书   名：荒原狼（译文经典）

作   者：〔德〕赫尔曼·黑塞

译   者：赵登荣，倪诚恩

出版社：上海译文出版社

出版日期：2010年8月

开   本：32     装  帧：精装

书   号：9787532751488

定   价：30.00元

《荒原狼》是黑塞的代表作，亦是他创作生涯中的里程碑。

《荒原狼》主人公哈勒尔是个正直的作家， 他鄙视现代社会生活方式，常常闭门不出，令人窒息的空气使他陷于精神分裂的境地。一天他偶尔读到一本《评荒原狼》的小书，顿觉大梦初醒，认为自己就是一个“人性”和“狼性”井存的荒原狼。之后他应邀参加聚会，发现与会者都有狭隘的民族主义观点，而他的反战言论遭到斥责，*觉自己孤独；回家时他遇到酒吧女郎赫尔米娜，获得肉欲欢乐经赫介绍他又结识了音乐人帕布洛和一姑娘玛丽亚，他在音乐和感官享受中忘却了一切烦恼和忧虑。但当他看到赫尔米娜和帕布洛亲近时，便“狼性”大发，出于嫉妒将赫杀死。

小说幻想色彩浓郁，象征意味深远，被认为有“超现实主义”风格，托马斯曼称它为“德国的尤利西斯”。

赫尔曼·黑塞(1877—1962)，德国作家，1946 年获得诺贝尔文学奖。

日子如流水，一天又过去了。我浑浑噩噩度过了 一天，以我那种特有的简朴和胆怯的生活艺术，安详 地度过了一天。我工作了几个小时，翻阅了几本旧书 ，像许多上了年纪的人那样疼痛了两个小时，我吃了 药，把疼痛给蒙骗了，我很高兴。我洗了个热水澡， 躺在热水中非常舒服；我收到三个邮件，浏览了—遍 这些多余的信件和印刷品，然后做了，运气练习，但 今天贪图舒服，就免了思维操练，随后我散步一小时 ，发现薄纱似的云彩绚丽多彩，像珍贵的绘画柔和地 画在天幕上。这真是太美了，如同阅读古书，如同躺 在热水中洗澡一样。但是总的来说，这一天并不迷人 ，并不灿烂，不是什么欢乐幸福的日子，对我来说， 这是平平常常、早已过惯了的日子：一位上了年纪而 对生活又不满意的人过的不好不坏、不冷不热、尚能 忍受和凑合的日子，没有特别的病痛，没有特殊的忧 虑，没有实在的苦恼，没有绝望，在这些日子里我既不激动，也不惧怕，只是心境平静地考虑下述问题： 是否时辰已到，该学习阿达贝尔特斯蒂夫脱。的榜样，用刮脸刀结束自己的生命？ 谁尝过另外一种充满险恶的日子的滋味，尝过痛 风病的苦痛，尝过激烈的头疼，这种疼痛的部位在眼球后面，它把眼睛和耳朵的每一个活动都从快乐变成 痛苦；谁经历过灵魂死亡的日子，内心空虚和绝望的 险日子一在这些日子里，在被破坏、被股份公司吸 的地球上，人类世界以及所谓的文化在那虚伪、卑 鄙、喧闹、变幻交错的光彩中，像一个小丑似的向你 笑，寸步不离地跟着你，盯着你，在有病的自“我 ”中把我们弄得无法继续忍受——谁如果尝过这种地狱似的生活，那么他对今天这样普普通通、好坏参半 的日子就会相当满意，就会非常感激地坐在暧洋洋的 火炉旁，阅读晨报，非常感激地断定，今天又没有爆发战争，没有建立新的独裁政权，政界和经济界都没 有揭发出什么大丑闻，他会拿起落满灰尘的七弦琴， 激动地弹起一首感谢上帝的赞美诗，曲子感情适度， 稍带愉快喜悦，他用这首曲子让他那安静温和、略带 麻醉、百事如意、对事情不置可否的神感到无聊，在 这令人满足而又无聊沉闷的空气中，在这非常有益的 无病状态中，他们两个——空虚的、频频点头的、对 事情不置可否的神和鬓发斑白的、唱着低沉的赞美诗 的庸人——像孪生兄弟一样相像。

……