波，养家糊口，陪伴孩子时间短，往往被孩子忽略。母亲是绝对重要的存在，父亲的存在则要低一级。故有母爱是第一本能，父爱是第二本能之说。
东京是国际大城市，人口众多，交通便利，文化设施发达，娱乐场所比比皆是，但是物价高昂，生活节奏超快，家居面积狭小，住房贵得离谱。而业余文化生活丰富多彩，随时可以出席音乐会，观赏电影、戏剧、歌舞伎以及职业棒球等，还可以自由地利用完备的美术馆、图书馆、资料馆或博物馆等。倘若住在其他地方，生活节奏缓慢，文化设施稀缺，很少得到知性刺激。若想参观美展或观看电影，必须去大的城市或东京。路途遥远且舟车劳顿，还需支付往返车费，无端地消磨大量时间。作者指出城乡差异的重点是文化和娱乐，奉劝生活在大城市的人，好好利用和享受城市文化。
作者对日本流行的丈夫陪同妻子分娩持否定观点：丈夫陪产纵使妻子受到鼓舞，心灵得到抚慰，能够减少妻子分娩过程中的痛苦与煎熬，并见证亲骨肉的降生。然而作者作为曾经的医生，对于分娩的印象，却用“可怕”一词来形容。作者笃信女人在关键时刻比男人坚强，完全可以接受分娩的考验。女人一直忍受例假、妊娠、分娩这些男人永远体会不到的人生体验，因此对疼痛或出血更加适应，在生命力顽强方面远远胜过男人。尽管女性分娩神圣而崇高，作者却基于自己的认识，反对丈夫陪产。
……
时卫国
二〇一八年夏季
- 青岛出版社
- 传承文化，传播知识，传递幸福
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
