★德国传奇导演赫尔佐格参与编选、得其首肯的回忆录
★四十余年电影生涯全回顾，《阿基尔：上帝的愤怒》《陆上行舟》《在世界尽头相遇》等代表作品的创作经验和冒险故事分享
★另附赫尔佐格诗十首及振聋发聩的“明尼苏达宣言”，呈现全面立体的赫尔佐格及其电影观


陆上行舟、旷野护熊、雪空飞翔、极地探秘，维尔纳·赫尔佐格以诗意的镜头赞颂“神圣的傻瓜”“绝境的失败者”，在无可阻抑的激情中抵达“令人忘我的真相”。

本书由赫尔佐格参与编选，通过与保罗·克罗宁的对谈，全面回顾赫尔佐格四十余年的电影生涯，包括《阿基尔：上帝的愤怒》《陆上行舟》《在世界尽头相遇》等代表作品的创作经历与冒险故事。在书中，赫尔佐格充当勇敢无畏、博闻广识、怀疑一切的向导，引我们接近更深层的真实。

澎湃不息的远见

一章：浴帘
遗失的西部片/大力士/沙中的游戏/德意志克洛伊茨要塞无例的防御

第二章：亵渎上帝与海市蜃楼
生命的标记/后的话/提防狂热粉丝/东非飞行医生/复杂蜃景/侏儒流氓

第三章：适当的意象
残缺的未来/沉默与黑暗的世界/阿基尔：上帝的愤怒

第四章：竞技与美学
木雕家斯泰纳的彻底忘我/没人愿意和我玩/卡斯帕·豪泽之谜/玻璃精灵

第五章：正统性
一只土拨鼠能咽下多少木头/史楚锡流浪记/苏弗雷火山/诺斯费拉图/沃伊采克

第六章：挑战地心引力
上帝的怒汉/休伊布道/陆上行舟/小兵之歌/发光的山

第七章：无赖电影学院

第八章：遐想与想象
绿蚂蚁做梦的地方/非洲黑奴/高卢人眼中的法国人/沃达比，太阳的牧民/来自昏暗国度的回声/乌代布尔王公的古怪私人剧场/石头的呐喊

第九章：事实与真相
黑暗课程/来自深处的钟声/将世界转变成音乐/五种死亡的声音/小迪特想要飞/希望的翅膀

第十章：热情与悲伤
我亲爱的魔鬼/上帝和负荷/朝圣/纳粹制造/一万年年华老去/时间之轮/白钻石

第十一章：烧保险丝
灰熊人/浩渺的蓝色远方/重见天日/在世界尽头相遇/坏中尉

第十二章：生命之歌
儿子，你都干了些什么/忘梦洞/快乐的人/人类黎明颂/凝视深渊/死囚/须臾之间

诗十首

附录：

关于德国的思考
明尼苏达宣言
亡命天涯拍电影
跋

维尔纳·赫尔佐格（Werner Herzog），1942年生于德国慕尼黑，著名导演、编剧、演员，当今影坛具传奇色彩的电影人之一。赫尔佐格十九岁拿起摄像机，至今已执导六十余部影像作品，新电影为2022年上映的《心火：写给火山夫妇的安魂曲》。
保罗·克罗宁（Paul Cronin），任教于纽约视觉艺术学院。出版作品有《陆上行舟：赫尔佐格谈电影》《阿巴斯的电影课》《翻涌年代：哥伦比亚1968》等。
黄渊，毕业于上海外国语大学法语专业，译有《与奥逊·威尔斯共进午餐》《陆上行舟：赫尔佐格谈电影》《特吕弗：我生命中的电影》《我写不下去了。我要写下去！：编剧的诞生》等。

当今重要的电影导演。
——弗朗索瓦·特吕弗

赫尔佐格电影的每一帧，都包含超越事实性庸常的狂喜的真相。
——罗杰·伊伯特

有两件事，我可以很肯定地告诉你。一，赫尔佐格的记忆力很好。他出名，也是他近的一次演出经历，是二〇一二年由汤姆·克鲁斯主演的枪战片《侠探杰克》（Jack Reacher）。影片在匹兹堡拍摄。某天下午，赫尔佐格借了辆车，由拍摄现场开出去好几里地。他去了附近一处郊野，五十年前，赫尔佐格曾在那儿住过几个月，在此之后便再也没来过匹兹堡。由市里开到那处郊野，路线相当复杂。尽管如此，他还是一下子就找到了那栋房子。“完全都还记得，”赫尔佐格说，“印象很深刻，通往车库的地方，有一段后来才有的楼梯，还让我撞了一下。”波士顿大学古典文学教授赫布·戈尔德（Herb Golder）是赫尔佐格信任的伙伴，也经历了他好几部电影的拍摄工作。他记得，当初拍《希望的翅膀》（Wings of Hope）时，他们在利马一家宾馆里开了次协商会。“他凭记忆画了一幅地图，图上那些地方，与电影故事息息相关。那里有你所能想象到的浓密的热带丛林，而且他已经有二十七年没去过那地方了，包括坠机的地点以及蜿蜒流经孙嘉洛、谢邦亚地区，终汇入尤亚皮奇斯河的帕奇特阿河支流。第二天，我们把他画的图和一张实际地图做了比较，发现他对地形地貌的再现，几乎可以用美来形容。这张他草草画成的地图，我至今都还保留着。现在再拿出来看，我觉得那就像是某种蓝图，象征着伟大的电影制作所需的那种对于景观的感觉和对空间的感知。”
第二点就是，对于精力旺盛的维尔纳·赫尔佐格来说，如果你想要彻底了解他，一存在可能的途径，那就是（首先得）隔三差五地钻进他脑袋里去攀爬一番，看看他那些想法究竟出自何处；随后，还要在他拍摄一连串作品（这里面既要有虚构作品，还得有非虚构作品）的过程中，近距离去观察他；（其次还得）手里拿好麦芽啤酒，站在他家的花园里，观察一下他腰系围裙在烧烤炉前煎羊排的过程，或是在他们家的大肥猫“胖子多米诺”晃来走去的时候，跟他们夫妻俩一块儿喝点她做的西伯利亚蘑菇汤。很遗憾，上述这些事情，至今为止我也只做过其中之一，暂且没见过有谁能做全过。基于这一点，本人给这本《陆上行舟：赫尔佐格谈电影》的终审意见就是：目前而言，它是好的一本。
任何时候，只要维尔纳·赫尔佐格一施展本领，我们便可期待，由他口中迸出各种出人意料、无可比拟、熠熠生辉的高见，外加各种如宝石般闪闪发光的独特措辞。本书收入这些访谈，想要做的就是，抓住他面对身边那些景、物、书、艺、诗、乐、文、电影、观点和人物时，内心所产生的激昂情绪。然后再写一下他的消遣、信念与判断，希望能带来一些“心灵震撼”。如果说荷尔德林是把他身边的世界转化成了文字，那赫尔佐格一直以来所做的，就是将他自己的体验转型为声音与画面。这本书的主人公是研究电影时不可或缺的重要人物，但这其实只是我们写这本书的附带价值，更重要的其实还是在于，他是一个能让人受益匪浅，能给人带来彻底改变的谈话对象。