“这是一个观点问题……”
“Perspective”这个词本身有着多重意义和指向：作为观察事物的视角/观点，透视法，对事物存在的探究（光学、几何学），对未来远景的预期，以及表现事物的方式、绘画法则，等等。
今天，我们将视角与个人主义联系起来，视其为个人化的、不可逾越的真实存在。这一理解恰恰忘却了在古代，“perspectiva communis”意味着共同的视野。在科学、艺术和哲学的十字路口，这本书将目光投向了有待人们重新发现的传统：观点，不仅相互区分，也意味着互相分享。与其以消极的态度指责透视法学说引发了后—真理思潮和与现实的割裂，不如以积极的态度重新审视透视法，揭示出这个词在相对化的表象背后所蕴含的创造力。这是对历史语境与当今现实的双向考察，在造型艺术、建筑、现象学和社会人类学研究的交叉点上，为我们展示出视角本身的多元化特征，以及它在主体间的空间的构建上起到的作用。
总序
一章 共同视角
视角问题
视角的洞察力
透视的民主化
从塞万提斯到卡内蒂：从反教条主义到集权主义
视点的分享
尼采：视角主义是不是一种相对主义诡辩论？
两种分享模式：和解式与动态式
意见分歧
视角现实主义
视角的形态简析
时间的共存、物种的共存、存在的共存
中心偏移的视角
第二章 依据存在还是依据表象？柏拉图与透视图像
什么是表象？
菲狄亚斯的雅典娜
多余的一“步/不”：文献学家施莱尔马赫
如何在纷繁表象中寻得方向？
第三章 佛罗伦萨1425：绘画的镜像阶段
表现理论
视网膜考古
透视法作为一种表述机制
佛罗伦萨1425：布鲁内莱斯基的镜像装置
从“语言的视角”谈起
第四章 罗伯特·史密森：视线的尽头
山坡上的坛子
灭线
脱框
非视觉理论
迷失方向，失去理智
第五章 透视法可以是一种象征形式吗？重读帕诺夫斯基与卡西尔
歌德香皂：帕诺夫斯基真的读懂了卡西尔吗？
空间范式与知觉的历史
经验的整合：先验的历史
极简主义形式：视角只是一个风格问题吗？
至多主义形式，或：复数的视角
作为媒介的视角
第六章 走向一种全新的视角主义
后真相与新事实主义
拉美西斯二世、木星的卫星和伦勃朗的诞生
知识与权力
三种视角主义：幽闭式、累加式和对角线式
共同视角：政治意义
低敏视角失调症和高敏视角失调症：病态的视点
从敌人的视角来看
视角，采纳与否
透视/视角形态学
结论
艾曼努埃尔·埃洛阿, 瑞士弗里堡大学哲学教授、美学与艺术哲学研究中心主任，长期在巴黎第八大学和国际哲学学院任教，并在美国加利福尼亚大学伯克利分校、德国魏玛大学、美国哥伦比亚大学、意大利都灵大学和美国耶鲁大学担任特邀教授。德国美学学会主席。2016年获得Latsis奖，2019年获得Aby Warburg科学奖等；德国现象学、法国二十世纪哲学、知觉、媒体与图像研究专家，出版多部法语、德语、英语著作，并被翻译成多种其他语言，其中包括中文版《感性的抵抗》；“Perceptions”“Media/Théorie”“Kulturen der Leiblichkeit”等多部媒介研究丛书主编；曾在2020年法国国立网球场现代美术馆和2021年中国红砖美术馆举办的“图像超市”艺术展中担任联合策展人。
曲晓蕊, 法国里昂第三大学哲学系伦理学与可持续发展硕士研究生项目教师，艺术、哲学领域资深译者，译有《戈达尔访谈录》《图像的肉身》《当代边缘艺术二十家》《时间的跃动》《感性的抵抗》《艺术大家阿兰·布尔保奈》等多部英、法文书籍。