希腊神话传说故事源远流长，从古至今吸引着一代又一代的读者。日常我们听过的很多典故，如“木马计”“斯芬克斯之谜”“潘多拉的盒子”“西绪福斯（也被译为'西西弗斯'）的工作”等等，都出自希腊神话。而希腊神话对这个世界产生影响的当属运，这是为什么呢？在这本书里可以找到答案。
远古人类，面对万物与大自然中的各种现象，天空、大地、高山、海洋、太阳、月亮、风雨雷电、春夏秋冬、生老病死……这一切的一切，无从解释，于是认为这个世界的外面，一定存在着某种力量，一种超过了人类自身极限的神奇的力量——“神”。于是神话与关于“神”的传说就逐渐产生了。
希腊神话与传说产生的时间大约是公元前八世纪以前，它并不是某一个人的作品，和我们中国的神话传说以及阿拉伯的《一千零一夜》一样，都来自民间，是古希腊人口耳相传的故事，后经过盲诗人荷马、诗人赫西俄德、悲剧家埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯和古罗马诗人奥维德等人的加工、整理、润色，才形成了较为完整、系统、独特的希腊神话体系，并一直流传到今天。现在的希腊神话与传说，主要内容源自荷马的《荷马史诗》、赫西俄德的《神谱》，及古希腊的诗歌、戏剧、历史、哲学等著作，分为神的故事和英雄传说两部分。
希腊的神话与传说，讲述的是希腊奥林波斯山（也被译为“奥林匹斯山”）上以宙斯为首领的神族中发生的各种传说故事。众神都有着自己的特殊本领，有各自负责的领域，比如宙斯不仅是这个家庭的大家长，众神的领袖，还是雷电之神；波塞冬是海神，掌管着大海中的一切；哈得斯是冥王，掌管阴间有事物，就好像中国神话中的阎王爷一般。还有智慧神雅典娜、太阳神赫利俄斯、狩猎神阿尔忒弥斯、火神赫淮斯托斯、爱与美的神阿佛洛狄忒……希腊的神，就像民间的人一样，有好有坏；众神之间会有嫉妒，也会有争斗；有时候他们也会到人间转一转，甚至还会惹是生非，搅得天上地上都不安宁。各种故事、传说，就在神族、英雄和凡人之间展开了。很多故事读起来让人惊心动魄，如各路英雄齐聚阿耳戈号船帮助伊阿宋夺取金羊毛；赫刺克勒斯完成了十二项被誉为“不可能完成”的任务；还有因为一个叫海伦的女人而打了十年的特洛伊战争……

写在前面的话
前言／绿原
诸神的起源
普罗米修斯
人类的五个世纪
丢卡利翁和皮拉
俄耳甫斯和欧律狄刻
法厄同
欧罗巴
卡德摩斯
彭透斯
珀耳修斯和墨杜萨的头
代达罗斯和伊卡洛斯
弥达斯国王
菲勒蒙和包喀斯
阿耳戈船的英雄们
伊阿宋和珀利阿斯
阿耳戈英雄们在楞诺斯岛上
赫刺克勒斯被留在岛上
波吕丢刻斯和柏布律喀亚人的国王
菲纽斯和美人鸟
撞岩
继续历险
阿耳戈斯的忠告
伊阿宋和美狄亚
伊阿宋勇斗神牛
美狄亚和伊阿宋盗取金羊毛
归途
伊阿宋的结局
墨勒阿革洛斯和野猪
坦塔罗斯
珀罗普斯
骄傲的尼俄柏
赫剌克勒斯的故事
童年
十字路口
初试锋芒
巨灵之战
受制于人
一件工作
第二件工作
第三件工作
第四件工作
第五件工作
第六件工作
第七件工作
第八件工作
第九件工作
第十件工作
后两件工作
同阿德墨托斯在一起
赫刺克勒斯为翁法勒服役
赫刺克勒斯后来的功绩
赫剌克勒斯和得伊阿尼拉
赫刺克勒斯和涅索斯
赫刺克勒斯的结局
西绪福斯
柏勒洛丰
忒修斯的故事
出生和童年
忒修斯和弥诺陶洛斯
继承王位
同阿玛宗人的战争
忒修斯和庇里托俄斯
忒修斯和淮德拉
抢妻
忒修斯的结局
俄狄浦斯的故事
出生与逃亡
弑父娶母
真相渐明
俄狄浦斯和伊俄卡斯忒的绝望
放逐和死亡
七雄攻忒拜
出发
预言
攻城
兄弟决斗
勇敢的安提戈涅
克瑞翁受到惩罚
赫刺克勒斯的后代
赫刺克勒斯的后代在雅典
玛卡里亚
意外的援助
欧律斯透斯和阿尔克墨涅
赫刺克勒斯的后代和神谕
分封伯罗奔尼撒
墨洛珀和埃皮托斯
特洛伊战争
特洛伊城的建立
帕里斯的裁决
海伦被拐
群英聚会
舰队出发
到达特洛伊
开战
阿喀琉斯的愤怒
帕里斯和墨涅拉俄斯决斗
疯狂的狄俄墨得斯
赫克托耳和埃阿斯决斗
特洛伊人的胜利
帕特洛克罗斯之死
阿喀琉斯的悲恸
阿喀琉斯与阿伽门农和解
阿喀琉斯重新战斗
赫克托耳之死
阿喀琉斯和普里阿摩斯
阿喀琉斯之死
帕里斯之死
木马计
特洛伊城的陷落
俄底修斯的故事
忒勒玛科斯和求婚的人们
俄底修斯同淮阿喀亚人在一起
智斗独眼巨人
女巫喀耳刻
俄底修斯在地府
塞壬女仙一斯库拉和卡律布狄斯一卡吕普索
俄底修斯返回家乡
俄底修斯和他的儿子
乞丐俄底修斯来到大厅
宴会上的射箭比赛
向求婚者复仇
俄底修斯、珀涅罗珀和拉厄耳忒斯
坦塔罗斯家族的结局
阿伽门农之死
俄瑞斯忒斯替父报仇
俄瑞斯忒斯和复仇神
伊菲革涅亚在陶里斯岛
俄瑞斯忒斯和伊菲革涅亚的得救
阅读交流