内容介绍

《浮士德》是世界文学的殿堂级作品，更是德语文学的巅峰之作。第一部共计4612诗行，散文60行。整本首次出版于1808年，成文过程长达近40年。第一部主要由两大部分组成，其一为学者剧，其二为格雷琴剧。学者剧不仅集学者、学院讽刺之大成，而且预示了现代自然科学的走向和问题。格雷琴剧上演了浮士德在小世界的情感经历，具体说，是此时作为贵族青年的浮士德与平民少女格雷琴的“爱情悲剧”：浮士德的诱惑导致无辜少女格雷琴犯罪，遭受“灭门”之灾。第二部主体作于1825年至1831年间，是老年歌德的集大成之作。上演“大世界”，即公共领域事物，涉及广泛。政体形式、经济金融、学院学术、历史更迭、军事作战、围海造陆、海外劫掠等被悉数搬上舞台。囊括歌德时代乃至整个近代目前德国和欧洲的重要事件。 译文注释以知识性解说为主，分为边注与脚注；每场（幕）前置简要“说明”，是为题解，及对成文史、情节、诗歌戏剧形式的简要说明；大多场......