ゲンバの日本語 応用編 働く外国人のための日本語コミュニケーション

作者：一般財団法人海外産業人材育成協会 (著)

出版社 : スリーエーネットワーク (2021/3/29)

発売日 : 2021/3/29

言語 : 日本語

単行本 : 108ページ

ISBN-10 : 4883198766

ISBN-13 : 978-4883198764

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

内容简介

「ゲンバの日本語」シリーズは、初級レベルの日本語を勉強中の学習者でも、就労現場で必要な日本語や、日本企業で働くための文化的知識や能力を学習することができる教材です。

「ゲンバ」は「外国人と日本人のコミュニケーションが行われている様々な職場での『苦労の最前線』」という意味合いであり、主に製造業やIT産業が想定されています。

本教材では、ユニットごとに「予定を共有する」「問題発生を報告する」といった、学習者がゲンバで直面するような場面が設定されています。

学習者は動画や音声を視聴し、その状況をリアルに想像しながら、場面に即した「タスク」を行うことで、そこで使われる語彙や表現だけでなく、日本企業で求められる行動能力も身につけていきます。

本シリーズは、『基礎編』(レベル1、2)と『応用編』(レベル3)に分かれており、各ユニットのテーマとなる言語活動は同じですが、レベルによって使用する語彙や文型が異なります。各レベルの使用語彙、文型は『みんなの日本語 初級』に対応しています。

日本語学習の時間の確保が難しい働く外国人にとって、仕事に必要な日本語能力を効率的に学習できる教材です。

対 象:日本で就労している、または就労を希望している初級学習者

レベル:初級

レベル3『みんなの日本語 初級II』第48課終了程度

構 成:〔本冊〕全15ユニット

〔別冊〕スクリプト、解答例

表 記:漢字かな混じり 総ルビ

翻 訳:英語、中国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語

無料WEB教材

·動画、音声

·語彙リスト:それぞれのレベルの未習の語彙、表現をまとめたリスト

5か国語訳(英語、中国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語)付き

·教師用手引き:ユニットのねらいや、タスクの進め方、留意点などが、ユニットごとにまとめられています。

——

“现场日语”系列教材，即使是正在学习初级水平的日语的学习者，也能学习到就业现场必要的日语，以及在日本企业工作所需的文化知识和能力。

“ゲンバ”的意思是“在外国人与日本人进行交流的各种职场上‘辛苦的前线’”，主要设想的是制造业和IT产业。

在本教材中，每个单元都设定了“共享计划”“报告问题发生”等让学习者面对面的场景。

学习者通过观看视频，一边想象真实的状况，一边根据场景进行“任务”，不仅掌握了在此使用的词汇和表达方式，还掌握了日本企业所要求的行动能力。

本系列分为“基础篇”(水平1、2)和“应用篇”(水平3)，各单元的主题语言活动是相同的，但是水平不同使用的词汇和句型也不同。

各水平的使用词汇，句型对应着《大家的日语初级》。

对于很难确保日语学习时间的工作的外国人来说，是能够有效学习工作所需的日语能力的教材。

对象:在日本就业或希望就业的初级学习者