英国阶级大调查的分析显示，经济资本、文化资本和社会资本是划分21世纪英国社会阶级的三种资本类型，导致社会不平等的关键不在于个体在某一时刻拥有多少资本，而在于这样的资本在长期持有的过程中给个体带来了多少累加性优势，从而使其区别于其他社会阶级。本书全景展示了21世纪英国的教育不平等和空间不平等，解释了螺旋式上升的不平等水平如何重构英国的社会阶级和社会流动，并导致顶层精英阶层和底层不稳定无产者的阶级分化，以及传统意义上的中产阶级的消亡。

表目录／iii

图目录／v

致 谢／i

导 言 英国阶级大调查与当今的阶级回归／1

第一部分 社会阶级的历史

第1章 争夺阶级边界：区分中产阶级和工人阶级／19

第二部分 资本、积累与社会阶级

第2章 积累经济资本／53

第3章 高雅和新兴文化资本／88

第4章 社会资本：网络与个人关系纽带／121

第5章 阶级新面貌：经济资本、文化资本与社会资本的交互作用／152

第三部分 社会流动、教育与地理空间

第6章 登山：社会流动的探险／171

第7章 两个校园的故事：普通大学与精英院校／201

第8章 英国的阶级与空间不平等／237

第四部分 21世纪英国的阶级分化

第9章 顶层图式：英国的新“普通”精英／277

第10章 朝不保夕的不稳定无产者：那些被忽视的人／306

第11章 阶级意识与新的自我优越感／334

结 论 21世纪的新旧阶级政治／363

附 录 英国阶级大调查（GBCS）／379

索 引／385

译后记／400

表目录

表0.1 GBCS受访者中占比过多的职业／10

表0.2 GBCS受访者中占比不足的职业／10

表0.3 GBCS受访者中的族群偏差／12

表1.1 英国注册总署制定的社会阶级图式／29

表1.2 英国国家统计局社会经济分类／37

表2.1 职业阶级的年收入差异（2011年1~4月）／62

表2.2 职业阶级的收入水平／63

表2.3 按职业类别与年龄划分的平均收入／64

表2.4 最昂贵的20个自治市镇房价排名／74

表2.5 最便宜的20个自治市镇房价排名／76

表3.1 英国的首要文化对立／98

表3.2 英国的次要文化对立／105

表4.1 受访者认识选定职业人员的比例／128

表4.2 根据相互接触的机会对从事某些职业的人进行划分／133

表4.3 不同职业群体之间联系的频率／137

表5.1 不同阶级及其收入／156

表5.2 GBCS新社会阶级汇总／160

表6.1 GBCS“七个阶级”与其家庭出身／178

表6.2 按职业类别和家庭出身划分的平均收入／185

表7.1 各大学毕业生受访者（25~65岁）属于精英群体的比例／220

表7.2 GBCS受访者（30~49岁）按社会/教育途径划分的精英成员比例／225

表7.3 各类资本在各大高校的分布／232

表8.1 按社会资本、文化资本和经济资本排名的前20个英国自治市镇／268

表11.1 认为自己属于按GBCS阶级类别所划分的某个社会阶级的人数比例／342

表11.2 认为自己属于按GBCS阶级类别所划分的不同阶级的人数比例／343

表C.1 职业阶级与政党身份认同之间的比例（1983~1984年）／366

表C.2 职业阶级与政党身份认同之间的比例（2010~2011年）／367

图目录

图0.1 GBCS受访者的地理位置与人口／8

图2.1 2008年、2010年欧盟15国与主要英语国家的收入不平等情况／60

图2.2 按年龄划分的经济资本的分布／78

图4.1 家庭年收入和你所认识的每个群体的人数／139

图4.2 家庭年收入和社会网络／142

图4.3 受教育程度和你所认识的每个群体的人数／143

图4.4 因家庭出身而产生的社会交往差异／145

图4.5 因家庭出身和收入而产生的社会交往差异／147

图4.6 不同年龄组社会交往的人数差异／148

图6.1a 具有高级管理背景的比例最高的十个职位／182

图6.1b 具有高级管理背景的比例最低的十个职位／183

图6.2 按家庭出身划分的精英阶级的经济资本／188

图6.3 按家庭出身划分的精英阶级的文化资本和社会资本／189

图7.1 1860~2010年英国高等教育招生人数／206

图7.2 不同社会阶级的大学毕业生占比／207

图7.3 大学毕业生与非大学毕业生的社会阶级比较／209

图7.4 不同大学毕业生（35~50岁）的社会阶级／217

图7.5 不同院校毕业生的经济资本／228

图8.1 2011年按城区划分的人均总增值（GVA）／243

图8.2 2007~2011年英国17个主要城市地区与伦敦的总增值（GVA）的比例变化／244

图8.3 2007~2008年英国14个主要城市的收入两极分化／246

图8.4 伦敦金融城内的英格兰银行各辐射范围内的平均家庭收入／248

图8.5 英国10个主要建筑密集区中精英在邮政行业中所占的比例／249

图8.6a 精英集群／258

图8.6b 社会资本：地位／260

图8.6c 社会资本：范围／262

图8.6d 社会资本：高雅文化／264

图8.6e 社会资本：新兴文化／266

图10.1 阶级计算器的拙劣模仿／312

迈克·萨维奇，伦敦政治经济学院社会学教授，国际不平等研究所主任（2015-2020），研究方向为社会分层与不平等；尼尔·坎宁安，杜伦大学地理学讲师，研究方向为地理信息系统、空间不平等；菲奥娜·迪瓦恩，曼彻斯特大学社会学教授，研究方向为社会分层与不平等、阶级与社会认同等；萨姆·弗里德曼，伦敦政治经济学院社会学助理教授，研究方向为社会流动、文化社会学等；丹尼尔·劳里斯顿，伦敦政治经济学院博士后研究员，研究方向为社会流动与不平等；丽莎·麦肯齐：伦敦政治经济学院，国际不平等研究所研究员，研究方向为社会分层与不平等、阶级认同等；安德鲁·迈尔斯，曼彻斯特大学社会学教授，研究方向为社会文化、研究方法等；海伦妮·斯尼，曼彻斯特城市大学社会学讲师，研究方向为社会分层与不平等；保罗·韦克林，约克大学教育学高级讲师，研究方向为教育与社会流动。