《美国法概论》
定价：76.00元
作者：[美] 彼得·海 著
译者：许庆坤 译
ISBN 978-7-301-30616-1
译者：许庆坤 译
装帧：平装              
出版日期：2020.10        
出版社：北京大学出版社
开本：16开               
页码：426

目录：

译序   001

2020年中文版序言   003

英文第四版序言    005

缩略词表   007

第一章历史概况、法律渊源、美国法的本质和法律方法00

一、  历史概况00

二、  美国法的法律渊源00

第二章公法0

一、  宪法0

二、  基本权利0

三、  移民法问题0

四、  行政法0

第三章司法制度:法院和民事诉讼法0

一、  简介0

二、  法院的组织和事物管辖权0

三、  对人管辖权和对物管辖权0

四、  民事诉讼程序0

五、  替代性争端解决方式0

第四章冲突法（国际私法）

一、  引言

二、  法律渊源

三、  历史演进和当前关于法律选择的争论

四、  一般原则（普遍问题）

五、  具体领域的法律选择

第五章私法

一、  合同法

二、  恢复原状和不当得利

三、  侵权法

四、  财产法

五、  家庭法

六、  继承法和信托

第六章商法和经济管理法

一、  商事组织法和资本市场法

二、  破产法

三、  竞争法

四、  劳动法和福利法

第七章刑法和刑事诉讼法

一、  刑法

二、  刑事诉讼法

附录一判例法示例和评论

附录二合众国宪法

附录三美国的法学教育与法律职业

附录四联邦上诉法院和地区法院地图

附录五判例总表

索引

译后记

文摘
译序

理解美国法在当下具有特别重要的意义。美国和中国分别作为世界上最大的发达国家和发展中国家，当前两国之间的贸易战有逐步升级之势，这不仅对于两国，而且对于全球经济发展和贸易格局均产生了重大影响。值得注意的是，美国最近采取的诸多贸易限制和制裁措施均非基于国际法，而是基于国内法。系统而全面地掌握美国法，有助于我们理解美国看似“出格”的行为背后的国内法依据。知彼知己，我们才能采取主动而灵活的措施，推动中美关系步入良性发展的轨道，真正能够以建设性方式解决分歧。就微观层面，中美两国关系历经数十年的发展，政治、经济、文化交往频繁，各种纠纷和热点事件不断出现。由于美国法的独特性，我们如果不了解其基本制度，即便对于这类新闻，也难以看出其中的门道。

 

但是，真正理解美国法并非易事。美国法属于英美法系，而我国从清末变法开始的法治之路，主要继受了大陆法传统。英美法系与大陆法系无论在理念、制度，还是在司法实践层面，均呈现出众多差异，某些制度甚至截然相反。即便在英美法系内部，美国法其实与英国法各有特色，美国自内战（1861—1865年）之后便走上了与英国法不同的道路。在美国法内部，联邦法与州法是两套独立的体系，各州法律斑斓纷呈。尤其在私法领域，除了少数联邦法和统一法，各州享有自主的立法权。上述多层面的差异导致，如果我们从中国法的视角理解美国法，生搬硬套一些概念和制度，则容易产生种种误解。