约瑟夫杜鲁安大伊瑟索园红葡萄酒
Joseph Drouhin Grands-Echezeaux Grand Cru

年　　份： 2021
酒　　庄：约瑟夫杜鲁安
葡萄品种：黑皮诺
产　　区：勃艮第

葡萄园概况：
地块位置：坐落于伏旧园特级园（Clos Vougeot）上方，两座著名葡萄园仅一墙之隔。
历史与传统：“大伊瑟索（Grands-Echezaux）” 一名源自古法语 “cheza”（复数形式 “chezeaux”），意为 “小村庄”。西多会（Cîteaux）修士们已拥有伏旧园特级园，他们觊觎着武戈涅园特级园（Musigny），却始终未能购得。于是他们将所有希望寄托于大伊瑟索特级园，力求使其成为久负盛名的武戈涅园的抗衡者。在种植葡萄之前，这里曾是一片重要的农业庄园，由圣维旺修道院（Abbey of Saint-Vivant）的修士们开垦经营。

土壤
地块坡度平缓，呈正东朝向。土壤为巴柔阶地层（Bajocian layer）的白垩土，极适合黑皮诺（Pinot Noir）葡萄生长。

品酒笔记：
酒款年轻时散发着极为细腻的香气，带有樱桃、黑巧克力或可可豆的气息 —— 这是该酒款细腻且备受追捧的标志性特征。陈酿后，这些香气会逐渐演变为其他精致韵味，浮现出林下植被、松露、精致皮革的气息，有时还带有淡淡的雪茄或雪松香气。最终酒款尽显高雅格调与卓越质感：单宁细腻，丝滑天鹅绒般的酒体堪称完美。余韵极为悠长，此前出现的部分香气会再度显现，带来极致雅致的品鉴体验。

Vintage: 2021
Winery:  Joseph Drouhin
Grape: Pinot Noir.
Region: Côtes de Nuits

Vineyard：
Site: located above Clos Vougeot, with only a wall separating these two famous vineyards.

History & tradition:
the name comes from « cheza » (plural « chezeaux »): a hamlet. The monks of Cîteaux, who already owned Clos Vougeot, coveted the Musigny vineyard but were never able to acquire it. They put all their hopes instead on Grands-Echezaux so as to become the rival of the prestigious Musigny.
Before the presence of the vineyard, there was an important agricultural estate cultivated by the monks of the Abbey of Saint-Vivant.

Soil:
on a moderate incline, facing due east. The soil is chalk from the Bajocian layer, ideally suited for Pinot Noir.

Characteristics:
In its youth, the wine displays aromas of great finesse, reminiscent of cherry and dark chocolate or cocoa bean, which is a delicate and sought after characteristic of this wine. As the wine matures, these aromas evolve towards other refined nuances evoking undergrowth, truffle, fine leather and sometimes light notes of cigar or cedar wood. The result is of great elegance and breed. The tannins are refined and the silk and velvet of the body are a perfect match. Very long aftertaste in which some of the aromas previously encountered are again in evidence and create the most elegant sensation.