《洛阳伽蓝记》是北魏留传至今的一部名著，与郦道元的《水经注》、贾思勰的《齐民要术》齐名。它以记洛阳的佛寺为题，实际记述当时的政治、人物、风俗、地理以及种种传闻，揭露了封建统治阶级的穷奢极欲、贪得无厌、腐化堕落的面目和生活，可与《魏书》《北史》相证，有些可补正史之不足，不失为一部具有较高的历史价值和文学价值的作品。范祥雍先生费积年之功对其进行整理，成《洛阳伽蓝记校注》一书，注释详实，有助于佛教史、地理史、文学史等诸多领域的研究。本版吸收了近年来读者提供的建议，改正了一些讹误。

范祥雍先生（19131993），祖籍浙江镇海，生于上海南市，著名古籍整理专家，尤精于版本文献之学。1956年由陈子展、胡厚宣、章巽三教授联名推荐，受聘于复旦大学中文系，复任教于江西大学中文系、东北文史研究所。1978年后，任中华书局、上海古籍出版社特约编辑，1986年聘为上海文史研究馆馆员。先生著述颇丰，经他编订、点校、校证、补疏的典籍有《古本竹书纪年辑校订补》《战国策笺证》《洛阳伽蓝记校注》《大唐西域记汇校》等。

目录出版説明洛陽伽藍記校注序例言再版例言漢魏叢書本目錄

洛陽伽藍記序卷一 城内卷二 城東卷三 城南卷四 城西卷五 城北 附編一 附編二附編三附編四 後記