《新譯鹽鐵論(三版)》

作者：盧烈紅, 黃志民

出版社：三民書局

出版日期：2025/08/27

語言：繁體中文

ISBN：9789571479378

叢書系列：古籍今注新譯叢書(政事類)

規格：平裝 / 532頁 / 17.2 x 23.2 x 2.66 cm / 普通級 / 單色印刷

出版地：中國台灣

本書分類：文學小說> 中國古典文學> 經史子集

（页面信息仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

認識制度背後的思想戰場，理解漢代的國政選擇與人民聲音

《鹽鐵論》是西漢學者桓寬根據漢昭帝時召開的鹽鐵會議之記錄，整理加工而成。鹽與鐵是關係國計民生的兩大商品，也是漢武帝實行一系列官營政策後國家的重要財源。此次會議雖以「鹽鐵」為名，但會中所討論的主題並不局限於經濟方面，其他如政治、外交、國防、學術、生活等範疇都有涉及。

過程中，代表官方的丞相、御史大夫等和代表民間的文學、賢良等，兩派人馬脣槍舌劍，立場分明，展開激烈的論戰。官方代表推崇法家的富國強兵，極力為施政方針辯護，並痛斥對手的無知淺薄；民間代表則奉儒家為圭臬，大膽地為百姓發聲，並毫不留情的指責在上位者不知民間疾苦，苛政害民。從中我們不僅能了解當時大環境的樣貌，更可一窺漢武帝獨尊儒術後的學術風氣。本書參考各種版本，校正和補足許多正文的錯誤及衍脫，各篇的題解提綱挈領，注釋與語譯則雅俗共賞，允稱最佳的《鹽鐵論》讀本。

本書特色

▪️ 真實還原歷史辯論現場

忠實呈現漢昭帝時期「鹽鐵會議」全貌，讓讀者直擊朝野思想激辯的實況，感受政治論辯的深度與張力。

▪️ 法儒交鋒，政治理念的分水嶺

官民雙方針鋒相對，一方論國富兵強，一方訴民困政苛，展現早期中國政治思想兩大路線的根本差異。

▪️ 文本校勘嚴謹，詮釋脈絡清晰

本書參考多種古本重校，補足衍脫訛誤，並為各篇設題解，深入說明語境與主旨。

▪️ 注譯兼顧文質與可讀性

語譯流暢，兼顧古文原貌與當代理解，適合初學與進階讀者深入研讀。

▪️ 思想史與制度史的重要資料

全書不僅具政治哲學意義，也提供研究西漢政制、經濟與學術風氣的珍貴一手材料。

作者簡介

盧烈紅

湖北黃梅人。1977年考入武漢大學中文系，畢業後攻讀漢語史碩士，1984年獲文學碩士學位，留校任教。1993年考取在職博士生，師從北京大學郭錫良教授研習漢語史，1998年獲文學博士學位。

黃志民

政治大學中文博士。曾任政治大學中文系教授。