内容介绍
《罗马日记》是美国有名小说家、普利策文学奖得主裘帕·拉希莉用意大利语书写的近期新随笔集，一共二十三篇文章，记录了她学习用另一种语言进行表达、寻找一种“新的声音”的漫长过程。这不是一本枯燥的语言学习笔记，而是一位小说家开拓新领域的心灵启示录——语言的、文化的、自我意识的。创作者在某个时刻感到有必要改变路径：这是一种疯狂的冲动，它可能意味着放弃自己作为表达者原有的特性与标志；这也是大胆的纵身一跃，收获的是创作与人生更丰富的可能性。
商品详情
罗马日记
作 者:(美)裘帕·拉希莉 著 张亦非 译
定 价:42
出 版 社:广西师范大学出版社
出版日期:2022年06月01日
页 数:200
装 帧:平装
ISBN:9787559849960
"1， 有名小说家、普利策文学奖得主、美国文学和人文科学委员会委员、普林斯顿大学创意写作课教授裘帕·拉希莉用意大利语书写的近期新随笔集，荣获维亚雷焦·凡尔赛利亚国际奖（Premio Internazionale Viareggio-Versilia），首度收录拉希莉用意大利语创作的两个短篇故事。 2， 功成名就之后的自我流放与变形记，通过学习新语言横渡漫漫文化之海、重塑身份认同的心灵启示录；摆脱完美主义的束缚，反思一段全新旅程。“世界上还有很多我不知道的事情。我拥有的只是强烈的意愿，以及盲目而诚挚的信念——被人理解，并理解我自己。” 3， 一位“精通语言的大师”，在故事、评论和洞见中揭示新语言何以拥有使人脱胎换骨、获得另一种视野和身份的力量。数十家重要媒体盛赞，《追风筝的人》作者卡勒德·胡赛尼推荐：“拉希莉的新作展现了她极高的天赋。” "
目录
●穿湖而过
词典
一见钟情
流亡
对话
放弃
借助词典阅读
收集词语
日记
故事
交换
脆弱的庇护所
不可能之事
威尼斯
未完成过去时
毛头小伙
第二次流亡
墙
三角
变形记
探查
脚手架
半明半暗
后记
致谢
精彩内容
★ 二十年来，我学习意大利语的方式就像沿着湖边游泳，总是紧靠我的主导语言——英语，总是停留在岸边。这的确是颇为有效的训练，对肌肉和大脑有益，却难以激动人心。以这种方式学习一门外语，是绝不会溺水的，另一门语言始终在近旁支持你，随时可以相助。然而，安全地浮在水面上，排除了溺水和没顶的可能性，这还远远不够。要想掌握一门新语言，接近沉浸其中，就必须离开岸边。别穿救生衣。别依赖脚底的地面。 ★ 自从买下第一本词典，已经过去差不多二十年，我决定搬到罗马长住。动身之前，我向曾在罗马居住多年的朋友询问电子词典有没有用，比如某些手机应用，可以随时查找生词。他笑起来，告诉我：“你很快就要住进意大利语词典里面了。” ★ 在那里的一周主要用来欣赏各种建筑物，广场和教堂。但从一开始，我和意大利的关系就不只是视觉性的，也是听觉性的。汽车不算多，但......
- 文轩儿童书店 （微信公众号认证）
- 新华文轩线上直营儿童店 100%正版保证
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...
